THE ARCHAEOLOGIST in Hebrew translation

• הארכיאולוג
• הארכאולוג
• הארכיאולוגית

Examples of using The archaeologist in English and their translations into Hebrew

The archaeologist said that only a handful of such burial sites have been discovered in Scotland,
הארכיאולוגית אמרה כי בסקוטלנד נמצאו רק עוד מתי מעט אתרי קבורה הדומים לזה,

I think the ideological war was more difficult for the Spanish than armed warfare,” said Eduardo Matos Moctezuma, the archaeologist who first led the excavation of the Templo Mayor.
אני חושב שהמלחמה האידיאולוגית היתה קשה לספרדים יותר מהמלחמה בנשק", אומר אדוארדו מאטוס מוקטסומה, הארכיאולוג שניהל את החפירות בטמפלו מיור בראשיתן.

The archaeologist Carla Benelli of the Ats Pro Terra Sancta Association,
הארכיאולוגית קרלה בנאלי מהארגון בעד ארץ הקודש,

our work has resulted in the identification of a wine residue,' said Davide Tanasi, the archaeologist who led the research.
העבודה שלנו זיהתה שאריות של יין", אמר דייווידה טנסי, הארכיאולוג שהוביל את המחקר.

In this endeavor he has extensively worked with the geneticist Luigi Luca Cavalli-Sforza for three decades and with the archaeologist Colin Renfrew for two decades.
ב ה בכיוון זה הוא עבד רבות עם הגנטיקאי לואיג'י לוקה קוואלי-ספורצה במשך שלושה עשורים ועם הארכיאולוג קולין רנפרו במשך שני עשורים.

The term“Romanesque” was first applied by the archaeologist Charles de Gerville, in the early nineteenth century,
המונח"רומנסק" נטבע לראשונה על ידי הארכאולוג שארל דה גרוויל(Charles-Alexis-Adrien Duhérissier de Gerville),

Romanesque" was first applied by the archaeologist Charles de Gerville or his associate Arcisse de Caumont,
המונח"רומנסק" נטבע לראשונה על ידי הארכאולוג שארל דה גרוויל(Charles-Alexis-Adrien Duhérissier de Gerville),

We are excavating stratigraphically,” the archaeologist Elisa Frosi said,“we excavate and we catalogue the material which will be studied
אנו מבצעים חפירה ארכיאולוגית אסטרטגית", אמרה הארכיאולוגית אליסה פרוסי,"אנו מבצעים את החפירה ומקטלגים את החומר

The archaeologist Posnansky poses that the monumental stone columns have been the solar movement indicators,
הארכאולוג Posnansky מהווה העמודות אבן מונומנטליים היו האינדיקטורים תנועת השמש,

The archaeologist Tom Booth from the Natural History Museum who worked on this project was quoted saying"It really shows up that these imaginary racial categories that we have are really very modern constructions
טום בות', ארכיאולוג במוזיאון ההיסטוריה של הטבע שהיה מעורב בפרויקט, אמר ל"גרדיאן":"זה מראה שכל הקטגוריות הגזעיות הדמיוניות שיש לנו הן הבניות מאוד מודרנית

The archaeologists, however, refused to leave;
הארכיאוליגים, למרות זאת, סרבו לעזוב;

The archaeologists who found them.
הארכיאולוגיים שנמצאו בהן.

Almost all of the archaeologists who study Aelia Capitolina call it"an elusive city.".
כמעט כל הארכיאולוגים שעוסקים באיליה קפיטולינה משתמשים בביטוי"עיר חמקמקה".

According to the archaeologists, the floor was part of a Georgian church or monastery.
להערכת החוקרים, הרצפה היתה שייכת לכנסייה או למנזר גאורגי.

The archaeologists discovered Roman pottery and coins from the 2nd and 3rd CE.
הארכיאולוגים גילו חרס ומטבעות רומים מן CE ה-2 וה-3.

The archaeologists played between past
הארכיאולוגים שיחקו בין עבר והווה,

The archaeologists discovered that the town had a complicated layout covering some 25-30 square kilometers.
הארכיאולוגים גילו שהעיר פרוסה בשטח של כ 25-30 קילומטרים רבועים.

They're bringing some stuff over to the archaeologists' table right now.
הם מביאים דברים לשולחן הארכיאולוגיה כרגע.

The workmanship of them surprised the archaeologists.
התגלית הצליחה להפתיע את הארכיאולוגים.

The archaeologists found many interesting things.
במהלך החפירות מצאו הארכיאולוגים כמה ממצאים מעניינים.