THE BAZAAR in Hebrew translation

• הבזאר
• שוק
• בבזאר
• הבאזאר
• לבזאר
• bazaar

Examples of using The bazaar in English and their translations into Hebrew

Come on, I have got a friend at the bazaar who can help smuggle you out of the Quad.
יאללה, יש לי חבר בבזאר שיכול לעזור להבריח אתה יוצא מהרחבה.

After what happened at the bazaar, you still dare to shout at us. It's enough!
אחרי מה שקרה בשוק, אתה עדיין מעז לצעוק עלינו. זה מספיק!

in the form of an open-source project that I could consciously try to run in the bazaar style.
בצורה של פרוייקט קוד פתוח שיכולתי להריץ במודע בסגנון הבזאר.

In the bazaar it is possible to buy all sorts of fresh fruits and a wide variety of nuts.
בשוק אפשר לקנות כל מיני פירות טריים ומגוון רחב של אגוזים.

Most of the objections to the bazaar argument come down to the claim that its proponents have underestimated the productivity-multiplying effect of conventional management.
רוב ההתנגדויות לטיעונים התומכים בבזאר התבססו על הטענה שהם לא העריכו מספיק את ההשפעה מכפילת-הייצור של הנהלה קונוונציונאלית.

of Ashura during which merchants cease trading for about 10 days and religious ceremonies are held inside the bazaar.
שבו הסוחרים מפסיקים לעבוד למשך 10 ימים ובתוך הבאזאר נערכים טקסים דתיים.

Netscape is about to provide us with a large-scale, real-world test of the bazaar model in the commercial world.
נטסקייפ עומדת לספק לנו מבחן אמיתי בקנה מידה גדול של מודל הבזאר בעולם המסחרי.

A large number of the agitators, who had nothing to do with the bazaar traders, have been arrested",
מספר גדול של מסיתים, שאין להם שום קשר לסוחרים בבזאר הגדול, נעצרו", הסביר התובע,

In the bazaar you can find all sorts of fresh fruits and a wide variety of nuts.
בשוק אפשר לקנות כל מיני פירות טריים ומגוון רחב של אגוזים.

They're starting to set up the stalls for the bazaar today and her ladyship will need all hands on deck.
הם מתחילים להקים הדוכניםלבזאר היום והוד מעלתה יצטרך כל ידי על סיפון.

of Ashura while merchants cease the trade for about 10 days and religious ceremonies are held inside the Bazaar.
שבו הסוחרים מפסיקים לעבוד למשך 10 ימים ובתוך הבאזאר נערכים טקסים דתיים.

in the form of an open-source project which I could consciously try to run in the bazaar style.
בצורה של פרוייקט קוד פתוח שיכולתי להריץ במודע בסגנון הבזאר.

The bazaar now contains small shops specializing in the sale of souvenirs and objects d'art to tourists.
בבזאר נמצאות היום חנויות קטנות, המתמחות במכירת מזכרות ודברי אמנות לתיירים.

On November 3, 2015, King released his tenth collection of short stories, The Bazaar of Bad Dreams.
בנובמבר 2015 יצא לאור האוסף העשירי של סיפוריו הקצרים של קינג,"The Bazaar of Bad Dreams".

I bought them from the bazaar.
קניתי אותם מן הבזאר.

and I go to the bazaar, and I buy food for the children.
אני הולך לשוק, ואני קונה אוכל לילדים.

The bomb landing in the bazaar, his behavior changed.
הפצצה שנחתה בשוק, התנהגותו השתנתה.

The problem here seems to be that for a long time the Mozilla distribution actually broke one of the basic rules of the bazaar model;
כאן נראה שהבעיה הייתה שבמשך זמן רב מוזילה בעצם שברה את אחד החוקים הבסיסיים של מודל הבזאר;

You will then have some free time to explore the bazaar and harbor, and to enjoy some lunch.
לאחר מכן יהיה לכם זמן לטייל בבזאר ובנמל וליהנות מארוחת צהריים.

To suppose that cathedral-style development could manage this trick but the low entry barriers and process fluidity of the bazaar cannot would be absurd.
יהיה זה אבסורדי להניח שפיתוח בסגנון קתדרלה יכול להצליח בכך אבל סף הכניסה הנמוך והתהליך הזורם של הבזאר אינם יכולים.