THE BIG DIFFERENCE in Hebrew translation

• ההבדל ה גדול

Examples of using The big difference in English and their translations into Hebrew

The big difference, however, is that the Soviet Union had a clear structure
ההבדל הגדול, עם זאת, הוא העובדה כי לברית המועצות היה מבנה

So the big difference today, wealth inequality is still very large,
אז ההבדל הגדול היום, אי-שוויון בעושר הוא עדיין מאוד גדול,

Although this was a small pilot study and the effect of the Transcendental Meditation technique in itself was not tested independently of the detox and herbal preparations, the big difference between the TM group and the non-TM group is a clear indication that Transcendental Meditation in itself, triggers a strong healing effect on fibromyalgia.
למרות שמדובר במחקר פיילוט קטן בלבד, ולמרות שלא בדקו את שיטת המדיטציה הטרנסנדנטלית בנפרד מטיפול הטיהור ומעשבי המרפא, ההבדל הגדול בין הקבוצה שתרגלה מדיטציה טרנסנדנטלית לבין הקבוצה שלא עשתה מדיטציה טרנסנדנטלית מהווה עדות ברורה לכך שהמדיטציה הטרנסנדנטלית בפני עצמה יוצרת השפעה מרפאת רבת עוצמה הפועלת על פיברומיאלגיה.

The big difference is that Alexa replies in a surprisingly human way,
ההבדל הגדול הוא כי Alexa משיב באופן אנושי מפתיע,

The big difference is that it does not help them with order fulfillment and distribution- and even prohibits them from using Amazon's infrastructure services(it is not uncommon for products purchased, for example,
ההבדל הגדול הוא שהיא אינה מסייעת להם במילוי הזמנות ובהפצה- ובנוסף אף אוסרת עליהם להשתמש בשירותי התשתית של אמזון(לא נדיר שמוצרים שנקנו למשל באיביי

the Uniq UI team's vast experience, they knew to focus our attention on the smaller details that are not always in the spec but are actually the ones that make the big difference in the user experience.
הצוות ביוניק יו איי ידע להסב את תשומת ליבנו לפרטים הקטנים שאינם דווקא מפורטים באפיון אך הם אלו שעושים את ההבדל הגדול בחוויית המשתמש.

to understand their level of consciousness makes the big difference in the way of thinking
כדי להבין את רמת המודעות שלהם עושה את ההבדל גדול בדרך, חושבים ונוהגים,

The biggest difference is in timing.
אבל ההבדל הגדול הוא בתזמון.

But the biggest difference is the acting.
ההבדל הגדול הוא הביצוע.

This small detail can make the biggest difference in your job search.
הדברים הקטנים הללו יכולים ליצור הבדל גדול מאוד בתהליך חיפוש עבודה.

The biggest difference is in the timing.
אבל ההבדל הגדול הוא בתזמון.

The biggest difference was the acting.
ההבדל הגדול הוא הביצוע.

Now, the biggest difference, I don't have to touch this disgusting mop head.
והנה ההבדל הגדול, אני לא צריכה לגעת בגועל-נפש הזה.

The big differences between the UK and the USA.
הבדלים עיקריים בין בריטניה לארה"ב.

The biggest difference for me is the geography.
מבחינתנו, ההבדל המשמעותי ביותר הוא הגיאוגרפיה.

This is where you will see the biggest difference.
כאן תמצאו את ההבדלים הגדולים ביותר.

The big differences are three.
ההבדלים המשמעותיים הם שלושה.

The biggest difference between type 304 and 316 is molybdenum.
ההבדל העקרי בין נירוסטה 304 ל-316 הנו תכולת המוליבדן.

This is where you will find the BIGGEST difference.
כאן תמצאו את ההבדלים הגדולים ביותר.

The biggest difference between them is in the handling of time.
ההבדל הגדול ביותר ביניהם הוא ההתיחסות לזמן.