THE CALVES in Hebrew translation

There is such an abundance of fish during the Sardine Run, that even the calves can catch some and so begin to learn their hunting skills.

יש שפע של דגים בזמן נהירת הסרדינים ואפילו הגורים יכולים לתפוס כמה וכך הם מתחילים ללמוד כישורי ציד.

After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.

אחרי שהעגלים נגמלים, מעבירים אותם לכרי דשא ליד הנהר לצורך פיטום.

The greatest advantage of this exercise is that many parts of the body are used at the same time and include the calves, hamstrings, core and quads.

היתרון הגדול ביותר של התרגיל הוא כי חלקים רבים של הגוף משמשים באותו זמן וכוללים את השוקיים, hamstrings, הליבה ואת quads.

The crops of your land, the calves of your herds, the lambs of your flocks.

גידולי האדמה שלך, עגלי העדרים שלך, את הצאן של העדרים שלך.

The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.

השוקיים היו גושי מתכת מגושמים עם צינורות מוברגים בתור קרסוליים וכפות-רגליים מגומי צהוב.

Until we can promise them the calves will live free, In writing.

עד אשר נבטיח להם שניתן לעגלים את הרצון החופשי לעשות מה שבא להם בחייהם, בכתב.

The calves and lambs are carried across continents and seas in cramped and polluted trucks

העגלים והטלאים מובלים על פני יבשות וימים במשאיות ובאוניות צפופות ומזוהמות,

The calves are born with white spots,

העופרים נולדים עם כתמים לבנים,

The calves' spots begin to fade after around six weeks,

הכתמים של העופרים מתחילים לדעוך לאחר כשישה שבועות,

Whalemen targeted the calves first, knowing the rest of the pod would soon come to their aid… and into the range of the harpoons.

ציידי הלווייתנים כיוונו לגורים תחילה, ביודעם כי יתר העדר יגיע לעזרתם במהרה וייכנסו לטווח הצלצלים.

The calves are born well before the spring melt, giving them a head start when summer finally arrives.

העגל נולד לפני האביב המפשיר מאפשר לו "להיות בעניינים" כשהקיץ מגיע לבסוף.

The calves are also an important part of forward propulsion in running and cycling, so most aerobically

לשוקיים גם חלק חשוב בתנועת הדחיפה לפנים בשעת ריצה ורכיבה על אופניים,

The researchers also examined DNA from the calves' parents

החוקרים בדקו גם דנ"א מן הורי עגלי אחים ולומדים

The street is named after the calves market("kalvermarkt") that was here until the 17th century.

הרחוב נקרא על שם ה"קלוורמארקט"(kalvermarkt)- שוק העגלים שעמד במקום זה עד המאה ה-17.

At nights they will protect themselves from the cold by huddling up together, with the calves in the centre.

בלילות, הם מגינים על עצמם מהקור על ידי שמצטופפים יחד, כשהעגלים במרכז.

you start shooting, the calves are jumping, they're all piling up on top of each other.

אתה מתחיל לירות, העגלים קופצים, הם כולם נערמים אחד על השני.

This gene was sequenced in the calves' genome, and the researchers were then able to determine that a mutation in this gene had caused the disease among the calves.

גן זה היה רצף בגנום העגלים, והחוקרים היו אז מסוגלים לקבוע כי מוטציה בגן זה גרמה מחלה בקרב העגלים.

you start shooting, the calves are jumping, they're all piling up on top of each other.

אתה מתחיל לירות, העגלים קופצים, הם נערמים האחד על השני.

which led to the deformation among the calves.

הובילו את העיוות בין העגלים.

We could kill Butters, and then float the calves on a river of blood.

אפשר להרוג את באטרס, ואז להעביר אותם על רפסודה שתשוט על נהר של דם.