THE CONSUL in Hebrew translation

• הקונסול
• הצירות

Examples of using The consul in English and their translations into Hebrew

Fei-hung, General Lan killed the consul!
פיי הונג, גנרל לאן הרג את הקונסול!

While we were standing there, begging the border guards, the consul appeared and told us to wait while he would talk to them.
בעוד שאנו עומדים ומתחננים לשומרי הגבול הופיע הקונסול הנ"ל ואמר לנו לחכות קצת כי הוא רוצה לדבר עם שומרי הגבול.

In 310 BC the consul Quintus Fabius Maximus Rullianus went to Sutrium with reinforcements
הקונסול קוינטוס פאביוס מקסימוס רוליאנוס ניגש לסאטריום עם תגבורות והתקבל על ידי

I congratulate and thank Mr. Danny Dayan, the Consul General who visited the exhibition and offered his assistance in the future.
אני מברך ומודה למר דני דיין, הקונסול הכללי, שביקר בתערוכה והציע את סיועו בעתיד.

The Consul General of Belgium,
הקונסול ג'נרל של בלגיה,

Signed by the consul Taha Marouf& tied by a 50 Dinar consular stamp stamped by the Consulate's round illustrated cachet+ dater(and also towards top of page).
חתום על ידי הקונסול טה טהוף מרוף וקשור בחותמת קונסולארית של 50 דינר מוטבעת על ידי הקונסוליה המוארת של הקונסוליה+ dater(וגם בראש הדף).

He worked at the Consul General's Office as a diplomat,
הוא עבד במשרד הקונסול הכללי כדיפלומט,

The other male descendant of Mark Antony who carries a form of his name Antonius was the consul Quintus Haterius Antoninus.
צאצא זכר אחר של מרקוס אנטוניוס שנושא צורה של שמו"אנטוניוס" היה הקונסול קוינטוס האטריוס אנטונינוס(אנ').

according to Pablo Benavides, the consul general of Spain in Turkey.
אמר פבלו בנאווידס, הקונסול הכללי של ספרד בטורקיה.

The department staff is in continuous contact with the organizers of the trip in Israel and with the consul in the field and will continue to handle the case, as required.
צוות המחלקה נמצא בקשר רציף עם מארגני הטיול בארץ ועם הקונסול בשטח וימשיכו לטפל במקרה, ככל שיידרש.

In 306 BC the consul Publius Cornelius Arvina headed for Samnium and his colleague Quintus Marcius Tremulus took on the Hernici.
בשנת 306 לפנה"ס, פנה הקונסול פובליוס קורנליוס ארבינה לסמניום ועמיתו קווינטוס מרקיוס טרמולוס לקח את הרניצ'י.

The consul warned that"we should not ignore this large[African-American] population," and recommended"fostering contact with all its branches more than ever before.".
הקונסול הזהיר כי"אסור לנו להתעלם מציבור גדול זה" והמליץ"לטפח המגע עם כל שדרותיו יותר מאשר אי פעם בעבר".

CTU contacted the consul general when we saw Gredenko's name on the list.
סי.טי.יו. יצרו קשר עם הקונסול הכללי ברגע שראינו את שמו של גרדנקו ברשימה.

Last year, the consul canceled in the last minute his participation in the parade for security reasons.
בשנה שעברה ביטל הקונסול את השתתפותו במצעד ברגע האחרון מטעמי ביטחון.

You can talk to the consul on your own, but I will be right outside the door.
בסדר. תוכל לדבר עם הקונסול לבדך, אבל אהיה מחוץ לדלת.

On discovering the theft, the consul suspected the culprit was from the crew of the Tutanekai,
עם גילוי הגזלה, חשד הקונסול בצוות ה"טוטאנקאי", אוניית הסוחר היחידה

I wanna give the vice president the option to take the consul by force and hopefully rescue Jack.
אני רוצה לתת לנשיא את האפשרות לכבוש את הקונסוליה בכוח… ויש לקוות, גם לשחרר את ג'ק.

Immediately, the consul Aemilius Paulus gave the order to charge the cavalry of the right wing,
מיד, הקונסול Emilio פאולו נתן את ההוראה של טעינת הפרשים של הכנף הימנית,

His reason was that the consul of a foreign state had no authority to conduct a marriage ceremony in Israel.
טעמו היה כי לקונסול של מדינה זרה אין סמכות לערוך טקס נישואין בישראל.

On 24 January the consul handed the letters, containing the peace proposal,
ב-24 בינואר העביר הקונסול את המכתבים, ובהם הצעת השלום ההולנדית,