THE COPYRIGHTS in Hebrew translation

• זכויות היוצרים
• זכויות ה יוצרים

Examples of using The copyrights in English and their translations into Hebrew

If you believe that any materials posted on this website may infringe the copyrights of another party, please contact us.
אם אתה מאמין שחומרים שפורסמו באתר זה עלולים להפר זכויות יוצרים של צד אחר, צור איתנו קשר.

ACUM may enter into non-exclusive agreements with its sister societies for the management of the copyrights of such sister societies in Israel and is permitted to manage these copyrights..
אקו"ם רשאית להתקשר עם אגודות אחיות בהסכמים לא בלעדיים לניהול של זכויות היוצרים של אותן אגודות אחיות בישראל והיא רשאית לנהל זכויות יוצרים אלו.

For example- a film production has to cope with the copyrights in the script, the copyrights in the costumes(if any),
כך לדוגמא- הפקת סרטים אמורה להתמודד עם זכויות היוצרים בתסריט, זכויות היוצרים ב,

distributing license fees among members and enforcing the copyrights, in whole or in part;
חלוקת דמי רשיון בין החברים ואכיפת זכויות היוצרים, כולן או חלקן;

Under the applicable copyright laws in Israel,
לפי דיני זכויות היוצרים התקפים בישראל,

If you believe that any material on this site violates the copyrights of third parties,
אם אתה סבור שחומר כלשהו באתר זה מפר את זכויות היוצרים של צד שלישי כלשהו, אנא,

Most notable to the topic at hand, this restored the copyrights of some items that were still copyrighted in their countries of origin, but where the U.S. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.
הבולט ביותר לנושא שלפנינו, זה החזיר את זכויות היוצרים של פריטים מסוימים שעדיין היו מוגנים בזכויות יוצרים בארצות המוצא שלהם, אך כאשר זכויות היוצרים של ארה"ב פקעו או בוטלו מכל סיבה שהיא.

repeatedly infringe the copyrights or other intellectual property rights of General Mills and/or others.
לחזור על הפרת זכויות יוצרים או קניין רוחני אחר של General Mills ו/או של אחרים.

of any kind whatsoever, especially in a manner that infringes the copyrights, trademarks and/ or any other proprietary right of the site.
במיוחד באופן שיש בו להפר את זכויות היוצרים, סימני המסחר ו/או כל זכות קניינית אחרת של האתר.

who Clinton claims fraudulently obtained the copyrights to many of his recordings.
שקלינטון טען שהשיגו במרמה את זכויות היוצרים לרבות מהקלטותיו.

who George Clinton claims fraudulently obtained the copyrights to many of his recordings.
שקלינטון טען שהשיגו במרמה את זכויות היוצרים לרבות מהקלטותיו.

that violates confidentiality agreements or the copyrights of others.
מפרים הסכמי סודיות או זכויות יוצרים של ישויות אחרות.

who Clinton claims fraudulently obtained the copyrights to many of his recordings.
שקלינטון טען שהשיגו במרמה את זכויות היוצרים לרבות מהקלטותיו.

If the copyrights are owned by the State,
אם זכויות היוצרים על היצירה שייכות למדינת ישראל,

If the copyrights are owned by the State,
אם זכויות היוצרים על היצירה שייכות למדינת ישראל,

dishonor the owner of the copyrights in it.
בשמו של בעל זכויות היוצרים בו.

Evidence demonstrating that the IP Owner owns the copyrights or trademarks allegedly infringed by the goods on the Merchant website
ראיות המוכיחות כי בעל זכויות הקניין הרוחני הוא הבעלים של זכויות היוצרים או הסימנים המסחריים, אשר הופרו לכאורה על ידי הטובין

Evidence demonstrating that the IP Owner owns the copyrights or trademarks allegedly infringed by the goods on the Merchant website
ראיות המוכיחות כי בעל זכויות הקניין הרוחני הוא הבעלים של זכויות היוצרים או הסימנים המסחריים, אשר הופרו לכאורה על ידי הטובין

With regard to downloading of music or any files, the user declares that he is aware that the copyrights, patent rights,
המשתמש מצהיר, כי ידוע לו שזכויות היוצרים, זכויות הפטנטים, הסודות המסחריים,

The copyright on the information and/or images may belong to third parties.
זכויות היוצרים במידע ו/או בתמונות שייכות לצדדים שלישיים.