THE CORNERSTONE in Hebrew translation

• אבן הפינה
• אבן פינה
• אבן היסוד
• את אבן הפינה
• אבני היסוד
• קורנרסטון

Examples of using The cornerstone in English and their translations into Hebrew

The cornerstone of our building.
אבן הבניין שלנו.

Be the cornerstone to your family.
להיות העוגן של המשפחה שלך.

Innovation is the cornerstone of AbbVie's business as a global biopharmaceutical company.
חדשנות מהווה את הבסיס של AbbVie, בהיותה חברת ביופרמצבטיקה עולמית.

Newton's Laws remained the cornerstone of physics for centuries.
חוקי ניוטון נשארו הבסיס לפיזיקה כמעט מאתיים שנה.

And the cornerstone of the perfect day off from school.
ואבן הפינה ליום חופשי מושלם מבית הספר.

The cornerstone of American society.
אבן יסוד בחברה האמריקנית.

The Cornerstone Ball.
נשף הפינה.

Oh, this nose! The cornerstone of this company.
וואו, איזה אף האבן יסוד של החברה.

Ground was broken in 1933 and the cornerstone laid in 1934.
הקרקע הוכשרה לבנייה ב-1933 ואבן הפינה הונחה ב-1934.

What is not in the book is the fact that today… the cornerstone is missing.
מהו לא בספר הוא העובדה שכיום… הפינה חסרה.

That one that won all those awards, became the cornerstone of a new network,
הסדרה שזכתה בשלל פרסים ונעשתה אבן הפינה לרשת חדשה.

The Bible, the cornerstone of the People of the Book, was copied by scribes,
את התנ"ך, אבן היסוד של עם הספר, העתיקו סופרי סת"ם,

School reform has been the cornerstone of your agenda. And it's an area where you and I are in lockstep.
רפורמה בבתי הספר הייתה אבן הפינה באג'נדה שלך וזה תחום שבו אתה ואני מסכימים.

The cornerstone of psychiatry's disease model today is the theory that a brain-based,
אבן היסוד של המודל של המחלות הפסיכיאטריות של ימינו, היא התיאוריה שחוסר

The PA was supposed to be the cornerstone of the future Palestinian state and gradually assume Israel's authorities and powers concerning the residents of the West Bank and Gaza.
הרש"פ הייתה אמורה להיות אבן הפינה למדינה פלסטינית העתידית וליטול מישראל בהדרגה סמכויות וכוחות כלפי תושבי הגדה והרצועה.

Transportation Minister Yisrael Katz(Likud) said:“Golda Meir was the first[woman] to serve as Prime Minister, and was one of the six who laid the cornerstone here.
שר התחבורה ישראל כץ אמר כי"גולדה מאיר הייתה הראשונה שכיהנה כראש ממשלה והיא בין השישה שהניחו כאן אבן פינה.

In 1911, the cornerstone was laid for the Institute's first building,
בשנת 1911 הונחה אבן הפינה בבניין הראשון של המכון- בניין המנהלה,

In other words, there is no proof that prohibition- the cornerstone of U.S. drug policy for a century- reduces drug use.
במילים אחרות, אין הוכחה שהאיסור- אבן היסוד של מדיניות המלחמה בסמים במאה האחרונה מצליח להשיג את מטרתו- הפחתת השימוש בסמים.

The State denotes violence, oppression, exploitation, and injustice raised into a system and made into the cornerstone of the existence of any society.
המדינה פירושה אלימות, דיכוי, ניצול ועוול שהועלו לדרגת שיטה והפכו לאבן פינה של קיומה של כל חברה.

President Woodrow Wilson placed the cornerstone on October 15, 1915.
והנשיא וודרו וילסון הניח את אבן הפינה ב-15 באוקטובר 1915.