THE CUFF in Hebrew translation

• השרוול
• האזיק
• אזיקים

Examples of using The cuff in English and their translations into Hebrew

Hang pants by the cuff to allow better airflow and to keep them wrinkle-free.
לתלות את המכנסיים על ידי השרוול כדי לאפשר זרימת אוויר טובה יותר כדי לשמור אותם ללא קמטים.

The cuff consists of an inner layer made of rubber that fills with air and squeezes your arm.
השרוול מורכב שכבת פנימי עשוי גומי, כי מתמלא באוויר ולוחץ את היד.

If incorrect size of the cuff is used, it may result in poor reading of blood pressure.
אם גודל שגוי של השרוול משמש, זה יכול לגרום לקריאה שגויה של לחץ הדם.

I was on the cuff when you needed my sleeve** I was on the roots when you needed to grow*.
הייתי על השרוול בעת הצורך בשרוולים הייתי על שורשי בעת הצורך לגדול.

The cuff is placed around the upper arm and inflated with the air pump to a pressure that blocks the blood circulation in the main artery that travels with the arm.
השרוול ממוקם סביב הזרוע העליונה מנופח עם משאבת אוויר ללחץ שחוסמת את זרימת הדם בעורק הראשי שנוסע עם הזרוע.

You will experience a weird sensation as the cuff gets more and more inflated and tightens around your arm.
תוכלו לחוות תחושה מוזרה כמו השרוול מקבל יותר ויותר מנופח ומתהדק סביב הזרוע.

The mercury level rises when air is pumped in the cuff, and falls when air it's slowly allowed to escape through the cuff.
רמת הכספית עולה כאשר האוויר נשפך בתוך השרוול, ונופל כאשר האוויר זה מותר לאט לברוח דרך השרוול.

It's gonna take a while, even when I do meet them, to get to the cuff stage.
זה הולך לקחת זמן, אפילו כשאני עושה לפגוש אותם, כדי להגיע לשלב השרוול.

but in order to get inside the cuff, it had to have been from this stabbing motion.
על-מנת להיכנס לתוך השרוול, זה היה חייב להיות עקב תנועת הדקירה הזאת.

The examiner then opens the valve very slowly to release air from the cuff and listens for the pulsing sound through the stethoscope.
הבוחן ואז פותח את שסתום לאט מאוד לשחרר אוויר מן השרוול ומאזין לקול פועם דרך הסטטוסקופ.

to ensure to receive an accurate reading, then you need to be sure the cuff will fit your wrist.
שאתה מקבל קריאה מדויקת, אתה צריך לוודא את השרוול יתאים את פרק כף היד.

a bulb for controlling the air pressure within the cuff, and a mercury manometer.
נורה לשליטה על לחץ האוויר בתוך השרוול, ומד לחץ כספית.

When your bladder is empty, the cuff automatically refills in the next 2 to 5 minutes to keep the urethra tightly closed.
עם התרוקנות השלפוחית, החפת מתמלא באופן אוטומטי, תוך 2 עד 5 דקות ושוב השופכה סגורה היטב.

He says the cuff might be theirs, but he would have to examine them closely to know for sure.
הוא אמר שיכול להיות שהאזיקים שלהם, אבל הוא חייב לבדוק מקרוב כדי להיות בטוח.

To measure your blood pressure, you inflate the cuff that goes around your arm by pumping a bulb at one end of the tube.
כדי למדוד את לחץ הדם שלכם, אתם מנפחים את השרוול שהולך סביב הזרוע שלך על ידי שאיבה נורה בקצה אחד של הצינור.

Wrap the cuff around your arm so it's snug but not too tight.
עוטפים את השרוול סביב הזרוע שלך אז זה צמוד אף לא הדוקה מדי.

of the pump and with the stethoscope in the ears, fill the cuff up to 180 mmHg or until you stop listening to sounds in the stethoscope;
מלא את השרוול עד 180 מ"מ כספית או עד שלא תשמע עוד צלילים בסטטוסקופ;

Once inflated, the device can then start deflating the cuff automatically and beyond this point the reading is produced in a similar way as an automatic device.
לאחר שהשרוול מנופח, המכשיר יכול להתחיל להוריד את האוויר מהשרוול באופן אוטומטי, ומעבר לנקודה זו הקריאה מיוצר באופן דומה כמכשיר אוטומטי.

On one occasion, he asked if the cuff could be removed so he could take off his coat.
באחת ההזדמנויות הוא נשאל האם ניתן להסיר את חפתיו, כך שיוכל להסיר את מעילו.

other opening requiring the cuff.
אחרים הפתיחה המחייב את השרוול.