THE DECLARATION OF WAR in Hebrew translation

• הכרזת המלחמה
• פתיחת ה מלחמה
• הכרזת ה מלחמה

Examples of using The declaration of war in English and their translations into Hebrew

The declaration of war by Romania had placed additional strain on the German army and war economy.
הכרזת המלחמה של רומניה הטילה לחץ נוסף על הצבא הגרמני ועל כלכלת המלחמה.

The declaration of war by Romania had placed additional strain on the German war economy and army.
הכרזת המלחמה של רומניה הטילה לחץ נוסף על הצבא הגרמני ועל כלכלת המלחמה.

On December 8, 1941, Rankin would be the only member of Congress to vote against the declaration of war with Japan.
ב-8 בדצמבר, רנקין הייתה היחידה משני בתי הנבחרים שהצביע נגד הכרזת מלחמה על יפן.

then joined the declaration of war against the United States.
ואחר כך הצטרף להכרזת המלחמה נגד ארצות הברית.

On December 8, Rankin was the only member of either house of Congress to vote against the declaration of war on Japan.
ב-8 בדצמבר, רנקין הייתה היחידה משני בתי הנבחרים שהצביע נגד הכרזת מלחמה על יפן.

In 1740 a short while after the declaration of war with Spain, a separate war had broken out simultaneously in Europe,
ערך מורחב- מלחמת הירושה האוסטרית ב-1740, זמן קצר לאחר הכרזת המלחמה על ספרד, פרצה בו זמנית מלחמה באירופה,

At the declaration of war, there were no French troops in Italy,
בפתיחת המלחמה, לא היו כוחות צרפתיים באיטליה,

At the declaration of war, there were no French troops in Italy,
בפתיחת המלחמה, לא היו כוחות צרפתיים באיטליה,

The first Australian shot of the war took place several hours after the declaration of war when a gun at Fort Queenscliff fired across the bows of an Australian ship that failed to identify itself as it attempted to leave Melbourne without required clearances.
הירייה הראשונה של כוחות ההגנה האוסטרלים במלחמה התרחשה שעות ספורות לאחר הכרזת המלחמה, כאשר תותח בפורט קווינסקליף ירה ירי אזהרה לכיוונה של ספינה אוסטרלית שניסתה לצאת מנמל מלבורן ללא קבלת האישורים הנדרשים להפלגה.

In 1778, as a retaliation for the declaration of war on the British by the French,
ב-1778, כנקמה על הכרזת מלחמה של הצרפתים על הבריטים,

Only a few minutes after the declaration of war went into effect at midnight on 3/4 August, a German liner
מספר דקות בלבד לאחר שהכרזת המלחמה נכנסה לתוקפה בחצות שבין ה-3- 4 באוגוסט,

Following the declaration of war between the Axis powers(Germany,
עם הכרזת המלחמה בין מדינות הציר(גרמניה,

recalling the declaration of war announced at Church services in Russia,
המאזכרת את הכרזת המלחמה עליה הודיעו ב ה זמן ה טקס ב כנסייה,

Croatian crown lands. After the declaration of war on 28 July, Stürgkh implemented a harsh censorship and kept refusing to convoke the parliament.
הקרניולי והקרואטי. לאחר הכרזת המלחמה ב-28 ביולי הפעיל שטירגק צנזורה חריפה והמשיך לסרב לשכנע את הפרלמנט.

but in fact the declaration of war was not made until confirmation had been received from Britain that their ultimatum to Germany had expired.
אך למעשה הכרזת המלחמה לא נעשתה עד אשר ניו זילנד קיבלה אישור מבריטניה שפג תוקפו של האולטימטום שהוצב בפני גרמניה.

without agreement regarding the declaration of war against the Jews, and without concern for the[relevant] interests.
ללא הסכם בנוגע להכרזת מלחמה כנגד היהודים, וללא דאגה לאינטרסים.

the Arabs of Palestine, who paid the price for the declarations of war and annihilation made by their leaders.
ששילמו את המחיר על הכרזות המלחמה והשמד של מנהיגיהם.

Did he kill the Declaration of War Committee?
הוא חיסל את ועדת הכרזת המלחמה?

Roosevelt signing the declaration of war against Japan.
הנשיא רוזוולט חותם על מסמך המכריז מלחמה נגד יפן.

President Roosevelt signs the declaration of war against Japan.
הנשיא רוזוולט חותם על מסמך המכריז מלחמה נגד יפן.