Examples of using The destinations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
especially the coastal areas, and those were the destinations of most emigrant traffic.
עסקי הטיולים והפעילויות של טואי ביעדים יורחבו משמעותית.it's based on browsing activities like the destinations you have been searching for, the accommodations you have viewed, and the prices you have been shown.
מבוסס על פעילות גלישה, כגון יעדים שחיפשתם, מקומות אירוח בהם צפיתם והמחירים שהוצגו לכם.Andy Stuart, president and chief executive officer of Norwegian Cruise Line, explained“It is imperative that we take meaningful steps to preserve our oceans and the destinations we visit.
אנדי סטיוארט, נשיא ומנכ"ל החברה אמר בהודעתה ש"חובה שננקוט צעדים משמעותיים לשמירת האוקיינוסים שלנו ואת היעדים בהם אנו מבקרים….Andy Stuart, president and chief executive officer of Norwegian Cruise Line, said:“It is imperative that we take meaningful steps to preserve our oceans and the destinations we visit.
אנדי סטיוארט, נשיא ומנכ"ל החברה אמר בהודעתה ש"חובה שננקוט צעדים משמעותיים לשמירת האוקיינוסים שלנו ואת היעדים בהם אנו מבקרים….These are all great options while you're out and about exploring the destinations, but what if I told you that you don't even have to leave the ship to get your fix for thrills?
כל אלה הן אפשרויות מצוינות בעת העגינה ועוסקות בהכרת היעדים, אולם מה אם אגיד לכם שאתם לא צריכים לעזוב את האונייה כדי לזכות במנה גדושה של ריגושים?We want to protect the destinations we all love and guarantee that they are happy and healthy for generations to come, but we can't do it on our own.
אנחנו רוצים להגן על יעדים שכולנו אוהבים ולהבטיח שהם יהיו מלאי חיים ונעימים גם בדורות הבאים, אבל אנחנו לא יכולים לעשות את זה לבד.If the destinations to which the network connectivity is lost has any ICMP destination unreachable message with the next hop MTU value of less than 576, you are experiencing such scenarios.
ביעדים שבהם אבדה הקישוריות לרשת, אם קיימת הודעה כלשהי שאינה ניתנת להשגה בדבר יעד ICMP עם גודל MTU הקטן מ-576 בתים בנקודת הקצה הבאה, פירוש הדבר שמתבצעים תרחישים כאלה.lives for the better, helping to protect and preserve the destinations and communities that inspire us to take a trip in the first place.
join organized motorcycle tours(at some of the destinations) with a leading tour guide,
להצטרף לטיולים מאורגנים(בחלק מהיעדים) של רכיבה עם מדריך מובילit is based on browsing activities, such as the destinations you have been searching for, the accommodation you have viewed and the prices you have been shown.
מבוסס על פעילות גלישה, כגון יעדים שחיפשתם, מקומות אירוח בהם צפיתם והמחירים שהוצגו לכם.lives for the better, helping to protect and preserve the destinations and communities that inspire us to take a trip in the first place.
את חייהם של אנשים, ואנו מסייעים לשימור והגנה על הקהילות והיעדים שמעוררים בנו השראה לטייל.is celebrating with a list of gender-norm-breaking women and the destinations where they made history
שניפצו את הנורמות המגדריות, והיעדים שבהם הן עשו היסטוריהit is based on browsing activities, such as the destinations you have been searching for, the Camping Spots you have viewed and the prices you have been shown.
מבוסס על פעילות גלישה, כגון יעדים שחיפשתם, מקומות אירוח בהם צפיתם והמחירים שהוצגו לכם.we changed the destinations Israelis would typically go to, and began promoting places like Georgia, Warsaw and Sicily.
divided the vacation days between the destinations we chose within Japan as follows.
וחילקנו את ימי החופשה בין היעדים שבחרנו בתוך יפן בצורה הבאה.we are taking a leadership role to ensure that the destinations where travelers work,
ואנחנו נוטלים תפקיד מנהיגותי כדי להבטיח כי היעדים שבהם נוסעים אנשים לעבוד,Well, boy, you can't control the destination.
ובכן, ילד, אתה לא יכול לשלוט ביעד.The destination always moves.
The destination of the flight has not been revealed.
גורלו של המטוס לא נודע.
