THE DIAL in Hebrew translation

• החוגה
• החיוג
• dial
• חיוג

Examples of using The dial in English and their translations into Hebrew

The black box with the dial served no other purpose than making calls, and that did us just fine.
הקופסה השחורה עם החוגה שימשה רק לשיחות טלפון ולא לשום מטרה אחרת, וזה היה בסדר גמור מבחינתנו.

I attached the original drawing of al-Jazari cross-section of the dial with the modern drawing of Hill and added captions.
חיברתי את השרטוט המקורי של אל-ג'זארי של החוגה במבט אנכי עם השרטוט המודרני של היל והוספתי כתוביות.

It turns out the dial mechanism of an old rotary phone is gonna be a perfect starting point for our mini phonograph.
מסתבר שמנגנון החיוג של טלפון ביתי ישן, יהווה נקודת פתיחה מצוינת לפונוגרף הזעיר שלנו.

It was first printed in The Dial in November 1920
השיר הודפס לראשונה ב-"Dial" בנובמבר 1920,

the ham radio, the dial modem, details.
רדיו חובבים, מודם החיוג, פרטים.

Kostabi's Twelve Apostles(GB156) sit arrayed around the dial, one for each hour.
בדגם Twelve Apostles(GB156) של קוסטבי יושבים שנים-עשר השליחים סביב החוגה, אחד לכל שעה.

The dial technique is only necessary until you have learned to decrease
הטכניקה חיוג הכרחית רק עד שלמדת להקטין או לחסל את מה

listen for the dial tone, and dial..
להאזין לצליל החיוג, וחייג.

The watch in question is an 18K white gold Omega with Tiffany& Co on the dial and 44 brilliant cut diamonds in its bezel.
השעון המדובר הוא אומגה מזהב לבן 18 קראט עם טיפאני ושות 'על החוגה ו-44 יהלומים חתוכים מבריקים בצליליתו.

for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.
ביד זימה של חיוג הוא עכשיו על הזין של הצהריים.

in your Contacts list, you can dial their phone number using the dial pad.
באפשרותך לחייג את מספר הטלפון שלו באמצעות לוח החיוג.

which often can be found at each end of the dial.
לעתים קרובות ניתן למצוא בכל קצה של החוגה.

what is the point if the readings differ between the dial and digital display?
מה הטעם אם הקריאות שונות בין החיוג והתצוגה דיגיטלית?

located on the dial.
הממוקמים על החוגה.

I know because I have picked it up a dozen times listened to the dial tone, wanting to call.
אני יודע כי הרמתי את השפופרת תריסר פעמים והאזנתי לצליל החיוג… רציתי להתקשר.

So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around.
אתה חופשי. כך אוכל לשנות את היציבות עם שליטה על החוגה, ואוכל לראות אותו מתהפך.

I guess what I'm trying to ask is… If my hand was on the dial connected to you and I had to turn it up to ten.
אני מניח מה שאני מנסה לשאול הוא… אם היד שלי הייתה על החוגה מחוברת אליך.

So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around.
כך אוכל לשנות את היציבות עם שליטה על החוגה, ואוכל לראות אותו מתהפך.

There is the dial safe line,
שם ה לחייג בטוח קו,

The numbers on the face of the traditional watch are distributed around the dial so that the hands pointing to them are analogous to the passage of time.
המספרים על פני השעון מסורתי מפוזרים סביב לוח, כך הידיים והצבעתי עליהם הם מקביל חלוף הזמן.