Examples of using The dublin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and the archives of the Dublin Magazine are in the Library of Trinity College Dublin. .
Years later, the found boy, Rob Ryan, is a detective on the Dublin Murder Squad and keeps his past a secret.
כעבור עשרים שנה, הילד שנמצא, רובּ ראיין, הוא בלש במחלק הרצח של משטרת דבלין- ושומר על עברו בסוד.attended the 1945 conference that led to the Dublin Declaration, and became president of the World Federalist Association in 1948.
נכח בוועידה ב-1945 שהובילה להצהרת דבלין, והיה לנשיא האיגוד הפדרליסטי העולמי ב-1948.It is worth visiting the Dublin Zoo, certainly the Beer Museum, St.
כדאי לבקר בגן החיות של דבלין, בהחלט מוזיאון הבירה, קתדרלת סנט פטריק ועוד מקומות בלתי נשכח.האוהל של היועצים הרוחניים המתנדבים במרתון Expo בדבלין, שם המשתתפים גילו פתרונות לבעיות ולאתגרי היומיום שלהם.The Dublin tax firm became a collaborating firm in August 2016 and is now a member firm of Andersen Global,
חברת ייעוץ המס מדבלין הפכה לחברת שיתוף פעולה באוגוסט 2016 והיא עכשיו חֶבְרה חָבֵרה של אנדרסן גלובל,In 1966 both north and south Ireland were united under the Dublin branch office- a sharp contrast to the political and religious divisions on the island.
בשנת 1966 אוחדו צפון ודרום אירלנד תחת השגחת משרד הסניף בדבלין- מה שהיה מנוגד לגמרי לפילוגים הפוליטיים והדתיים ששררו ברחבי האי.An anti-Treaty IRA force from County Tipperary had arrived there but too late to participate in the Dublin fighting.
אליהם הצטרף כוח IRA שהגיע ממחוז טיפררי מאוחר מדי מכדי להשתתף בקרב בדבלין.was staged at the Liverpool Everyman Theatre and the Dublin Theatre Festival in 1995 and 1996.
והוצגה בתיאטרון אוורימן ליברפול ובפסטיבל התיאטרון של דבלין בשנים 1995 ו-1996.Since 2018 the awards have reputedly come"under the umbrella" of the Dublin Tech Summit conference.[8].
מאז 2018 הפרסים הגיעו, כביכול,"תחת המטרייה" we heard the whistle, and it was the Dublin special on its daily run.
וזו היתה הרכבת המיוחדת לדבלין, בנסיעה היומית שלה.In 1898, at the age of 16, she entered the Dublin Metropolitan School of Art where she won a significant prize.
בשנת 1898, בגיל 16, היא החלה ללמוד בבית הספר המטרופוליטן לאמנות בדבלין, שם זכתה בפרס משמעותי.פארק הפניקס הוא פארק גדול מוקף בחומה גדולה עם ארמון הנשיא האירי וגן החיות של דבלין.Sir, my father, Henry, who's sitting here, and myself… we're setting up a tour of the Dublin pubs.
סיר, אבי, הנרי שיושב כאן… ואני, בעצמי אנחנו מקימים סיור Like Joyce, Brown employed the stream-of-consciousness technique and captured the Dublin culture in his use of humor, language and unique character description.
בדומה לג'יימס ג'ויס, עשה גם בראון שימוש בטכניקת זרם התודעה וביקש לתעד את תרבותה של דבלין באמצעות הומור, דיאלקטים מדויקים ותיאורי דמויות מורכבים.שיר זה הוא התקפה על המעסיקים בני דבלין, שהיו מעורבים בשבירת שביתת הפועלים של 1913, אשר תמכו במאמציו של ג'יימס לארקין לארגן מחדש את תנועת העבודה האירית.This poem is an attack on the Dublin employers who were involved in the famous 1913 lockout of workers who supported James Larkin's attempts to organise the Irish labour movement.
שיר זה הוא התקפה על המעסיקים בני דבלין, שהיו מעורבים בשבירת שביתת הפועלים של 1913, אשר תמכו במאמציו של ג'יימס לארקין לארגן מחדש את תנועת העבודה האירית.In response, Foreign Ministry Spokesman Emmanuel Nahshon said,"If the Dublin City Council approves the decision, it is actually raising a white flag of surrender to terrorist organizations, hate and extortion.
דובר משרד החוץ בירושלים, עמנואל נחשון, מסר בתגובה:"אם עיריית דבלין תאשר את ההחלטה היא תניף למעשה דגל לבן של כניעה לארגוני טרור, שנאה וסחטנות.he was able to form a band and get coffeeshop gigs in the Dublin area.
עד שהקים להקה והצליח להשיג הופעות בבתי קפה באזור דבלין.
