THE EL in Hebrew translation

• אל
• el
• באל

Examples of using The el in English and their translations into Hebrew

I have agreed, on behalf of the El Monaco, to lease at no cost some road frontage to the endeavor,
הסכמתי בשם אל מונאקו, להשכיר בחינם את חזית הדרך במאמץ,

Ignacio Nacio Anaya moved to work at the El Moderno restaurant in Pieders Negres,
איגנסיו נאצ'ו אנאיה עבר לעבוד במסעדת El Moderno בפיאדרס נגרס,

The hotel is located in the El Vendral town of Palia San Salvador on the Gold Coast strip of Catalonia.
המלון ממוקם בעיירה אל ונדרל בפליה סן סלבדור על רצועת חוף הזהב בחבל קטלוניה.

The El Amarna letters are probably the most detailed information about Canaan in this era.
מכתבי אל עמארנה הם אולי מקור המידע המפורט ביותר על כנען בתקופה זו.

The El Jardín Restaurant serves a daily buffet breakfast, and on Sundays there is an extensive brunch.
מסעדת El Jardín Restaurant מגישה מזנון ארוחת בוקר מדי יום ומציעה בראנץ' נרחב בימי ראשון.

This is a section of the El Palau de les Arts Reina Sofia opera house.
ארמון האומנות El Palau de les Arts Reina Sofia- מרכז אומנות פעיל הכולל בית אופרה.

Third, strict liability is not justified even according to the English law which the court relied on in the El Yam case.
שלישית, האחריות המוחלטת אינה מוצדקת אפילו על-פי החוק האנגלי שעליו הסתמך בית-המשפט במשפט אל ים[2].

Pay attention to the El Mercado Fuencarral shopping center,
שימו לב למרכז הקניות השווה El Mercado Fuencarral,

The El Jardín Restaurant provides a daily buffet breakfast, and on Sundays, there is an extensive brunch.
מסעדת El Jardín Restaurant מגישה מזנון ארוחת בוקר מדי יום ומציעה בראנץ' נרחב בימי ראשון.

I had sex with Mike Jameson at the El Rey Hotel on April 12th.
היה לי יחסי מין עם מייק ג'יימסון במלון El Rey ב-12 באפריל.

The El Al plane that delivered Maccabi-Tel Aviv to the event was the first Israeli plane permitted to land in the country.
מטוס האל-על שהטיס את מכבי לאירוע היה המטוס הישראלי הראשון שניתנה לו רשות לנחות במדינה.

The El Al crash leaves no doubt that the plane was carrying such vast quantities of chemicals to be inconsistent with a simplistic research interpretation.
התרסקות מטוס אל על לא מותירה ספק. במטוס היו כמויות עצומות שאינן עולות בקנה אחד עם פרשנות מקלה זו.

The El Alamein Commonwealth Cemetery is located in the northern Egyptian town of El Alamein,
בית הקברות הצבאי אל-עלמיין הוא בית קברות בעיירהאל-עלמיין בצפון מצרים,

So you would rather me take the El train, make you get out of your car to follow me.
אז אתה מעדיף אותי לקחת את הרכבת העילית, גורם לך לצאת מהמכונית שלך להצטרף אליי.

Teide is currently dormant; the last eruption occurred in 1909 from the El Chinyero vent.
ההר הינו הר פעיל, וההתפרצות האחרונה התרחשה בו ב- 1909 מלועו של אל צ'יניירו.

he met David Raziel, who was active in the El Al student union, and the two quickly became close friends.
שהיה פעיל בימי לימודיו באוניברסיטה באגודת"אל על", ובמהרה נקשרה ידידות אמיצה בין השניים.

shantytown under the El, your house, batty Sheila's.
בשכונות העוני תחת הרכבת. בבית שלך, באטי שילה זה.

Dmv didn't have any of the addresses on the cousins of the el salvadoran we questioned.
ל-DMV אין אף אחת מהכתובות האלה של האל-סלוואדורים שתישאלנו.

of her unborn child) tried to board the El Al flight with a double-bottomed suitcase.
וניסתה לעלות לטיסת אל על עם מזוודה בעלת תחתית כפולה.

Hello, so I have a couple questions about the menu, um… Mm-hmm. The El Potato Soupo,
שלום, יש לי כמה שאלות בנוגע לתפריט… האל פוטטו סופו,