THE ENTIRE STRUCTURE in Hebrew translation

• כל המבנה
• המבנה כולו
• כל ה מבנה
• ה מבנה כולו

Examples of using The entire structure in English and their translations into Hebrew

important pillars on which the entire structure of our civilization is erected.
שעל גבם מוקם כל המבנה של תרבותנו.

The entire structure is curved and made of limestone,
המבנה כולו מעוקל ועשוי מאבן גיר,

In 2004, Hofman drew attention to a clump of buildings scheduled for demolition by painting the entire structure in bright blue.
ב-2004 הפנה הופמן את תשומת הלב לקבוצת מבנים המתוכננת להריסה, על ידי צביעת כל המבנה בכחול בוהק.

also affect the entire structure as a whole.
גם משפיעים על המבנה כולו כמכלול.

If there is one strategic element that may influence the entire structure, it is the refugee problem.
אם יש יסוד אחד בעל עמדה אסטרטגית אשר יש סיכוי להשפיע בעזרתו על המבנה כולו הרי הוא בעית הפליטים.

First, simply put on the bars, then adjust and move the wedges until the entire structure is level.
ראשית, פשוט לשים את הסורגים, ולאחר מכן להתאים ולהזיז את פלחי עד המבנה כולו הוא ברמה.

This renovation is the first stage in a larger NIS 40 million plan to renovate the entire structure and open a new Independence Museum at the site.
שיפוץ זה הינו שלב ראשון בתכנית גדולה יותר בהיקף של כארבעים מליון שקלים לשיפוץ המבנה כולו והקמת מוזיאון עצמאות חדש במקום.

Then a bath should be installed- we expose the entire structure with a bias to the drain hole;
ואז יש להתקין אמבטיה- אנו חושפים את כל המבנה עם הטיה לחור הניקוז;

Kositpipat actually claimed that he was going to demolish the entire structure- his life's work- for safety reasons.
Kositpipat למעשה טען שהוא הולך להרוס את המבנה כולו - מפעל חייו - מטעמי בטיחות.

causing the entire structure they're on to collapse and the ground to erupt with a green lava-like substance.
שגורם לכל המבנה שסביבם להתמוטט ולקרקע להתפרץ עם חומר דמוי-לבה ירוקה.

The Church further completed 21st-century upgrades to the entire structure, as well as the addition of two full storeys.
הארגון השלים בנוסף שידרוג של כל המבנה למאה ה-21, עם שתי קומות שלמות נוספות.

Constructed of white concrete and marble, the entire structure looks as delicate as the flower it resembles.
הבנוי עשוי בטון לבן ושיש, והמבנה כולו נראה עדין כמו הפרח שהוא מזכיר.

I really do inhabit a system in which words are capable of shaking the entire structure of government, where words can prove mightier than ten military division.”.
אני באמת חי במערכת בה מילים מסוגלות לטלטל את כל מבנה הממשלה, בה מילים יכולות להתגלות כחזקות יותר מעשר אוגדות צבאיות".

It is critical to understand that the entire structure of this system can only produce one thing in the long run.
חשוב להבין שכל מבנה השיטה הזו יכול להפיק רק דבר אחד לאורך זמן.

causing the entire structure they're in to collapse and the ground to erupt with a green lava-like substance.
שגורם לכל המבנה שסביבם להתמוטט ולקרקע להתפרץ עם חומר דמוי-לבה ירוקה.

I really do inhabit a system in which words are capable of shaking the entire structure of government, where words can prove mightier than ten military divisions.”.
אני באמת חי במערכת בה מילים מסוגלות לטלטל את כל מבנה הממשלה, בה מילים יכולות להתגלות כחזקות יותר מעשר אוגדות צבאיות".

using that to represent the entire structure of western society.
ומשתמשת בזה כדי לייצג את המבנה המערבי כולו.

the summer resident risks losing the entire structure and plants.
את תושבי הקיץ סיכונים לאבד את כל המבנה והצמחים.

unit that stands alone: it is one of the thirty-two foundation stones of the entire structure.
היא יחידה העומדת בפני עצמה והיא אחת משלושים ושתים אבני היסוד של הבניין כולו.

And the reason why it changes color is that when the oxygen bonds to the hem sites on the hemoglobin, it actually changes the entire confirmation, the entire structure of the protein.
והסיבה לשינוי בצבע- היא שכאשר החמצן מתקשר למקום הקישור של ההֶם בהמוגלובין- הוא למעשה משנה את כל המבנה.