THE GRAMMAR in Hebrew translation

• הדקדוק
• לדקדוק

Examples of using The grammar in English and their translations into Hebrew

George and Dot have an awkward, strained conversation as she works on the grammar book she is using to teach herself how to read and write.
ג'ורג' ודוט מנהלים שיחה מתוחה בעוד היא מעיינת בספר הדקדוק, באמצעותו היא מלמדת את עצמה קרוא וכתוב.

Calder was educated at the grammar school of Elgin, and entered the Royal
קולדר למד בבית הספר העיוני(grammar school) של אלגין,

I don't want to learn the grammar. But, I do want to know the vocabulary.
אני לא רוצה ללמוד את הדקדוק. אבל, אני כן רוצה ללמוד את אוצר המילים.

This means a language could be analysed with the grammar of a completely unrelated language to find related words.
זה אומר כי שפה יכולה להיות מנותחת באמצעות דקדוק של שפה לא קשורה, וזאת כדי למצוא מילים דומות.

And those linguists, please pardon the grammar, because I have not looked at it in the last 10 years.
ולבלשנים שבכם, תסלחו לי על הדקדוק שלי, מפני שלא הסתכלתי על זה לפחות 10 שנים.

NeuroGrammar™ uses advanced artificial intelligence algorithms in order to check the grammar of any English document to a level unseen in any other grammar checking application on the market.
NeuroGrammar משתמש מתקדם אלגוריתמי בינה מלאכותית, כדי לבדוק את הדקדוק של כל מסמך אנגלית ברמה סמוי בכל דקדוק בדיקת הבקשה על השוק.

Design also can remake the grammar of communication by discovering structures and patterns within the material media of visual and verbal writing.
עיצוב יכול גם לשנות את הדקדוק של התקשורת על ידי חשיפת המבנים והתבניות במדיה החומרית של כתיבה חזותית ומילולית.

Hannah was not correcting the grammar and I thought it was important for you to learn proper English.
האנה לא תיקנה את הדקדוק, ואני חשבתי שחשוב שתלמדי אנגלית תקנית.

meaning that the topics are well-thought of, the grammar used is correct,
הנושאים הם היטב חשב, בדקדוק בשימוש נכון,

The theory would specify only how the symbols behave based on the grammar of the theory.
התאוריה תציין רק איך הסמלים מתנהגים בהתבסס על התחביר של התאוריה.

He will be the first to speak with the student and will explain the grammar in simple words.
הוא יהיה הראשון שידבר עם התלמיד ויסביר את הדקדוק במילים פשוטות.

on 28 March 1760 and educated at the grammar school there where his father,
ב-28 במרץ 1760 ולמד בבית הספר ללשון שם, היכן שאביו

promoters serve as the grammar.
המגבירים והמקדמים משמשים כדקדוק שלה.

For the meaning, the da-expression is more important, but from the grammar angle the adverb is the main word.
המשמעות להציג את da כחלק הביטוי למעשה חשוב יותר, אבל מנקודת המבט דקדוקית תואר הפועל אכן מילת המפתח.

Literary Chinese is a traditional style of written Chinese based on the grammar and vocabulary of ancient Chinese,
הספרות הסינית היא בסגנון המסורתי של כתב סיני מבוסס על הדקדוק ואוצר המילים של סיני,

In studying a foreign language it is often found that the grammar words of one's own language that tell about the grammar in the foreign language are basic to not being able to learn the foreign language.
כשלומדים שפה זרה לעתים קרובות מתברר שמילות הדקדוק בשפתו של האדםעצמואשר מסבירות את הדקדוק בשפה הזרה, הן בסיס לחוסר-יכולת ללמוד את השפה הזרה.

must deal with the grammar of the English language,
חייב להתמודד עם הדקדוק של השפה האנגלית,

In our health programs the grammar is not ignored,
בתוכניות הבריאות שלנו הדקדוק לא מתעלם,

Literary Chinese is a traditional style of written Chinese based on the grammar and vocabulary of ancient Chinese,
הספרות הסינית היא בסגנון המסורתי של כתב סיני מבוסס על הדקדוק ואוצר המילים של סיני,

a collection of notes on the grammar(Ars grammatica)
אוסף הערות על הדקדוק(Ars grammatica)