THE GRENADE in Hebrew translation

• הרימון

Examples of using The grenade in English and their translations into Hebrew

Everyone who was inside when the grenade went off needs to go back inside the ER.
כל מי שהיה בתוך כאשר הרימון התפוצץ צריך לחזור פנימה לחדר המיון.

The grenade charge consisted of 150 grams of surrogate explosive nipolit,
מטען הרימון היה מורכב מ-150 גרם של נפוליט נפץ פונדקאי,

Or rather, the grenade was placed in the car by this department with your authority.
או לייתר דיוק, הרימון ממוקם במכונית על ידי מחלקה זו עם הסמכות שלך.

After the grenade blast, and despite the injury,
לאחר פיצוץ הרימון, ועל אף פציעתו,

Typical design consists of a sheet steel cylinder with four emission holes on top and one on the bottom to allow smoke release when the grenade is ignited.
עיצוב אופייני של רימון עשן כולל גליל פלדה עם ארבעה חורי פליטה מלמעלה ואחד על התחתית כדי לאפשר שחרור עשן כאשר הרימון מוצת.

he was wounded by shrapnel from the grenade that he himself threw.
נפצע מרסיסי הרימון שהטיל הוא עצמו.

The body consists of a sheet steel cylinder with a four emission holes on top and one on the bottom to allow smoke release when the grenade is ignited.
עיצוב אופייני של רימון עשן כולל גליל פלדה עם ארבעה חורי פליטה מלמעלה ואחד על התחתית כדי לאפשר שחרור עשן כאשר הרימון מוצת.

Body: Sheet steel cylinder with four emission holes at the top and one at the bottom to allow smoke release when the grenade is ignited.
עיצוב אופייני של רימון עשן כולל גליל פלדה עם ארבעה חורי פליטה מלמעלה ואחד על התחתית כדי לאפשר שחרור עשן כאשר הרימון מוצת.

then I was in the same line, about 200m from Israel Goralnik who picked up the grenade and threw it back.
איזה מאתיים מטר מישראל גורלניק שהרים את הרימון וזרק חזרה.

You love me, but you want me to jump on the grenade for all of us?
את אוהבת אותי, אבל את רוצה שאקפוץ על הרימון כדי להציל את כולנו?

which directs the force of the grenade upward.
דבר המנתב את הפיצוץ של הרימון כלפי מעלה.

He dropped the grenade that killed our team,
הוא זרק את הרימון שהרג לנו את הצוות.

Valentino kicks open the door, tosses in the grenade… and then counts ten before he enters the old homestead.
וולנטינו פותח את הדלת בבעיטה, זורק פנימה רימון, ואז סופר עד עשר לפני שהוא נכנס פנימה.

Throw the grenade and try to kill all of them,
לזרוק את הרימון ולנסות להרוג את כולם,

The handguard moves through the tube of the grenade shop, and two thrusts,
המגן נע דרך הצינור של חנות הרימונים, ושני דחפים,

Hey Newt, maybe this time you don't want to put the grenade launcher under the garage.
היי, ניוט, אולי הפעם מוטב שלא תשים את מטול הרימונים מתחת למוסך.

you're supposed to throw the grenade away.
אתה אמור לזרוק את הרימון משם.

The truth is that my goal was to take the grenade, jump into their position, and explode together with them.
האמת היא שהמטרה שלי הייתה לקחת את הרימון, להיכנס איתם לעמדה ולהתפוצץ.

grenade casings will often remain scalding hot for some time even after the grenade is no longer emitting smoke.
תרמילי רימון עשן לעיתים קרובות נשארים חמים במשך זמן מה גם לאחר שהרימון כבר לא פולט עשן.

I'm a fiscal conservative and you have got to put the pin back in the grenade right now.".
אני שמרן בנושא הפיסקלי,"ואתם חייבים להחזיר את הנצרה לרימון היד, בזה הרגע".