THE GUEST LIST in Hebrew translation

• רשימת ה אורחים
• רשימת האורחים

Examples of using The guest list in English and their translations into Hebrew

Apparently, he wasn't on the guest list.
ככל הנראה, הוא לא היה ברשימת האורחים.

Yes, and he appears to be checking the guest list.
כן, והוא בודק ברשימת האורחים.

So, the guest list got a little out of hand.
אז איבדנו קצת שליטה על רשימת האורחים.

The lieutenant, sir, he wants to see the guest list.
הסגן, אדוני. הוא רוצה לראות את רשימת האורחים.

And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society.
ואני קיבלתי אותנו ברשימת האורחים עם תרומה נדיבה אגודת בוגרי קולומביה.

Everyone on the guest list needs to fit comfortably into the hall,
כל אחד ברשימת האורחים צריך להתאים בנוחות לתוך האולם,

but-- the guest list at this wedding includes 17 of the federation's most wanted.
אתה מבין מה זה לגדול בלי אבא, אבל… רשימת האורחים בחתונה הזו כוללת 17 מהמבוקשים ביותר ע"י הפדרציה.

All right, all right, I will tell you what I will cross Rose off the guest list if you dump that pistol-packing hermaphrodite you call a sister.
בסדר, בסדר, אני אגיד לך מה אני אמחק את רוז מרשימת האורחים אם תעיפי את האחות בעלת האקדח האנדרוגינוס(שני איברי מין) מהרשימה.

The guest list keeps expanding, so might need you to work this birthday party.
רשימת האורחים ממשיכה להתרחב… אז אני אולי אצטרך שתעבדי במסיבת יום הולדת הזו.

Oh, you're not on the guest list, Vicki, but I'm sure we can drum up something for you… in the back.
אה, אתה לא ברשימת האורחים, ויקי, אבל אני בטוח שאנחנו יכולים לגייס משהו בשבילך… בחלק האחורי.

When the guest list is small, the bride and groom can spend
כאשר רשימת האורחים קטנה, החתן והכלה יכולים לבלות עם כל אחד מהאורחים שלהם,

Robert Scott and Kenneth Foley, whose names just suddenly appeared on the guest list?
רוברט סקוט וקנת פולי ששמותיהם הופיעו לפתע ברשימת האורחים?

I need you to hack me onto the guest list of Ritter's announcement right now.
אני צריך אותך כדי לפרוץ אותי על רשימת האורחים של הודעתו של ריטר עכשיו.

Now, gentlemen, this is a private showing and I don't remember seeing you on the guest list.
עכשיו, רבותיי, זה מראה פרטי ואני לא זוכר שראיתי אותך ברשימת האורחים.

Also, when the guest list is small, guests will have a better opportunity to mingle with others.
כמו כן, כאשר רשימת האורחים קטנה, לאורחים תהיה הזדמנות טובה יותר להתערבב עם אחרים.

Nevertheless, we have arranged through Dante's publicist to add a representative from the library of congress to the guest list.
עם זאת, יש לנו לארגן דרך יחסי הציבור של דנטה להוסיף נציג מספריית קונגרס לרשימת האורחים.

PageSix has reported that the guest list will be a modest 50 people at the Bahamas ceremony, and that Amber will wear a dress by Stella McCartney.
כי רשימת האורחים תהיה צנועים של 50 אנשים בטכס איי בהאמה, ושאמבר ילבש שמלה על ידי סטלה מקרטני.

awkward if you're not on the guest list.
מביך אם אתה לא ברשימת האורחים.

The guest list will update to match the group membership for upcoming events,
באירועים עתידיים, רשימת האורחים תתעדכן בהתאם לשינויים בחברי הקבוצה,

I was hoping to see you at the Littlefield party next week but I checked and your name is not on the guest list.
קיוויתי לראות אותך במסיבה בליטלפילד בשבוע הבא. אבל בדקתי ושמך לא מופיע ברשימת האורחים.