THE HELMETS in Hebrew translation

• הקסדות
• קסדות
• הקסדה

Examples of using The helmets in English and their translations into Hebrew

ANSI does not test the helmets itself.
לא, הם לא בודקים את הקסדה עצמה.

Don't forget the helmets.
לא לשכוח את הקסדות.

Because the creature represents Setesh, the helmets of the Setesh guard….. are the source of many jokes among the Jaffa.
מכיוון שהיצור ייצג את סתש, הקסדות של השומרים שלו… הם המקור לבדיחות רבות בין הג'אפה.

The helmets, which were complicated to put on and remove, were held together with magnets,
הקסדות, אשר היה מסובך לשים אותן ולהוריד אותן, היו מחוברות עם מגנטים,

When the time comes we go there and dress up the band put the helmets.
כאשר מגיע הזמן שאנחנו הולכים לשם ולהלביש את הלהקה לשים קסדות אני רץ בכל מקום.

He says the helmets tend to be cumbersome and expensive and the systems need more graphics cards and cables.
לדבריו, הקסדות נוטות להיות מסורבלות ויקרות והמערכות זקוקות לעוד כרטיסים גרפיים וכבלים.

my hair gets all tangled up inside the helmets.
השיער שלי מסתבך בתוך הקסדה.

The helmets are made of Aramid layers that are glued with durable and bulletproof resin.
הקסדות עשויות שכבות בד ארמיד המודבקות באמצעות שרף עמיד ובלתי חדיר לקליעים ולרסיסים.

you wear the helmets and the pads and everything, so you don't get hurt.
לובשים את הקסדות, והריפודים והכל, כדי שלא תיפגעו.

the game with Czechoslovakia, we sneak into the locker room and rub muscle ointment inside all the helmets, right?
התגנבנו לחדר המלתחות ומרחנו את המשחה לשריר בתוך כל הקסדות, נכון?

The way that these helmets are tested-- well, actually industrial design of the helmets, first of all--.
הדרך בה הקסדות הללו נבחנות-- ובכן, למעשה עיצוב תעשייתי של הקסדות, קודם לכל--.

A bright gleam has caught the helmets of our soldiers and warmed and cheered all our hearts.
קרן אור בהירה האירה על הקסדות של חיילינו. וחיממה ושימחה את לבבות כולנו.

I remember when Thomas told me they were making the helmets at 20 years old I would never think about doing that, who would do that?
אני זוכר כאשר תומאס אמר לי שהם עושים את הקסדות בגיל 20 לא הייתי חושב על לעשות את זה, שהייתי עושה את זה?

where they wear the helmets and the skirts, and the girls with the braids.
היכן שהם לובשים את הקסדות והחצאיות, והבנות עם הצמות.

The helmets are designed in a way that provides maximum user protection, while being easy to handle and be able to
הקסדות מתוכננות כך שייתנו הגנה מירבית למשתמש לצד נוחות שימוש ואפשרות להפעלת אמצעים שונים ללא הפרעה כגון,

More importantly, these new protest-dispersal technologies totally disconnect the police officers and soldiers from any human contact. Behind the helmets, the see-through plastic shields and the ear plugs, they see nothing,
חשוב יותר: האמצעים החדשים לפיזור הפגנות מנתקים לחלוטין את השוטרים והחיילים מכל מגע אנושי: מאחורי קסדות, מגינים שקופים ומגיני אוזניים לא שומעים כלום,

for Israel's military industries, from wingtip to the helmets that will be worn by the pilots from all eight partner nations, including Turkey.
מקצות הכנפיים ועד לקסדות שיחבשו טייסי כל שמונה המדינות השותפות בתוכנית ובהן גם טורקיה.

The helmet protects the most vital part of your body: the brain.
הקסדה מגינה על האיבר החשוב ביותר- הראש.

You know, the helmet was my idea?
אתה יודע, הקסדה היתה הרעיון שלי?

She serves in the helmet province, okay?
היא משרתת באזור הקסדות, בסדר?