THE ILLNESSES in Hebrew translation

• מחלה
• המחלות
• למחלות
• מחלות
• חולים

Examples of using The illnesses in English and their translations into Hebrew

In between, he investigates the illnesses and deaths of the rich and powerful who made French history.
בין לבין הוא חוקר את מחלותיהם ונסיבות מותם של בעלי השררה והכסף שעשו את ההיסטוריה הצרפתית.

Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses(and treat the illnesses they cause) using DNA.
הביוכימאי ג'ו דה-ריזי משוחח על דרכים מדהימות וחדשות לאיבחון וירוסים [ולטיפול במחלות שהם גורמים] בעזרת DNA.

if, as noted, the illnesses are a decree from heaven and the will of the Creator.
כאשר, כאמור, המחלות הן גזרה משמים וצו הבורא.

A recent study by the Mayo Clinic found that“toxic chemical fumes” may be causing the illnesses.
חוקרים מה-Mayo Clinic פרסמו מחקר לפיו"אדים כימיים רעילים" עשויים להיות הגורם למחלה.

The moral of the play should be that there is one remedy for all the illnesses in the world: the right connection between us.
הלקח שצריך המחזה ללמד הוא שלכל חולאי העולם יש תרופה אחת- חיבור נכון בינינו.

With this denser energy that flows throughout the body and in the nuclei of the cells themselves, the illnesses that you have worked upon in your striving towards spiritual growth
עם אנרגיה דחוסה יותר זו הזורמת בכל הגוף ובגרעיני התאים עצמם, המחלות שעמן התמודדתם בשאיפה שלכם לצמיחה רוחנית ולהארה,

With proper care and our natural immune system, the illnesses are not fatal,
עם טיפול נאות ומערכת החיסון הטבעית שלנו, המחלות אינן קטלניות,

Luckily, it is usually simple to get rid of the illnesses caused by this virus,
למרבה המזל, זה בדרך כלל פשוט להיפטר של מחלות הנגרמות על ידי נגיף זה,

If we will succeed not only in eliminating the illnesses of youth but also illnesses affecting mature and elderly people,
אם נצליח לבטל לא רק את המחלות בגיל צעיר אלא גם מחלות של גיל העמידה וגיל הזקנה,

She added that continued investigation is needed"to better understand if a true relationship exists between any specific product or substance and the illnesses we are observing in patients.".
היא הוסיפה כי החקירה בפרשה נמשכת"כדי להבין טוב יותר את היחסים האמיתיים הקיימים בין המוצרים הספציפיים או החומרים לבין המחלה שאנחנו רואים עתה אצל המטופלים".

have been said to include personal quarrels, the illnesses of both Picabia and Tzara,
נותרו לא ברורות, ולפי השמועות כללו סכסוכים אישיים, מחלות של פיקביה וצארה,

Acquaviva wrote in Industriae ad curandos animae morbos(Curing the illnesses of the soul,§2, 4) about interacting with others that
אקוואוויווה כתב ב-Industriae ad curandos animae morbos(ריפוי מחלת הנפש), ספר ההוראות למדריכים רוחניים,

suaviter in modo"==Acquaviva wrote in"Industriae ad curandos animae morbos"(Curing the illnesses of the soul,§2, 4) about interacting with others that
suaviter in modo"==אקוואוויווה כתב ב-"Industriae ad curandos animae morbos"(ריפוי מחלת הנפש), ספר ההוראות למדריכים רוחניים,

This is very different from a mentality of“take a pill to make the illness go away”.
זוהי תפיסה מאוד שונה מ-“לקחת תרופה כדי שמחלה תיעלם”.

I lost another week of school because of the illness.
אבל שוב החסרתי המון מבית ספר בגלל המחלות שלי.

Stigma can be worse than the illness itself….
הסטיגמה עלולה להיות הרסנית יותר מהמחלה עצמה".

The illness confined him to his bed.
מחלת לב ריתקה אותו למיטתו.

The illness of the"milk of sorrow",
מחלת"חלב העצב"

The Illness of the Day».
מחלת הדבר של התקופה".

Eventually, the illness wins.
בסוף הכאב ניצח.