Examples of using The intensity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The intensity of the suffering grows even more oppressive when we discover that we cannot even cry out to God.
The intensity of our clarifying the truth should grow only greater
האינטנסיביות של הבהרת האמת שלנו צריכה רק לגדול ולגדול,The intensity of this injury is not uniform,
עוצמתה של פגיעה זו אינה אחידה,The intensity and frequency of these flights,” are“suggestive of a well-planned
העצימות והתדירות של הטיסות האלה",Because of the intensity the Atlantik is capable of producing,
בגלל האינטנסיביות שאטלנטיק מסוגלת לייצר,The intensity of the ultraviolet radiation emitted from tanning devices can be 10 to 15 times as strong as that from sun rays at noon.
עצמת הקרינה העל סגולה הנפלטת ממכשירי שיזוף יכולה להיות חזקה פי 15-10 מזו שמקורה בקרני השמש בשעת צהריים.And when you increase the intensity, the relative contribution of carbohydrate as a fuel to your muscles will increase.
וכאשר אתם מעלים את העצימות, חלה עלייה בחלק היחסי של פחמימות בהזנת השרירים.You will experience on your phone all the intensity of an NFL season.
תוכלו לחוות בטלפון כל האינטנסיביות של עונת ה- NFL.In 1987, psychologist Dr. Francine Shapiro discovered that eye movements can reduce the intensity of disturbing thoughts in certain situations.
בשנת 1987 גילתה הפסיכולוגית ד"ר פרנסין שפירו באקראי, שתנועות עיניים עשויות להפחית את עוצמתן של מחשבות מטרידות ומצוקות נפשיות.In the immediate aftermath of King's death, the intensity of the cataclysm became clear to all of black America.
מיד לאחר מותו של קינג, עצמת השבר התבררה לכל אמריקה השחורה.המק”ס תתאים את אינטנסיביות הרציחות שלה לשינוי בתחושת האימה של האנשים.In 1987, psychologist Dr. Francine Shapiro observed that eye movements can reduce the intensity of disturbing thoughts under certain conditions.
בשנת 1987, באקראי, גילתה הפסיכולוגית ד"ר פרנסין שפירו כי בתנאים מסוימים תנועות עיניים עשויות להפחית את עוצמתן של מחשבות מטרידות.insomnia, the intensity of dreams.
נדודי שינה, האינטנסיביות של חלומות.body is working and can easily regulate the intensity level of your workouts.
לדעת כמה קשה גופכם עובד ולהסדיר בקלות את רמת העצימות של האימונים.It's hard to adjust to the intensity of the game, and if you don't get used to it, you don't know all the plays and the defensive responsibilities".
קשה להסתגל לאינטנסיביות של המשחק וכשאתה לא מתרגל אז אתה לא יודע את כל התרגילים וההגנות".to help you cope with the intensity that birth can bring?
כדי לעזור לעצמי להתמודד עם האינטנסיביות שלידה עשויה להביא?Israel will need to increase the intensity of its operations against the Iranians.
ישראל צריכה להתארגן, ולאחר יציאת האמריקאים להגביר את אינטנסיביות הפעולה שלה נגד האיראנים בסוריה.based on the intensity of the activity.
בהתבסס על העצימות המתוכננת לפעילות.The intensity of another color or colors that“accompany” the main hue has a huge influence on the beauty of the stone.
לאינטנסיביות של צבע אחר או מספר צבעים ה”מלווים” את הצבע העיקרי יש השפעה ניכרת על יופיו של היהלום.To an onlooker, it may appear that you are under stress, but the intensity of enthusiasm has nothing to do with stress.
למביט מהצד, זה עשוי להיראות כאילו אתם תחת לחץ, אך האינטנסיביות של ההתלהבות אינה קשורה ללחץ כלל.
