Examples of using The internship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not taking the internship.
אני לא לוקחת את ההתמחות.She's taking the internship.
היא לוקחת את ההתמחות.We consider the internship period as a crucial and decisive period, which matters tremendously in designing the future Lawyer that the intern will become.
אנו רואים בתקופת ההתמחות תקופה חשובה ומכרעת שיש לה חשיבות בעיצובו של המתמחה כעורך דין לעתיד.I was just agreeing with you, that she should take the internship, and she shouldn't make a decision about money. Because… I can help out there.
היא צריכה לקבל את ההתמחות והיא לא צריכה לקבל החלטה על סמך כסף, כי אני יכול לעזור.The internship is intended to provide professional skills as a dietician and it is not an academic requirement of the degree.
הסטאז' מיועד להקנות מיומנות מקצועית כדיאטנים והוא לא מהווה דרישה אקדמית לתואר.The internship period allows the firm to become acquainted with the character of the intern,
תקופת ההתמחות מאפשרת למשרד להתוודע לאופיו של המתמחה, ליכולותיו המשפטיות,So you will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that only Washington,
כך תהיה לך הזדמנות לחקור את התמחות והזדמנויות פנאי שרק בוושינגטון,The internship is intended to provide professional skills as a dietician and it is not an academic requirement of the degree.
הסטאז' מיועד להקנות לבוגרים מיומנות מקצועית כדיאטנים ואין הוא מהווה דרישה אקדמית לתואר.This prepared me for the internship search at a high level,
זה הכין אותי לחיפוש ההתמחות ברמה גבוהה,So students will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that Washington,
כך תהיה לך הזדמנות לחקור את התמחות והזדמנויות פנאי שרק בוושינגטון,During the internship, the students work on impactful projects that are supervised by the institution giving them real working experience in public sector economics.
במהלך ההתמחות, הסטודנטים עובדים על פרויקטים משמעותיים ובעלי השפעה בפיקוח המוסד אשר מקנה להם ניסיון תעסוקתי במגזר הציבורי-כלכלי.Mason's programmes emphasise opportunities outside the classroom so students will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that Washington,
תוכניות מייסון מדגישות הזדמנויות מחוץ לכיתה; כך תהיה לך הזדמנות לחקור את התמחות והזדמנויות פנאי שרק בוושינגטון,The internship is designed for college juniors and seniors majoring in an animal behavior related area such as biology,
ההתמחות מיועדת לקולג'ים צעירים וקשישים המתמחים בתחום ההתנהגות הקשורים בבעלי חיים כגון ביולוגיה,The internship was at Frederator Studios,
ההתמחות היתה ב- Frederator Studios,Established in 2003, and the only program organizer to provide not only the internship program but also the study Chinese program and study tour program in China.
הוקמה בשנת 2003, ואת מארגן התוכנית היחידה לספק לא רק את תוכנית ההתמחות, אלא גם את התוכנית הסינית המחקר תוכנית הסיור בסין.although it is generally shorter than the internship search process.
אצל רוקחים יהודים, אם כי הוא קצר ממשך חיפוש ההתמחות.Holly has always wanted my approval, and I guess offering you the internship instead of her hasn't exactly endeared you to her.
הולי תמיד רצתה את האישור שלי-ואני מניחה שזה שנתתי לך את ההתמחות במקום לה לא בדיוק תרם לקשר שלכם.My only solution is to quit the internship and find a paying job as a barista.
הפיתרון היחיד שלי הוא לעזוב את ההתמחות ולמצוא עבודה מכניסה כבאריסטה.MK Miki Zohar said,“Unfortunately, the internship law has not yet advanced to a Knesset vote because the prime minister has not yet managed to decide the matter.
ח"כ מיקי זוהר הוסיף:"לצערי חוק המתמחים טרם התקדם להצבעה בכנסת משום שראש הממשלה עדיין לא הספיק להכריע בנושא.MK Miki Zohar said,“Unfortunately, the internship law has not yet advanced to a Knesset vote because the prime minister has not yet managed to decide the matter.
ח"כ מיקי זוהר:"לצערי, חוק המתמחים טרם התקדם להצבעה בכנסת משום שראש הממשלה עדיין לא הספיק להכריע בנושא.
