THE LEVIATHAN in Hebrew translation

• לוויתן
• הלווייתן
• ללווייתן
• הלבנטיני
• הלוויאת'נים

Examples of using The leviathan in English and their translations into Hebrew

gas companies are backing off from projects requiring huge investments like those required by the Leviathan reservoir.
וחברות גז נסוגות מפרויקטים שדורשים השקעות עתק כפי שדורש מאגר לוויתן.

security considerations concerning the location of the gas treatment platform for the Leviathan reservoir(900KB).
כלכליים וביטחוניים במיקום אסדת הטיפול בגז ממאגר לוויתן(900KB).

An angel brought the Leviathan back into this world, and-- and they begged him.
מלאך הביא את הלוויה של הן ב חזרה לעולם ה זה, ו… ו הם התחננו אל הוא..

More recently, potential gas sales to Egypt appear to be progressing, with the Leviathan partners having secured access to the EMG pipeline.
לאחרונה, נראה כי אפשרות מכירת הגז למצרים מתקדמת, כאשר השותפים של לויתן קיבלו גישה לצינור EMG.

Elihas told me he had developed a brainwashing technology he was using to control the Leviathan soldiers.
אליאס סיפר לי שהוא פיתח טכנולוגיית שטיפת מוח שבה השתמש לשלוט בחיילי הלוויתן.

M101 was one of the original spiral galaxies observed by Lord Rosse's large 19th century telescope, the Leviathan of Parsontown.
M101 היא אחת מהערפיליות הספירליות המקוריות שנצפו במאה ה-19 ע"י הטלסקופ הענק של לורד רוס(Ross),"הלוויתן מפרסונטאון".

they have lost the Leviathan and the crew.
הם אבדו את הלווייתן ואנשי צוות.

The Prime Minister said"completion of the Leviathan gas rig and the flow of gas from this field later this
נתניהו:"השלמת אסדת הגז״לוויתן״ והזרמה של הגז מהשדה הזה בהמשך השנה,

The Prime Minister said"completion of the Leviathan gas rig and the flow of gas from this field later this
נתניהו הוסיף:“השלמת אסדת הגז״לוויתן״ והזרמה של הגז מהשדה הזה בהמשך השנה,

And Hobbes carries this comparison so far as actually to give a drawing of the Leviathan- a vast human-shaped figure,
והובס ממשיך עם ההשוואה הזאת עד כדי לספק איור ממשי של הלויתן- צורה ענקים דמויית אדם,

the scope of the contracts signed for the supply of gas from the Leviathan reservoir is approaching the total production capacity under Phase 1A of the Leviathan's development plan
היקף החוזים החתומים לאספקת גז ממאגר 'לוויתן' מתקרב לסך קיבולת ההפקה על-פי שלב 1א' בתכנית הפיתוח של המאגר,

The Leviathan is deep in the sea,
הלוויתן נמצא עמוק בתוך הים,

resources to kill or tame the leviathan dinosaurs and other primeval creatures roaming the land,
לאלף את הדינוזאורים, הלוויתנים ויצורים קדומים אחרים הנודדים על הארץ,

The Leviathan partners estimate that the cumulative revenue from natural gas sale to NEPCO may reach $10 billion, assuming that the Jordanian company consumes the overall
שותפי לוויתן מעריכים כי היקף ההכנסות המצטבר ממכירת גז טבעי ל-NEPCO עשוי להסתכם בכ-10 מיליארד דולר וזאת בהנחה ששתצרוך את הכמות החוזית הכוללת,

We are committed and determined to go ahead with the development of the Leviathan reservoir in order to bring natural gas to the Israeli economy in 2019, and are working on additional agreements to sell natural gas to electricity producers,
אנו מחויבים ונחושים לפעול לקידום פיתוח מאגר לוויתן על מנת להזרים גז טבעי למשק הישראלי כבר בשנת 2019 ופועלים לקידום הסכמים נוספים למכירת גז טבעי ליצרני חשמל,

The gas plan approved by the Israeli government in August gave the Leviathan partners four years to develop the Leviathan gas reservoir, but many in Israel assert that given today's oil and gas prices, they will not be able to obtain $8 billion in financing for developing it.
במתווה הגז שהממשלה אישרה באוגוסט היא נתנה לשותפות לוויתן 4 שנים לפיתוח מאגר לוויתן, אבל רבים בישראל טוענים שבמחירי הנפט והגז של היום הן לא יצליחו להשיג מימון של כ-8 מיליארד דולר לפיתוח.

The position of the government offices is that the location of the Leviathan rig cannot be changed and any postponement of the field development will delay for an unknown period the time of the start of the Leviathan gas flow, and in effect lead to the project being cancelled.
עמדת משרדי הממשלה היא שלא ניתן לשנות את מיקום אסדת לוויתן וכי כל עיכוב בפיתוח השדה ידחה את מועד התחלת הזרמת הגז מלוויתן לתקופה בלתי ידועה ולמעשה לביטול הפרויקט.

The opponents claim that the Leviathan project has signed only a few contracts for supplying gas in Israel(less than 10% of the expected gas consumption in 2020)
מנגד טוענים המתנגדים שפרויקט לוויתן חתום על חוזים מעטים לאספקת גז בישראל(פחות מ-10% מצריכת הגז הצפויה ב-2020)

a deer that has a beastly soul, but the Leviathan, which is under water,
צבי שיש בהם נפש בהמית, אבל ללוויתן שנמצא מתחת למים,

is also credited for the deep oil prospect located underneath the Leviathan Discovery.
לרבות מטרות הנפט מתחת לתגלית הגז בלוויתן.