THE MACROCOSM in Hebrew translation

• המקרוקוסמוס
• המאקרוקוסמוס

Examples of using The macrocosm in English and their translations into Hebrew

also an Ahrimanic temptation- when a man carries his own passions out into the Macrocosm and sees all manner of animal figures and forms.
גם פיתוי אהרימני- כאשר האדם מביא את התשוקות שלו לתוך המקרוקוסמוס ורואה כל מיני דמויות וצורות חייתיות.

we have a living connection with the great Universe, with the Macrocosm.
חי עם היקום הגדול, עם המקרוקוסמוס.

those things which can show us how we must view the world in order to perceive our connection with the Spirit of the Great World, the Macrocosm.
להגיע לאותם דברים שמנחים אותנו איך לראות את העולם כדי להבין את קשרנו עם רוח העולם הגדול, עם המקרוקוסמוס.

is wondrously rooted in the macrocosm.
נטוע באופן מופלא במאקרוקוסמוס.

in one man, we saw mingled together all the interconnections with the Macrocosm which show themselves dimly and indistinctly in the early years of childhood but which cannot really
באדם אחד היינו רואים מעורבבים כל הקשרים ההדדיים עם המקרוקוסמוס שמופיעים בצורה מעורפלת ולא ברורה בשנים הראשונות של הילדות,

The practice in all the ancient rites of Initiation was that a candidate should be initiated into the secrets of the Macrocosm in such a way that his soul flowed out in the direction,
הנוהל בכל טקסי החניכה הקדומים היה שהמועמד חונך אל תוך הסודות של המקרוקוסמוס באופן כזה שנפשו זרמה לכיוון של קונסטלציית הגדי,

the right attitude of modesty and humility towards the Macrocosm and its Gods.
את ה נטייה ה נכונה ל צניעות ו ענווה כלפי המקרוקוסמוס ו אל הוא.

to look behind this countenance into the inner man, into the microcosm that is an image of the macrocosm, we should find, inasmuch as the countenance expresses the inner man, that the countenance and the inner man are related in just the same way as the facade or frontage of a temple of Asia Minor was related to its interior.
לתוך המיקרוקוסמוס המהווה תמונה של המקרוקוסמוס, אזי היינו מוצאים- במידה שבה הפנים מהווים ביטוי לאדם הפנימי- שהפנים והאדם הפנימי קשורים ביניהם באותה דרך שבה חזית מקדש באסיה הקטנה הייתה קשורה לחלל הפנימי שלה.

that I have read, I implement Chinese medicine constantly- I integrate my microcosms and that of the animals on my farm with the macrocosms.
אני מיישמת את הרפואה הסינית כל הזמן- אני משלבת את המיקרוקוסמוס שלי ושל החיות בחווה שלי עם המאקרוקוסמוס.

The other path led out into the Macrocosm.
הדרך השנייה הובילה החוצה אל המקרוקוסמוס.

Our personal energy lattice is a microcosm of the macrocosm!
רשת האנרגיה האישית שלנו היא מיקרוקוסמוס של המקרוקוסמוס!

The macrocosm of humanity as a whole reveals a similar picture.
המקרוקוסמוס של האנושות ככלל מגלה תמונה דומה.

He is only a confluence of forces of the Macrocosm;
הוא אינו אלא הצטברות של כוחות של המקרוקוסמוס;

Our physical body is the microcosm and the universe is the macrocosm.
הגוף שלכם הוא המיקרוקוסמוס והיקום הוא המאקרוקוסמוס.

The influence of the macrocosm and microcosm at each other is undeniable.
השפעת מאקרוקוסמוס ו מיקרוקוסמוס זה בזה אין להכחיש.

We all know the term microcosm is an accurate reflection of the macrocosm.
כולנו מכירים את המושג המיקרוקוסמוס הוא השתקפות מדוייקת של המקרוקוסמוס.

Others come from the Macrocosm by spiritual channels through the paternal organism.
אחרים באים מהמקרוקוסמוס דרך ערוצים רוחניים באמצעות האורגניזם של האב.

In the first place he experienced the stage of consciousness which the child leaves behind- the connection with the Macrocosm.
קודם כול, הוא חווה את שלב התודעה אותו הילד משאיר מאחור- הקשר עם המקרוקוסמוס.

One part of man's nature is received directly from the Macrocosm and not from the union of the sexes.
חלק אחד של הטבע האנושי מתקבל ישירות מהמקרוקוסמוס, ולא מאיחוד המינים.

Certain laws and organs in no way based upon heredity are implanted direct from the Macrocosm through the maternal organism;
חוקים ואיברים מסוימים שאינם מבוססים בשום אופן על התורשה מושתלים ישירות מהמקרוקוסמוס דרך האורגניזם של האם;