Examples of using The membrane in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The membrane lets the hydrogen fuel be separately collected under pressure and safely pushed into a pipeline.
הקרומית מאפשרת לגז המימן להצטבר באופן נפרד תחת לחץ ולהזרים אותו באופן בטוח לתוך צנרת.Eventually, the membrane starts to lose its healthy ability to transmit tiny electrical charges and the nerve fiber may eventually die.
Well, we shine a very powerful but super-tiny laser beam onto the membrane of HIV-infected cells while these cells are immersed in liquid containing the drug.
ובכן, אנחנו מאירים קרן לייזר מאוד עוצמתית אובל סופר זעירה על הממברנה של תאים נגועים ב HIV בעוד התאים האלה עטופים בנוזל שמכיל את התרופה.ability to bind lipids, especially phosphatidylserine expressed on the membrane of activated or apoptotic cells.
Such a complex of parts of the membrane and the pore system makes it possible to penetrate inside the organelle and hydrophobic and hydrophilic molecules.
כזה מורכב של חלקים של הממברנה ואת מערכת הנקבוביות מאפשרת לחדור בתוך האורגנל ואת הידרופובי הידרופיליות מולקולות.The membrane sample is cut off in the capsule, and the capsule is pulled back so that the biopsy can be examined.
מדגם הקרום נחתך ב הקפסולה, ואת הקפסולה משוכה לאחור, כך שניתן לבחון הביופסיה.When the piston pushes a volume V of water through the membrane then the work performed is equal to the osmotic pressure times this volume.
כאשר הבוכנה דוחפת כמות V של מים דרך הקרום אז העבודה שהיא מבצעת שווה למכפלת הלחץ האוסמוטי בכמות זאת.aluminum to prevent damage to the membrane elements….
אלומיניום כדי למנוע נזק אלמנטים הממברנה.Depending on the membrane's position and role in the body, lipids can make up anywhere from 20 to 80% of the membrane, with the residue being proteins.
בהתאם של הקרום מיקום תפקיד בגוף, ליפידים יכול לעשות את בכל מקום מ- 20 ל- 80 אחוז של הקרום, ויתרת להיות חלבונים.push one liter of solution through the membrane.
כדי לדחוף ליטר אחד של מים דרך הממברנה.Depending on the membrane's location and role in the body, lipids can make up anywhere from 20 to 80 percent of the membrane, with the remainder being proteins.
בהתאם של הקרום מיקום תפקיד בגוף, ליפידים יכול לעשות את בכל מקום מ- 20 ל- 80 אחוז של הקרום, ויתרת להיות חלבונים.Due to the pore size of the membrane, large molecules in the sample cannot pass through the membrane, thereby restricting their diffusion from the sample chamber.
בשל גודל הנקבוביות של הממברנה, מולקולות ענקיות בדגימה לא יכולות לעבור דרך הממברנה, ובכך מגבילה את הדיפוזיה מתא הדגימה.stretch, were labeled with an arrow to clearly indicate the displacement of the markings on the membrane.
ומתיחה לאחר(ג), תויגו עם חץ כדי לציין את עקירתם של הסימונים על הקרום באופן ברור.temperature of the molecules or solutes on either side of the membrane.
ובחדירות הממברנה לכל סוג מומס.because the field of view changes over the course of the membrane distention.
שדה הראייה משתנה במהלך התנפחות הקרום.they have made the electrical contacts that keep the components and printed silver on the membrane flexible.
הם עשו את המגעים החשמליים לשמור על הרכיבים כסף מודפס על הממברנה גמישה.which are readily rejected by the Reverse Osmosis System and do not readily form mineral scales on the membrane surface.
דחו בקלות על ידי מערכת אוסמוזה ההפוכה ואינן מהוות קושי קשקשים מינרליים על פני שטח הקרום.Binding of glucose to one site provokes a conformational change associated with transport, and releases glucose to the other side of the membrane.
קשירה של גלוקוז לאתר אחד מעוררת שינוי מבני ומשחררת גלוקוז לצד השני של הממברנה.then clean water will flow back through the membrane toward the salty water.
אז המים הנקיים יעברו בחזרה דרך הקרום אל המים המלוחים.clouded becomes perfectly clear, as the water passes through the membrane, leaving pure oil behind.
כאשר המים(הצבועים) עברו דרך הממברנה והשאירו את הנפט הטהור מאחור.
