THE MOST IMPORTANT ELEMENT in Hebrew translation

• המרכיב החשוב ביותר
• האלמנט החשוב ביותר
• היסוד החשוב ביותר
• הגורם החשוב ביותר

Examples of using The most important element in English and their translations into Hebrew

But I think the most important element is that we remain united.
אך אני חושב שהאלמנט החשוב ביותר הוא שאנו נישאר מאוחדים. אין לי בעייה עם זה.

The most important element he took from NLP was its emphasis on working with resources rather than with problems.
מה-NLP הוא לקח את האלמנט החשוב ביותר- לעבוד עם משאבים ולא עם בעיות.

The most important element he took from NLP is the emphasis on working with resources rather than with problems.
מה-NLP הוא לקח את האלמנט החשוב ביותר- לעבוד עם משאבים ולא עם בעיות.

This dialectical attitude toward war is the most important element of revolutionary training and therefore also of the struggle against war.“[1].
גישה דיאלקטית זו כלפי מלחמות מהווה את ההיבט החשוב ביותר של ההכשרה המהפכנית ומכאן גם של המאבק כנגד המלחמות.”[1].

The currency of Japan as the most important element of the system of exchange of values of the world economy.
המטבע של יפן כאלמנט החשוב ביותר של מערכת של חילופי ערכים של הכלכלה העולמית.

The most important element of any education is not learning facts
הרכיב החשוב ביותר בחינוך, בכל חינוך שהוא,

The carnival was perceived by Bakhtin as a negative of reality in which the most important element is laughter.
הקרנבל נתפס על ידי בכטין כתמונת נגטיב של המציאות שהיסוד החשוב ביותר שלה הוא הצחוק.

And yet, beyond religious observance, a connection to Israel remains to this day the most important element in Jewish identity.
ובכל זאת, מעבר לשמירה על מצוות הדת, הקשר לישראל נשאר עד היום המרכיב החשוב ביותר בזהות היהודית.

Aristotle considered plot as the most important element of the drama- more important than character.
החשיב את העלילה("מיתוס") כאלמנט החשוב ביותר של הדרמה, אפילו יותר מהדמות.

You have a good eye for things, the most important element to be a good painter.
יש לך עין טובה לדברים, האלמנט הכי חשוב הוא להיות ציירת טובה.

The most important element of the speech was the call for the Europeans to meet and create their own plan for rebuilding Europe, and that the United
המרכיב החשוב ביותר בנאום היה הקריאה למנהיגי מדינות אירופה להיפגש ולתכנן בעצמם את בנייתה מחדש של אירופה,

In the absence of motorways the national roads remain the most important element of the Romanian road system, as they connect the main cities in the country.
כבישים לאומיים(drum national)- בהעדר כבישים מהירים, הכבישים הלאומיים נותרו האלמנט החשוב ביותר במערכת הכבישים הרומנית, כיוון שהם מחברים בין הערים המרכזיות במדינה.

it's still no excuse to get complacent with the most important element of your social media profile.
אין זה עדיין תירוץ להישאר שאננים עם המרכיב החשוב ביותר של פרופיל המדיה החברתי שלך.

The most important element of the artistic life which must pass into the evolution of humanity in future is the education which human beings can receive from it for certain ways of understanding which will be necessary for the future.
היסוד החשוב ביותר של החיים האמנותיים שצריך לעבור לתוך האבולוציה של האנושות בעתיד הוא החינוך שבני האדם יכולים לקבל מהם עבור דרכים מסוימות של הבנה שיהיו חיוניות עבור העתיד.

Little time, energy and thought can go into speculative work, which precludes the most important element of most design projects- the research,
זמן מועט, מאמץ ומחשבה היכולים להיכנס לעבודת ספקולציה אשר מונעת את האלמנט החשוב ביותר בפרויקט עיצוב- התחקיר,

Together with the famous"lemon" F-1, these two grenades became the most important element of the armament of any soldier of the Soviet and then the Russian army.
יחד עם הלימון המפורסם"לימון", שני רימונים אלה הפכו את המרכיב החשוב ביותר של החימוש של כל חייל של הצבא הסובייטי ולאחר מכן הצבא הרוסי.

On the other hand, Bakunin saw the most important element of the Commune as being the Parisian workers' rejection of the State in all its forms
מצד שני, באקונין ראה באלמנט החשוב ביותר של הקומונה, את דחיית המדינה על כל צורותיה על ידי העובדים הפריסאים, והמשיך לקרוא לברית

of that world but does not contain the most important element, the one that will guarantee the soul a clear perception of the truth and the value of what he sees.
איננו מכיל את האלמנט החשוב ביותר, האלמנט שיבטיח שהנפש תקלוט באופן ברור את האמת ואת הערך של מה שהוא רואה.

The most important elements of a winning business plan.
אחד המרכיבים החשובים ביותר בתכנית להמשכיות עסקית.

is one of the most important elements on earth.
והם אחד המרכיבים החשובים ביותר של החיים בכדור הארץ.