THE NARCONON PROGRAMME in Hebrew translation

• תוכנית נרקונון

Examples of using The narconon programme in English and their translations into Hebrew

I am very happy to say that since I have completed the Narconon programme, I have enjoyed health and control over my life in a way that I have never before experienced.
אני מאושרת לומר שמאז שסיימתי את תוכנית נרקונון אני נהנית מבריאות ומשליטה על חיי באופן שלא התנסיתי בו קודם מעולם.

For nearly 50 years, the Narconon programme has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.
במשך כמעט 50 שנה נרקונון הציל את אלו שנחשבו לאבודים לנצח בשל שימוש בסמים.

The exceptional quality of the Narconon programme is reflected throughout our centre.
האיכות היוצאת מהכלל של תוכנית נרקונון משתקפת ברחבי הארגון שלנו.

Now that I completed the Narconon programme, I have regained total control of my life and I am able to make positive life decisions.
עכשיו כשסיימתי את תוכנית נרקונון, השגתי מחדש שליטה מלאה בחיים שלי ואני מסוגל לקבל החלטות חיוביות בחיים.

I support the Narconon programme and urge you to do so as well.
אני תומך בתוכנית של נרקונון וקורא לכם לתמוך בה גם כן".

After the Narconon Programme, robberies and drug dealing decreased to zero per cent.
לאחר התוכנית של נרקונון, אחוז האנשים שביצעו מעשי שוד או מכרו סמים ירד לאפס מוחלט.

For nearly 50 years, the Narconon programme has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.
במשך כמעט 50 שנה, נרקונון הציל את חייהם של אינספור אנשים שנחשבו לאבודים לתמיד בגלל השימוש בסמים.

Read some typical comments from students of the Narconon programme and family members who experienced what sometimes seems like a miraculous transformation.
הנה כמה תגובות אופייניות של תלמידים בתוכנית של נרקונון ובני משפחותיהם שחוו את מה שלפעמים נראה כמו שינוי מופלא.

The Spanish study also showed that before entering the Narconon Programme, 62.2% committed robberies and 73% sold drugs.
המחקר הספרדי הראה גם כי 62.2 אחוזים מהנבדקים ביצעו מעשי שוד ו-73 אחוזים מכרו סמים לפני שנכנסו לתוכנית של נרקונון.

As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon programme of removal and detoxification from drugs.
בתור יועץ רפואי לנרקונון, ליוויתי מאות מכורים לסמים כשהם מבצעים את תוכנית נרקונון לניקוי הגוף מסמים.

The Narconon programme is comprehensive and covers all aspects needed to help a person get back on their feet and teach them the tools to stay on their feet and succeed.
תוכנית נרקונון היא מאוד מקיפה וכוללת את כל ההיבטים שדרושים כדי לעזור לאדם לעמוד שוב על רגליו וללמד אותו את הכלים כדי שיישאר כך ויצליח.

As chronicled in this site, the Narconon programme is based on a broad view of the factors of addiction and attempts to address the whole person- the addiction itself,
כפי שמתועד באתר זה, תוכנית נרקונון מבוססת על מבט מקיף על הגורמים להתמכרות לסמים ומטפלת באדם השלם- בהתמכרות עצמה,

I highly recommend the Narconon programme to those addicted to drugs. Drug addicts go through the Narconon programme and leave drug-free.”- Medical Doctor, Spain.
אני ממליץ ביותר על תוכנית נרקונון לאלה שמכורים לסמים. מכורים לסמים עוברים דרך תוכנית נרקונון ועוזבים נקיים מסמים".- רופא, ספרד.

Today, the Narconon Programme includes a battery of procedures developed to effect swift and relatively painless withdrawal, followed by detoxification
כיום התוכנית של נרקונון כוללת בתוכה מערך שלם של נהלים שפותחו כדי להביא לגמילה מהירה ויחסית ללא כאבים,

Mr. Sweatman added that he appreciates that the Narconon programme is“comprehensive and covers all aspects needed to help a person get back on their feet and teach them the tools to stay on their feet and succeed.
מר סוויטמן הוסיף שהוא מעריך שתוכנית הנרקונון"היא מאוד מקיפה וכוללת את כל ההיבטים שדרושים כדי לעזור לאדם לעמוד שוב על רגליו וללמד אותו את הכלים כדי שיישאר כך ויצליח.

The effectiveness of Narconon and the impact of its activities are the reasons the Narconon Programme commands the respect and support of police officers, community leaders,
היעילות של נרקונון וההשפעה של הפעילויות שלו הן הסיבות שבגללן התוכנית של נרקונון זוכה לכבוד ולתמיכה מצדם של קציני משטרה,

once freed from addiction through the Narconon programme.
מרגע שהשתחרר מההתמכרות דרך התוכנית של נרקונון.

I highly appreciate the effort by Narconon Nepal to protect citizens from drugs and to provide them drug treatment and rehabilitation services through the Narconon Programme, which is enhancing the capacity of drug users to be a part of civilised society.”- Inspector General of Police, Kathmandu.
אני מעריך מאוד את המאמצים של נרקונון נפאל להגן על האזרחים מסמים ולספק להם טיפול ושיקום באמצעות התוכנית של נרקונון, אשר מגבירה את יכולתם של אלה שהשתמשו בסמים לקחת חלק בחברה המתורבתת".- מפכ״ל המשטרה, קטמנדו.

In recent years, however, the Narconon Programme has come to Nepal and gained more than a foothold, providing drug education
עם זאת, בשנים האחרונות התוכנית של נרקונון הגיעה לנפאל והצליחה להשיג דריסת רגל משמעותית במדינה,

As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon programme of removal and detoxification from drugs.
בתור יועץ רפואי לנרקונון, ליוויתי מאות מכורים לסמים כשהם מבצעים את תוכנית נרקונון לניקוי הגוף מסמים.