THE NORM in Hebrew translation

• הנורמה
• לנורמה
• ה כלל
• ה מקובל
• לנורמטיבי
• היה הנורמה
• הכלל
• המקובל

Examples of using The norm in English and their translations into Hebrew

Triple the norm and double what even a heavy smoker would have.
פי שלוש מהנורמה וכפול מהרמות אצל מעשן כבד.

One will never know the norm as it normally is/was.
אחד לעולם לא ידע את הנורמה כפי שהיא/היתה בדרך כלל.

This has unfortunately become the norm in our society.
זה הפך נורמה בחברה שלנו.

Something outside the norm.
למשהו מעבר לרגיל.

So you don't consider his behavior out of the norm?
אז אינך מוצא שהתנהגותו חורגתמהנורמה?

But this is becoming the norm.
אך אם זו הופכת להיות הנורמה.

So much so, it became the norm.
כיון שכך, זה נהיה נורמה.

The Norm Show.
המופע נורמן.

Anyone with good intentions is the traitor because being evil is the norm”.
כל אדם עם כוונות טובות הוא בוגד, משום שהנורמה היא להיות מרושע".

Photographer Ivette Ivens wants to make public breastfeeding the norm.
הצלמת איבט איוונס רוצה להפוך את פעולת ה'הנקה בציבור' לנורמה מקובלת.

I am not afraid to challenge the norm.
אין לי בעיה לאתגר את הנורמה.

Prior to 1960, it was the norm.
ב-49' זו היתה נורמה.

I wouldn't call it the norm, but it happens!
לא הייתי קוראת לזה נורמה, אבל זה קיים!

Some people go through life never questioning the norm.
חלק מהאנשים עוברים את החיים בלי לפקפק לעולם בנורמה.

Not long ago this was the norm.
עד לא מזמן, זה היה הנוהל.

Online eCommerce and shopping has become the norm.
הסחר האלקטרוני ועסקאות באינטרנט הפכו כבר לנורמה מקובלת.

once those become the norm?
עד שיהפכו לנורבגים?

becomes the norm, not reason.
הופכת להיות הנורמה, ולא ההגיון.

it becomes the norm.
זו הופכת להיות הנורמה.

In India, a pedestrian crosses the street- the norm.
בהודו, להולכי רגל חוצה את הכביש- נורמה.