THE PERFORMANCES in Hebrew translation

[ðə pə'fɔːmənsiz]
[ðə pə'fɔːmənsiz]
ההופעות
show
performance
appearance
concert
gig
emergence
onset
advent
recital
spectacle
ההצגות
show
play
performance
presentation
this
introduction
charade
display
act
spectacle
הביצועים
performance
execution
implementation
this
performing
rendition
workmanship
executing
making
conduct
המופעים
show
performance
act
concert
occurrence
המיצגים
performance
exhibit
display
presentation
installation
show-and-tell
represents
representative
הביצוע
execution
performance
implementation
performing
making
workmanship
executing
carrying out
do
מופעים
show
performance
concert
act
instance
recital
occurrence
spectacle
gig
showcase
לביצועים
performance
performing
execution
performence
renditions
למופעים
shows
performances
instances
concerts
events
occurrences
acts
appear

Examples of using The performances in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
But the real gold was in the performances.
אבל הכסף האמיתי נמצא בהופעות.
And then there's the performances.
ואחר כך יש את הביצוע.
The performances, scripts, and production design were so great in Ms Fisher that it wasn't hard to be inspired.
ההופעות, הסקריפטים ועיצוב ההפקה היו כה גדולים גב 'פישר כי זה לא היה קשה לקבל השראה.
These soldiers were forced to attend lectures on Wagner before the performances, and most found the festival to be tedious.
חיילים אלה נאלצו לשמוע הרצאות על וגנר לפני ההצגות, ורבים מצאו את הפסטיבל טרחני ומייגע.
The performances of Jennifer Aniston and Adriana Barraza have been highly praised by some critics.
ההופעות של ג'ניפר אניסטון ואדריאנה בראסה זכו לשבחים זוהרים מחלק מהמבקרים.
What they do is hugely impressive, but the differences between the performances of these hugely gifted and hard-working individuals are not all that great.
מה שהם עושים מרשים מאוד, אבל ההבדלים בין הביצועים של האנשים המוכשרים הללו אינם גדולים כל־כך.
PuppetCinema Workshops- the theater language which created the performances‘Salt of the Earth(The Road to Ein Harod)',‘Gulliver',‘Suddenly',‘Matt', and‘Planet Egg'.
סדנאות PuppetCinema- שפת התיאטרון בה נוצרו ההצגות'הדרך לעין חרוד', 'גוליבר', 'פתאום דפיקה בדלת', 'מתיא' והצגת הילדים עטורת השבחים'מסע בין חלמונים'.
Thus we have really taken seriously the quality of the performances and the members' training,
לפיכך, באמת התייחסנו ברצינות לאיכות של ההופעות ולאימון המשתתפים,
Most democracies also include agencies that regularly conduct evaluations of the performances of different parts of the government and communicate their findings to the public.
ברוב הדמוקרטיות יש גם סוכנויות, המספקות באופן קבוע הערכות על הביצועים של הגורמים השונים בשלטון, והן מדווחות לציבור על ממצאיהן.
The repertoire of the performances, held here every evening,
הרפרטואר של ההופעות, הנערכות כאן מדי ערב,
The performances also capture the band introducing songs from its then-unreleased album Houses Of The Holy, which would be released nine months later.
המופעים גם מציגים את הלהקה כאשר היא מנגנת לראשונה שירים מתוך האלבום Houses Of The Holy"", ששוחרר כעבור תשעה חודשים.
The performances of Umm Kulthum,
ההצגות אום כולתו'ם,
The performances from the beginning of the 20th century
המיצגים של ראשית המאה העשרים,
The performances of Umm Kulthum,
ההצגות אום כולתו'ם,
After the performances, and if you still have some strength left,
אחרי המופעים, אם יישאר לנו עוד כוח,
night after night they sat after the performances, played together and taught each other makamas from the traditions of the two countries.
ולילה לילה ישבו אחרי ההופעות, ניגנו יחד ולימדו זה את זה מקאמים מהמסורות של שתי המדינות.
What isn't so exciting is the busy arrangements that seem to diffuse the energy of the performances.
מה שלא כל כך מרגש הוא העיבודים העמוסים שנדמה שמפזרים את האנרגיה של הביצועים".
The hotel is closely associated with the performances held in its huge concert hall known as“The Colosseum“.
המלון קשור קשר הדוק עם מופעים שנערך באולם הקונצרטים הענק שלו המכונה"הקולוסיאום".
During the performances, the members of each group sing a story,
במהלך ההופעות, החברים של כל קבוצה שרים וממחיזים סיפורים,
The performances were held in a wide range of places- from private homes and galleries to Carnegie Hall.
המיצגים נערכו במקומות מגוונים- החל מבתים פרטיים ומגלריות ועד לקרנגי הול.
Results: 126, Time: 0.0512

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew