THE PERFORMER in Hebrew translation

• המבצע
• שחקן
• אמן מופיע
• ה מבצע

Examples of using The performer in English and their translations into Hebrew

linking the worker, the performer and his workplace.
המקשרת בין העובד, המבצע ומקום עבודתו.

Responses show that the majority of shortcomings allows to correct professionalism of the performer.
הביקורות מראות כי רוב החסרונות מאפשרים לך להתאים את המקצועיות של המבצע.

Well, if you're only on the basis of what he heard will be able to catch the thoughts of the performer.
ובכן, אם אתה רק על הבסיס של מה שהוא שמע יוכל לתפוס את המחשבות של המבצע.

This provide you an informed experience and provide an enjoyable time if you are live with the performer.
זה לספק לך חוויה מושכלת ולספק זמן מהנה אם אתה חי עם המבצע.

What happens then when the performer has a different view of the piece than the composer?
מה קורה אם כן, כאשר למבצע יש תפישה אחרת בנוגע ליצירה מזו של המלחין?

Each piece of music contains the mood which the performer wishes to convey,
לכל קטע מוסיקלי יש את האווירה שהנגן רוצה להביע,

The fact that he functions as the performer, arranger and conductor has formed a certain reservedness
העובדה שהוא גם מבצע ומעבד ומנצח יצרה אצלו איזו סגירות ואינטרוברטיות,

Unlike in the mainstream industry, the performer does not have a financial bonus for providing such a"money shot.".
בשונה מתעשיית המיינסטרים, לפרפורמר אין בונוס כספי עבור סיפוק"Money Shot".

Performance is a mental and physical construction that the performer makes in a specific time in a space in front of an audience and then energy dialogue happens.
מיצג הינו מבנה פיזי ונפשי אותו יוצר המציג בזמן נתון בחלל מול קהל ודיאלוג האנרגיה מתקיים.

Secondly, the performer will most likely use the same constructors and CMS that you could choose yourself to create the site.
שנית, המבקר יהיה כנראה להשתמש באותם בוני CMS כי אתה יכול לבחור בעצמך כדי ליצור את האתר.

The performer has been engaged in kung fu since 11 years, but despite this, half a year was preparing for his role,
המבקר עוסק קונג פו מאז 11 שנים, אבל למרות זאת, חצי שנה היה מתכונן לתפקידו,

this solo titled monoLOG presents the performer as a medium between the audience and the dark manifestations phenomena that the latter cannot perceive alone.
סולו זה מציג את המבצע כמדיום בין הקהל לבין ביטויים אפלים אשר אינם מסוגלים להבין בעצמם.

This news came as a shock to the performer that was going to headline Lalapalabala, Phil Collins.
החדשות האלה באו לזעזע את הנגן שהולך להיות הראשי בלולופולה, פיל קולינס.

If the majority of the judges say‘yes' then the performer proceeds to next stage,
אם שלושה שופטים לכל הפחות מצביעים"כן" אזי המתמודד עובר אל השלב הבא,

The supplier may cancel any transaction and return to the performer the payment he made at his discretion and does not require an explanation.
הספק רשאי לבטל כל עסקה ולהחזיר למבצע את התשלום שהעביר בהתאם לשיקול דעתו ואינו חייב הסבר.

Katya's role was as small as the performer herself.
ותפקידה של קטיה היה קטן כמו המבצעת עצמה.

I would like to apologize for the delay in the show but I'm really interested in the performer.
אני רוצה להתנצל לעיכוב בתכנית אבל אני באמת מעוניין במבצע.

But"okazi"(to happen) isn't an action that goes from the performer of the action to something affected by that action.
אבל"צריך להתקיים"(להתרחש) ולא פעולה שעוברת מן ההופעה של הפעולה למשהו המושפע מהפעולה.

What is between those"dots" tells the performer the message, the story of the piece.
מה שמצוי"בין" הנקודות האלה מגלה למבצע את המסר- הסיפור של היצירה.

Enabling HLS allows mobile users to view the performer live video stream from their iOS/Android mobile.
הפעלת HLS מאפשרת למשתמשים ניידים להציג את זרם חיים אמן הווידאו מהנייד שלהם iOS/אנדרואיד.