Examples of using The psychoanalyst in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אותי הוא האיזור שתמיד צריך להחיל את תשומת לבו של הפסיכואנליטיקאי, שכן הוא מאפשר להפוך את תמונה של שני גופים האחרים,The psychoanalyst must therefore say- and he does go so far- that the Greek child also experienced this
לכן הפסיכואנליטיקן חייב לומר- והוא אכן מרחיק לכת ואומר זאת- שהילד היווני חווה את זה גם כן,But while the term grew quickly in currency- the psychoanalyst Stanley Olinick termed it a‘buzz word' in 1984- it remained for a long time relatively amorphous
אך בשעה שהמונח הלך וצבר פופולאריות- הפסיכואנליטיקן, סטנלי אוליניק, אמר בשנת 1984 שמדובר במילה עם"באז" אמיתי- הוא גםThe psychoanalyst Erich Fromm,
הפסיכואנליטיקאי אריק פרום,similar to the Borromean Rings, as presented by the psychoanalyst Jacques Lacan,
שהדבר הוצג על ידי הפסיכואנליטיקאי ז'אק לאקאן,In Modern Man in Search of a Soul(1933), the psychoanalyst Carl Jung warned that secrets‘act like a psychic poison that alienates their possessor from the community'.
בספרו “האדם המודרני בחיפוש אחר הנפש"(ראה אור ב-1933) הזהיר הפסיכואנליטיקאי קרל יונג שסודות"פועלים כמו רעל נפשי שמנכר את בעליהם מהקהילה".The psychoanalyst offers an empathetic and nonjudgmental environment where
The psychoanalyst Christopher Bollas often stresses the“intelligence of form”, and argues that“we must necessarily turn to the aesthetics of form- to the particular way something is conveyed- as an important feature of‘unconscious communication'” Itamar Levi's introduction to Bollas, 2015, p.
הפסיכואנליטיקאי כריסטופר בולאס מרבה להדגיש בכתביו את"האינטליגנציה של הצורה" וטוען ש"עלינו לפנות בהכרח אל האסתטיקה של הצורה- אל הדרך המסוימת שבה דבר מועבר- כאל תכונה חשובה של'תקשורת לא-מודעת'"(לוי, בתוך בולאס, 2015, עמ' 45).Lacan suggests that the psychoanalyst should create a platform where the structural division of the subject can be articulated, which corresponds to the position of$ at the place of the other in the discourse of the psychoanalyst.
לאקאן מציע שעל הפסיכואנליטיקאי ליצור פלטפורמה שבה השיסוע המבני של הסובייקט יכול להיות מהובר, וזה מתכתב עם המיקום של ה$ במקום של האחר בשיח של הפסיכואנליטיקאי.perhaps had tapped into what the psychoanalyst Carl Jung termed the Collective Unconscious,
אולי היא התחברה למה שהפסיכואנליטיקאי קארל יונג כינה תת-מודע קולקטיבי,perhaps she had tapped into what the psychoanalyst Carl Jung termed the Collective Unconscious,
אולי היא התחברה למה שהפסיכואנליטיקאי קארל יונג כינה תת-מודע קולקטיבי,Musih refers to“the unthought known,” a concept developed by the psychoanalyst Christopher Bollas:“The meeting,
מוסי עושה שימוש במושג"הלא נחשב הידוע" שפיתח הפסיכואנליטיקאי כריסטופר בולאס:"המפגש,Like the psychoanalysts would ask:“How does that make you feel?”?
או כמו שפסיכולוגים שואלים: איך זה גורם לכם להרגיש?The psychoanalysts used techniques developed by Freud to take the men back into their pasts.
פסיכואנליטיקאים השתמשו בטכניקות של פרויד כדי להחזיר אנשים אל עברם.You see that the psychoanalysts have a scientific method,
אתם מבינים שלפסיכואנליטיקנים יש שיטה מדעית,And what the psychoanalysts bring to light today can be regarded only as an assortment of quarter-truths.
ואת מה שהפסיכואנליטיקנים מוציאים לאור היום ניתן לראות רק כאוסף של רבעי-אמיתות.The psychoanalysts belong to those who, simply through the impulses of the age,
הפסיכואנליטיקנים שייכים לאלה שנאלצים,Yet the psychoanalysts attempt to explain what exists at the bottom of the soul on the basis of a single life on earth,
אך הפסיכואנליטיקנים מנסים להסביר את מה שקיים בתחתית הנפש על בסיס גלגול אחד בלבד, ואין זה מפתיעYou will find innumerable similar cases in the literature of the psychoanalysts today, and it may be admitted that an immense amount of material has been collected
תמצאו אין ספור מקרים דומים בספרות של הפסיכואנליטיקנים של היום, ואפשר להודות בכך שנצברה כמות אדירה של חומר כדי להסיק מסקנות בנקודה זוSilence of the Psychoanalyst.
שתיקת האנליטיקאי על.
