THE PURIFICATION in Hebrew translation

• הטיהור
• ההיטהרות
• הפיוריף

Examples of using The purification in English and their translations into Hebrew

This card is consonant with the Three Chalices and indicates the purification and preparation of some objects,
כרטיס זה עולה בקנה אחד עם שלושת הכפלים ומצביע על טיהור והכנה של כמה חפצים,

It's not just specifically speaking, however, about leprosy, but also about the purification of any individual who has found themselves in darkness because of their own negative actions.
לא מדובר כאן רק על צרעת, אלא גם על טיהור אדם שמצא את עצמו בחושך בגלל מעשיו השליליים.

Experts call the purification of the whole body,
מומחים קוראים טיהור של הגוף כולו ,

El Greco's painting,"The Purification of the Temple," in which Christ,
טיהור המקדש" של אל גרקו, שבו ישו,

And in addition, the purification of their holy Patriarchs assisted them,
ונוסף על זה, שהזדככות אבותיהם הקדושים עמדה להם,

Alternatively, preparative scale chromatography used for the purification of large batches of material on production scale.
לחלופין, כרומטוגרפיה בקנה מידה הכנה המשמש לטיהור של קבוצות גדולות של חומר על היקף הייצור.

By accelerating the purification of the body, it allows the physical body to become a better conductor of the Kundalini energy.
על ידי האצת תהליך ההיטהרות של הגוף, הצום מאפשר לגוף הפיזי להיות למוליך טוב יותר של אנרגיית החיים והקונדליני.

using the gravitation method and aided by imported pebbles that help the purification process.
בשיטת גרביטציה וחלוקי נחל מיובאים, המסייעים לתהליך של הטיהור.

the mikveh didn't bring the purification and elevation it is meant to.
המקווה לא הביא לטיהור ולהתעלות שהיו אמורים לבוא.

it is absolutely indispensable for the purification of the space at home.
הוא הכרחי לחלוטין עבור טיהור המרחב בבית.

If we have purified the thoughts from the influence of the personal, we speak of the purification or catharsis as this was called in the old Eleusinian mysteries.
אם טיהרנו את המחשבות מהשפעותיה של האישיות אז מדברים אנו על טיהור או קתרזיס, כפי שזה כונה במיסטריות האלאוזיניות העתיקות.

In this case, it is necessary to quickly carry out the purification by means of fire breathing.
במקרה זה, יש צורך לבצע במהירות את הטיהור באמצעות נשימת אש.

other cities, worked for the purification and development of the German language.
נירנברג וערים נוספות עבדו על טיהור ופיתוח הלשון הגרמנית.

it is necessary to leave the purification system to work for a day.
יש צורך לעזוב את מערכת טיהור לעבוד ליום.

In the case of bottled water, the plasticmaking process requires over two gallons of water for the purification process of every gallon of water.
במקרה של בקבוקי מים תהליך ייצור הפלסטיק דורש לא פחות משני גלונים של מים לתהליך טיהור של כל גלון מים.

The Nazis' ultimate goal. The purification of the German people and the white race.
מטרתם הסופית של הנאצים, טיהור העם הגרמני והגזע הלבן.

The song[, as for the at dark of the wind brook, as for the purification ceremony, I reject it a mark of the summer]
השיר(, באשר לבכהה של פלג הרוח, באשר לטקס הטיהור, אני דוחה לו ציון של הקיץ)

The purification methods that were eventually used in 231-W were still unknown when construction commenced on 8 April 1944,
שיטות הטיהור ששימשו בסופו של דבר ב־231-W עדיין לא היו ידועות בתחילת בנייתו ב-8 באפריל 1944,

This week's Torah portion, Metzora, describes the purification process and the return to the community of the person who was stricken with“tzara'at”,
פרשת השבוע 'מצורע' מתארת את תהליך ההיטהרות והשיבה לקהילה של המצורע שגופו לקה בצרעת,

Also, the positioning of this painting could also refer to the purification rituals that was performed on the Virgin as was the custom for the mother to be purified in a temple forty days after the birth of the first born son.
כמו כן, מיקום ציור זה יכול להתייחס גם לטקסי הטיהור שבוצעו על הבתולה כמנהג טיהור האם במקדש ארבעים יום לאחר לידתו של הבן הבכור.