THE REDNESS in Hebrew translation

• האדמומיות

Examples of using The redness in English and their translations into Hebrew

often leads to the redness of the area and a crispy skin.
מובילה לעיתים קרובות האדמומיות של האזור ושל עור פריך.

The goal of this paper is to estimate the redness of this nose and to explore its advantages and disadvantages.
מטרת המאמר היא להעריך את מידת האדמוּמיוּת של האף הזה, ולחקור את יתרונותיו ואת חסרונותיו.

Salicylic acid also has anti-inflammatory properties which can help reduce the redness of inflamed breakout lesions.
חומצה סליצילית מכילה גם תכונות נוגדות דלקתיות שיכולות לסייע להפחתת האדמומיות של פצעים מודלקים.

You should stay out of the sun until the redness and bruising goes away- usually about 48 hours.
יש להימנע מאור השמש עד שהאדמומיות והחבורות ייעלמו(כ-48 שעות).

While medications often produce a temporary remission of redness within a few weeks, the redness typically returns shortly after treatment is suspended.
בעוד תרופות לעיתים קרובות יכולות לייצר הפוגה זמנית של האדמומיות בתוך כמה שבועות, האדמומיות בדרך כלל חוזרת זמן קצר לאחר השעייה של הטיפול.

The next day, the redness a little bit, stayed in some places only red spots and terrible burning sensation and itching in the skin.
למחרת, אדמומיות קצת, להישאר במקומות מסוימים רק כתמים אדומים ונורא צריבה וגרד בעור.

In the morning I was pleasantly surprised: the redness of the plaques are gone,
בבוקר הופתעתי לטובה: אדמומיות של לוחות נעלמו,

therefore it is very difficult to notice the redness of the gums in such a picture.
ולכן קשה מאוד להבחין באדמומיות של החניכיים בתמונה כזו.

Sometimes you must carry the flower into the sunlight to appreciate the redness of the rose.
לפעמים מוכרחים להוציא את הפרחים לאור השמש כדי להעריך את האדמומיות של הוורד.

I was able to conceal the outer signs of drug consumption quite well by using eye drops to reduce the redness.
למדתי די טוב להסתיר את הסימנים החיצוניים של צריכת סמים בכך שהשתמשתי בטיפות עיניים כדי להפחית את האדמומיות.

site of infection with water and soap,- this will lead to the fact that the redness and swelling will pass by yourself.
אתה צריך לשטוף את האתר של זיהום במים וסבון,- זה יוביל לעובדה אדמומיות ונפיחות יעבור לבד.

that produces the redness.
שמייצרת את האדמומיות.

If the redness intensifies during the summer,
אם האדמומיות מתגברת במהלך הקיץ,

If the redness is from a form of pink eye known as conjunctivitis, you also will
אם האדמומיות היא מצורה של עין ורודה הידועה בשם דלקת הלחמית,

address multiple Rosacea symptoms, allowing you to finally treat the redness, irritation and unsightliness of Rosacea with only one product.
יכולתם לפנות מספר סימפטומים Rosacea, ומאפשר לך להתייחס בסופו של דבר אדמומיות, גירוי, unsightliness של רוזצאה עם מוצר אחד בלבד.

many gardeners complain that the redness of the fruit is very slow and very late.
גננים רבים מתלוננים כי אדמומיות הפרי הוא איטי מאוד ומאוחר מאוד.

mainly to the outer layers of the skin, which creates the redness until the skin burns,
בעיקר לשכבות החיצוניות של העור מה שיוצר את האדמומיות עד שריפה של העור,

just four days after the wounds have healed, the redness disappeared and any sign of the presence of scars disappeared.
לאחר ארבעה ימים בלבד הפצעים הגלידו, האדמומיות נעלמה וכל סימן להימצאות צלקות נעלם.

Well, the redness is going down.
טוב, האדמומיות מתחילה להעלם.

Most of the redness has disappeared.
רוב התיעוב העצמי נעלם.