THE SCREWDRIVER in Hebrew translation

• את המברג
• במברג
• מברג

Examples of using The screwdriver in English and their translations into Hebrew

Marta, can you hand me the screwdriver?
מרתה, את יכולה להביא לי אתהמברג?

But none more incredible than the screwdriver.
אך אף אחת לא היתה מדהימה כמו המברג.

No, no, the screwdriver.
לא, המברג.

The blood on the screwdriver belonged to Tom.
הדם על המברג שייך לטום.

Any evidence on the screwdriver?
ראיות כלשהן על המברג?

It's feeding back and forth between the two halves of the screwdriver.
הוא מאכיל הלוך ושוב בין את שני החצאים של המברג.

I traced the prints on the screwdriver to Eli Aquino.
שייכתי את טביעות האצבע שעל המברג לאיליי אקווינו.

We would need the screwdriver with McCall's blood on it to prove that now, wouldn't we?
אנו צריכים את המברג עם הדם של מקול עליו כדי להוכיח זאת, נכון?

so I know he used the screwdriver to open beer,
אז אני יודע שהוא השתמש במברג… כדי לפתוח בירה,

If we had the screwdriver that someone lost we would be able to check for blood.
אם היה לנו את המברג שמישהו איבד היינו יכולים לחפש עליו דם.

I thought if he used the screwdriver to open up cans,
חשבתי, אם אתה משתמש במברג לפתוח פחיות,

Mrs. Stanton, please put the knife and the screwdriver down. I'm not gonna hurt you.
גברת סטנטון, בבקשה תניחי את הסכין ואת המברג, אני לא אפגע בך.

The advantage is that the screwdriver is inserted deeper into the screws and thus has a better grip.
היתרון הוא שהמברג מוחדר עמוק יותר לברגים ובכך יש אחיזה טובה יותר.

Hey, will you put the screwdriver down, come in here,
היי, אתה תשים המברג למטה, בוא בכאן,

Right: The screwdriver used in the attempted stabbing attack(Israel Police Force,
מימין: המברג האמצעותו בוצע ניסיון הדקירה(משטרת ישראל,

What this means is that if the screwdriver keeps on slipping out of the screw hole then you should consider covering it with a material which gives it a little extra grip.
פירוש הדבר הוא שאם המברג כל הזמן מחליק מתוך חור הבורג, אז אולי כדאי לכסות אותו עם חומר אשר ייתן אחיזה נוספת.

And I after I tell any jury how your side managed to lose a piece of evidence as important as the screwdriver really, how much weight will the Coroner's findings have?
ואחרי שאספר למושבעים איך איבדתם פיסת ראיה חשובה כמו המברג, כמה משקל יהיה לממצאיו של הפתולוג?

I am even using the real holes in my belt and not the ones I stabbed with the screwdriver. So.
אני אפילו משתמש בחורים האמיתיים בחגורה שלי ולא אלו שחוררתי עם המברג שלי.

It's the screwdriver.
זה המברג.

Where is the screwdriver?
איפה המברג?