THE SEDUCTION in Hebrew translation

• הפיתוי
• ה ה פיתוי

Examples of using The seduction in English and their translations into Hebrew

I showed in class, rather than the seduction and murder before.
ולא את סצנת הפיתוי והרצח הקודמת.

Here you can see the danger and the seduction of humanity receiving technology and resources from beyond the world.
כאן תוכלו לראות את הסכנה ואת הפיתוי של אנושות המקבלת טכנולוגיה ומשאבים מעבר לעולם.

a very well-known writer at the time: The Seduction(Die Versuchung).
סופר מוכר מאוד באותם ימים: הפיתוי(Die Versuchung).

I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful,
כלומר, כנראה שהיא מתמחה בפיתוי גברים עשירים,

And when the seduction is successful, those who succumbed ask themselves… was I seduced…
וכשהפיתוי מצליח, המפותים שואלים את עצמם… האם פותיתי…

Marital rape and the seduction of unmarried women were societal ills which feminists believed caused the need to abort,
אונס בזוגיות ופיתוי נשים לא נשואות היו מחלות חברתיות שלדעת הפמיניסטיות גרמו לצורך להפלה,

One would not allow oneself to think of toiling at the seduction of Armand Vaillancourt's wife.
אתה פשוט לא יכולת להרשות לעצמך לחשוב על עצמך שוקד על לפתות את אשתו של ארמנד.

It turns out that the lord is actually the Green Giant and the seduction was a test of worthiness.
מתברר שהלורד הוא למעשה הענק הירוק והפיתוי היה מבחן של ערך.

Your honor, does the definition of"suffering" encompass the seduction of my client four days ago?
כבודו, האם ההגדרה ל"סבל" כוללת את פיתויו של מרשי לפני ארבעה ימים?

call off the seduction thing with Paul, concentrate on Anderson
לוותר על כל עניין הפיתוי עם פול, להתרכז באנדרסון מחברת הנפט…

like a goddamned donkey's, soothed by the seduction of infinite delay,
הרשה לעצמו ליפול בפיתוי של עיכוב אינסופי,

Yet such reasoning is inconceivable because the seduction must continue throughout the relationship,
עם זאת, לא ניתן להעלות על הדעת נימוק כזה מכיוון שהפיתוי חייב להימשך לאורך כל הקשר,

is that after the seduction has been successful we forget the guarantee and thus actually the Good has lured us into Evil, the woman's glance into her bed.
שלאחר פיתוי מוצלח אנו שוכחים את הערובה, וכך בעצם פיתה אותנו הטוב לרע, מראה האשה במיטתה.

glamour and the seduction, wishes to show situations with sense of humor
זוהר, פיתוי, ברצונך להציג מצבים עם חוש הומור

glamour and the seduction, wishes to show situations with sense of humor
זוהר, פיתוי, ברצונך להציג מצבים עם חוש הומור

that Israel arrived in Egypt as desired guests and that at first they enjoyed the good life, such that the seduction and danger of slipping into the abyss of hedonism certainly existed.
כלכלי טוב בתחילת דרכם, כך שהפיתוי והסכנה של ההחלקה לתוך התהום הנהנתני בהחלט היו קיימים.

He is best known for his book The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists, in which he describes his experiences in the seduction community in an effort to become a"pick-up artist.".
הוא ידוע בעיקר בשל ספרו רב המכר המשחק- עולמם הפרוע של אמני הפיתוי(באנגלית: The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists), בו הוא מתאר את חוויותיו בקהילת פיתוי במאמץ להפוך ל"אמן פיק-אפ".

ghostwrite Jenna Jameson's memoirs, Strauss joined a sub-culture of pick-up artists known as the seduction community, creating the persona of"Style" in 2001 and pseudonym of"Chris Powles", eventually publishing an article in The New York Times about his experiences in 2004.
שטראוס הצטרף לתת-תרבות של אמני פיק-אפ הידועה בשם קהילת אמנות הפיתוי, ב-2004 פרסם מאמר בניו יורק טיימס על חוויותיו משם.

her early novels as"skittery",[1] feeling that she had not found her voice until her 1974 novel, The Seduction of Mrs Pendlebury.[2]
כשהיא היא הרגישה שהיא לא מצאה את קולה עד לרומן שפרסמה בשנת בשנת 1974," הפיתוי של גברת פנדלברי״.[1]

immune to the seductions of personal profit,
חסינים בפני הפיתוי לרווח אישי,