THE STITCHES in Hebrew translation

• התפרים
• תפרים
• של suture

Examples of using The stitches in English and their translations into Hebrew

I will take that off if you promise not to lick the stitches.
אני אוריד את זה אם תבטיח לא ללקק את התפרים.

I told you what to do if the stitches start to itch.
אמרתי לך מה לעשות עם התפרים יתחילו לגרד.

I will take out the stitches.
אנו נוציא את המסתננים.

Some surgeons will have you massage your eyelids a couple of weeks after the stitches have been removed, to soften the remaining skin and allow better closure of your eyelids.
ישנם מנתחים אשר ימליצו לעסות את העפעפיים כמספר שבועות לאחר הסרת התפרים, כדי לרכך את העור שנותר ולאפשר סגירה טובה של העפעפיים.

The stitches melt away after a few days and do not need to be taken out.
התפרים מתמוססים מעצמם כעבור כמה ימים ואין צורך להסירם.

The recovery period is around 2 weeks and will require the stitches/staples to be removed by medical personnel or subcuticular suturing can be done.
תקופת ההחלמה היא סביב 2 שבועות ידרוש תפרים/ סיכות להיות מוסר על ידי אנשי צוות רפואי או תת subricular suturing ניתן לעשות.

If the stitches are not self-absorbing,
אם התפרים אינם מהסוג שנספג,

The recovery period is around 2 weeks and will require the stitches/staples to be removed by medical personnel or sub cuticular suturing can be done.
תקופת ההחלמה היא סביב 2 שבועות ידרוש תפרים/ סיכות להיות מוסר על ידי אנשי צוות רפואי או תת subricular suturing ניתן לעשות.

The surgeon will remove the stitches after five to seven days, after which the patient will need to wear a specially designed support garment to ensure proper healing.
לאחר כחמישה עד שבעה ימים הרופא להסיר את נקודות של suture החולה יצטרך להשתמש בגד תמיכה במיוחד שנועד להבטיח ריפוי המתאים.

Usually the stitches on a fabric made by 2
בדרך כלל התפרים על בד שנעשה על ידי 2 לא,

Sometimes the wound is held together with the stitches under the skin that melt away and don't need to be removed.
לפעמים הפצע הוא החזיק יחד עם תפרים מתחת לעור כי להתמוסס ואינם צורך להסירו.

After about five to seven days the doctor will remove the stitches and the patient will need to wear a specially designed support garment to ensure proper healing.
לאחר כחמישה עד שבעה ימים הרופא להסיר את נקודות של suture החולה יצטרך להשתמש בגד תמיכה במיוחד שנועד להבטיח ריפוי המתאים.

We put the stitches in a special way in the loop of the jejunum- so that they do not touch the tissues
שמנו את התפרים בצורה מיוחדת בלולאה של הג'ג'ונום- כדי שלא ייגעו ברקמות חלל הבטן",

five neck pillows, one borderline pornographic romance novel… Anything here stand out from the stitches?
רומן רומנטי פורנוגרפי גבולי אחד… דבר כאן לעמוד מתוך תפרים?

If there is a band-aid on the stitches, you may wait till it peels off before applying the ointment(in most cases the band-aid peels off by itself in several days).
במידה ויש פלסטר על התפרים ניתן להמתין עד שהפלסטר נושר לפני מריחת המשחה(הפלסטר לרב נופל מעצמו לאחר ימים ספורים).

keep the wound dry until the stitches come out.
לנסות ולשמור את הפצע יבש עד התפרים לצאת.

In rare circumstances, tiny whiteheads may appear along the line where the stitches were- these can easily be removed in the clinic, using a needle.
במקרים נדירים, יכול להופיע נקודות נבנות זעירות לאורך הקו שבו היו התפרים- אלו בקלות ניתן להסיר במרפאה, באמצעות מחט.

some puffiness and the stitches will have to remain in for a while.
כמה נפיחויות ו… התפרים יצטרכו להישאר לזמן מה.

In rare circumstances, tiny whiteheads may appear along the line where the stitches were- these can easily be removed in the clinic, using a needle.
במקרים נדירים, יכול להופיע ציסטות זעירות לאורך הקו שבו היו התפרים- אלו בקלות ניתן להסיר במרפאה, באמצעות מחט.

try to keep the wound area dry until the stitches come out.
לנסות ולשמור את הפצע יבש עד התפרים לצאת.