THE STUDY'S in Hebrew translation

• המחקר
• ה מחקר

Examples of using The study's in English and their translations into Hebrew

From longevity studies, it has been found that people with poor social connections had on average 50 percent higher odds of death in the study's follow-up period(an average of 7.5 years) than people with stronger social ties.”.
על פי המחקר, אנשים עם קשרים חברתיים נמוכים נמצאו בסיכון הגבוה ב-50% למות בתקופת המעקב של המחקר(ממוצע של 7.5 שנים), וזאת בהשוואה לאנשים עם קשרים חברתיים חזקים.

One of the study's author Amber Pearson said it was not possible to say for definite if a temporary view of the ocean during a holiday would have the same effect…
אחת מעורכי המחקר, אמבר פירסון, אמרה שלא ניתן לקבוע בוודאות כי לנוף זמני אל עבר הים, כזה שאנחנו עשויים לזכות בו במהלך חופשה,

it becomes tolerant," the study's coauthor Dr. Bill Hesselmar of Queen Silvia Children's Hospital in Gothenburg, Sweden, told Time.
אומר מחבר המחקר ד"ר ביל הסלמר, מביה"ח לילדים קווין סילביה שבגוטנברג שוודיה.

ways of producing food, insects as a whole will go down the path of extinction in a few decades," the study's authors, Francisco Sanchez-Bayo and Kris Wyckhuys, said.
חרקים בכללותם ימשיכו בדרך ההכחדה וייעלמו בעוד כמה עשורים", אמרו בפסימיות עורכי המחקר, פרנסיסקו סאנצ'ס וד"ר קריס וויקהויס.

This study provides evidence that a single dose of an antibody stimulates patients' immune response, enabling them to make new or better antibodies against the virus," explains Till Schoofs, a postdoctoral fellow and one of the study's first authors.
מחקר זה מספק ראיות לכך שמנה אחת של נוגדנים מעוררת תגובה חיסונית בחולים ומאפשרת להם ליצור נוגדנים חדשים או טובים יותר כנגד הנגיף", מסביר Schoofs, פוסט-דוקטורט ואחד מחברי המחקר הראשונים.

It looks like these machines could be a useful addition to a weight control package,” said the study's leader, Dirk Vissers,
נראה כי מכונות אלו יכולות לשמש כתוספת מועילה לחבילת שמירה על המשקל", אמר מוביל המחקר, דרק ויסרס,

assistant professor of social psychology at CU Boulder and the study's lead author.
פרופסור לפסיכולוגיה חברתית באוניברסיטת CU Boulder וכותב המחקר הראשי.

The results indicate that gay men encounter significant barriers in the hiring process because, at the initial point of contact, employers more readily disqualify openly gay applicants than equally qualified heterosexual applicants," writes the study's author, András Tilcsik of Harvard University.
תוצאות המחקר מצביעות על כך שגברים הומואים נתקלים במכשולים משמעותיים בתהליך חיפוש העבודה, מפני שכבר בנקודת ההתחלה מעסיקים נוטים לפסול אותם, לעומת מועמדים הטרוסקסואלים בעלי כישורים זהים", כותב מחבר המחקר, אנדרס טילסיק מאוניבריסטת הרווארד.

coping strategies, and alcohol use(its abuse being by far the greatest disruptor of health and happiness for the study's subjects), Triumphs of Experience shares a number of surprising findings.
אסטרטגיות התמודדות ושימוש באלכוהול(ההתעללות שלה היא ללא ספק ההפרעה הגדולה ביותר לבריאות ולאושר עבור נושאי המחקר), ניצחונות הניסיון חולקים מספר ממצאים מפתיעים.

build networks that are at the heart of social capital,” said the study's co-author.
הנמצאות בליבה של ההון חברתי", אמר מחבר המחקר.

It is possible that the difference in the study's results stemmed from the fact that in Ozgurs' study there was continuous exposure to RF radiation 24 hours a day,
יתכן שההבדל בתוצאות המחקרים נובע מכך שבמחקר של Ozgur הייתה חשיפה רציפה לקרינה בתדרי רדיו 24 שעות ביממה,

The study's lead author Daniel Freeman,
הכותב הראשי של המחקר, דניאל פרימן, של בעיות פסיכולוגיות ורגשיות".">

Since the study's publication, the researchers have continued to meet with national and local leaders,
מאז שהמחקר התפרסם מוסיפים החוקרים להיפגש עם מנהיגים ברמה לאומית ומקומית,

The study's senior author, Dr. Lorenzo Fabrizi offers,“The activity resulting from a hiccup may be helping the baby's
עמיתה למחקר לורנצו פבריזי הוסיף:"הפעילות הנובעת משיהוקים עשויה לעזור למוחו של התינוק ללמוד כיצד לפקח על שרירי הנשימה,

The study's first author Stefanie N. Hinkle says,“Our study evaluates symptoms from the earliest weeks of pregnancy,
המחבר הראשון של המחקר סטפני נ הינקל אומר,“המחקר שלנו מעריך סימפטומים מן בשבועות הראשונים של הריון,

The study's lead author, Fumiko Hoeft, says the uniqueness of the study lies in the fact that this group of researchers is the first to study complete families
המחבר הראשי של המחקר, Fumiko Hoeft, אומר את ייחודו של המחקר טמונה בעובדה כי קבוצה זו של חוקרים הוא הראשון ללמוד משפחות שלמות לסרוק גם הורים וילדים"כדי לראות

The study's second major finding was that if an HPV test was negative, meaning the woman didn't have HPV,
הממצא השני של המחקר היה שאם בדיקת ה-HPV הייתה שלילית(כלומר שלאישה לא היה HPV)

According to the study's lead researcher, these results have important implications that could lead to cannabinoids and cannabis being used to treat erectile dysfunction,
לדברי החוקר הראשי של המחקר, יש לתוצאות אלו השלכות חשובות שעשויות להוביל לקנבינואידים וקנאביס כטיפול לבעיות זיקפה,

It's fast, low-cost and already widely used in manufacturing,” said the study's senior author,
זה מהיר, בעלות נמוכה כבר בשימוש נרחב בייצור", אמר הסופר הבכיר של המחקר, וולטר מרידה,

Deborah Fallows, a senior research fellow at Pew and the study's author, said the findings were surprising given that the same people are likely to know the difference between television programs and infomercials.
דבורה פאלווז, חוקרת בכירה ב-Pew ומחברת הדו"ח מסרה כי הממצאים היו מפתיעים למדי לנוכח העובדה שאותם האנשים בדיוק בהחלט יודעים את ההבדל בין תוכניות טלוויזיה לבין פרסומות-תוכן(infomercials).