THE TWO SONS in Hebrew translation

• שני בני
• שני הבנים
• שני בניו
• שני בנים
• כשהבנים

Examples of using The two sons in English and their translations into Hebrew

Richard III placed the two sons of Edward IV, Edward and Richard in the Tower of London.
ריצ'רד מעמיד את שני בניו של אדוארד הרביעי במגדל לונדון.

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah,
ויקח המלך את שני בני רצפה בת איה

The two sons, aged 16 and 18, carried out a terrorist attack in a third church by detonating IEDs that they had carried while riding a motorcycle(Reuters,
שני הבנים בגילאים 16 ו-18 ביצעו פיגוע בכנסיה שלישית באמצעות פיצוץ מטעני חבלה שנשאו עליהם בעת שרכבו על אופנוע(רויטרס,

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah,
ויקח המלך את שני בני רצפה בת איה

The name of our band is referred to the biblical story of Cain and Abel(the two sons of Adam and Eve,
השם שלנו מתייחס לסיפור התנכ"י של קין והבל(שני הבנים של אדם וחווה,

Their eyes full of yearning, the children watched how the father showered his love on the two sons born to him by his second wife and ensured their education.
הילדים ראו בעיניים כלות, כיצד האב מרעיף את אהבתו על שני בניו שנולדו לו מאשתו השניה וכיצד דאג לחינוכם והם זנוחים ועזובים לנפשם.

suddenly a terrible tragedy occurs: the two sons of Aharon- Nadav and Avihu- come forward to offer
ולפתע מתרחשת טרגדיה נוראה: שני בני אהרן- נדב ואביהו- קרבים ומקטירים קטורת,

Their eyes full of yearning, the children watched how the father showered his love on the two sons born to him by his second wife and ensured their education.
הילדים ראו בעיניים כלות, כיצד האב הרעיף את אהבתו על שני בניו שנולדו לו מאשתו השנייה וכיצד דאג לחינוכם.

And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
ועלה האיש ההוא מעירו מימים ימימה להשתחות ולזבח ליהוה צבאות בשלה ושם שני בני עלי חפני ופנחס כהנים ליהוה׃.

So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
וישלח העם שלה וישאו משם את ארון ברית יהוה צבאות ישב הכרבים ושם שני בני עלי עם ארון ברית האלהים חפני ופינחס׃.

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.
ועלה האיש ההוא מעירו מימים ימימה להשתחות ולזבח ליהוה צבאות בשלה ושם שני בני עלי חפני ופנחס כהנים ליהוה׃.

So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
וישלח העם שלה וישאו משם את ארון ברית יהוה צבאות ישב הכרבים ושם שני בני עלי עם ארון ברית האלהים חפני ופינחס׃.

And the two sons loved each other very much,
ושתי הילדות אהבו זו את זו מאוד, אף על פי

The ancient kingdom of Hawai'i was ruled for over six centuries by the same family- that was until Alapa'i Nui came along and overthrew the two sons of the former ruler who were vying for the throne.
הממלכה העתיקה של הוואי נשלטה במשך שש מאות שנים על ידי אותה משפחה- זה היה עד Alapa'i Nui בא והפיל את שני בניו של השליט לשעבר אשר התחרו על כס המלוכה.

the fall of Troy, Enyo inflicted terror and bloodshed in the war, along with Eris("Strife"), Phobos("Fear"), and Deimos("Dread"), the latter two being sons of Ares.[6]"> She, Eris, and the two sons of Ares are depicted on the shield of Achilles.[6].
אריס ושני בני ארס(פובוס ודימוס) מתוארים על מגן אכילס.[3].

Maximilian Maria was the eldest of the two sons of Maximilian Anton Lamoral,
מקסימיליאן מריה היה בנם הבכור של מקסימיליאן אנטון Lamoral,

The Parable of the Two Sons.
משל שני הבנים.

They are the two sons of Man and Woman.
הן שתי הבנות של הגבר והאישה.

Separately, the two sons also face trial on insider trading charges.
שני בניו עומדים לדין גם בגין סחר במידע פנימי.

Her Majesty the Queen and the two sons were at his side.”.
הוד מלכותה המלכה ושני ילדיהם היו לצדו".