Examples of using The warheads in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You launch them too soon the warheads could find their way back home to Earth.
אם תשגר אותם מוקדם מדי… ראשי הנפץ עלולים למצוא את… דרכם חזרה לכדור-הארץ.number to deal with, because what we have done is we have quote unquote"decommissioned" some of the warheads.
מה שעשינו הוא שאנחנו, במרכאות,"הוצאנו מכלל שירות" חלק מראשי הנפץ.When you ordered me to disarm the warheads during the negotiation, I anticipated an immediate attack.
Take the warheads to Paris. Have them weaponized.-
קחי את ראשי הנפץ לפריז, הכיני אותם לפעולה,Which means we should be able to beam the warheads directly aboard their ship.
מה שאומר שנוכל לשגר את ראשי הנפץ ישירות אל תוך הספינה שלהם.
You will hide the warheads in Radiology… so they don't show up on any satellite scans.
אתה רוצה להסתיר את ראשי הנפץ במחלקת הקרינה כדי שלא יופיעו בלוויינים.probably have been if the collision had triggered explosions that ignited the ballistic missile fuel and ejected or destroyed the warheads.
ההתנגשות הייתה עלולה לגרום לפיצוצים שהיו מציתים I was gonna stay behind in a Cloak Jumper after they launched the warheads,- Do some battle-damage assessment.
אני אשאר במסווה של המדלג לאחר שהם ישגרו את ראש הנפץ, אעשה הערכת נזקים מהקרב.is attempting to relocate the warheads.
ומנסה להעביר את ראשי הנפץ.not just the warheads, not just the missiles… That is our position.
לא רק לחלק מהנשק גרעיני, לא רק לראשי הנפץ, ולא רק לטילים… זוהי עמדתנו.It's not the warheads.
How we doing on the warheads?
איך מתקדמים ראשי החץ?Arm the warheads and launch them immediately!
חמש את ראשי המלחמה ושגר אותם מיד!
Remove the warheads from their delivery vehicles.
הסרת ראשי קרב מטילי השילוח שלהם.We would like the warheads you have acquired.
אנחנו רוצים את ראשי הנפץ שסיפרת לנו עליהם.It appears that I have been made official custodian of the warheads.
מסתבר שהפכתי לממונה הרשמי על ראשי הנפץ.then he steals the warheads back.
את המחקר והפיתוח,">ואז גונב את ראשי הנפץ.A dozen or so attempts have been thwarted by rendering the warheads impotent, sometimes in combination with missile malfunctions.
כתריסר ניסיונות סוכלו על ידי הפיכת ראשי הנפץ לחסרי כוח, לעתים בשילוב עם תקלות בטילים.On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth.
במקום היתה משאית שהותאמה לנשיאת ראשי הנפץ, לוחית הרישוי היתה של אחת מ-4 רכבים של אחד הסוחרים בפורט אליזבת.What we find is the only way we know how to get rid large numbers of nuclear weapons is by using the plutonium in the warheads as fuel in our nuclear power plants.
מה שאנחנו מגלים זה שהדרך היחידה שאנחנו מכירים להיפתר ממספר גדול של נשקים גרעיניים זה על ידי שימוש בפלוטוניום מראשי נפץ כדלק בכורי הכוח הגרעיניים שלנו.
