Examples of using The whole concept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The whole concept of asia. i mean,
כל התפיסה של הגיל… רבים חלקו על כך,The whole concept behind Emerald City is that we never take our eyes off anyone.
כל הקונספט מאחורי עיר הברקת הוא שאנחנו לעולם לא מורידים את העיניים מאף אחד.The whole concept of the State of Israel is that we recognize ourselves.
The whole concept of fair-trade goes to the heart of our values and the sense of right and wrong.
כל התפישה של סחר הוגן נמצאת בלב הערכים שלנו וההבחנה בין טוב ורע.The whole concept of age. I mean,
כל התפיסה של הגיל… רבים חלקו על כך,And slowly, the whole concept of a public space- where we meet
לאט־לאט כל הרעיון של מרחב ציבורי שבו נפגשים,because I thought the whole concept, the idea of advertising.
מכיוון שחשבתי שכל הקונספט, הרעיון שאחורי שיווק.The whole concept of American Chateau represents how Europeans view America.
כל המושג הזה אמריקן שאטו מייצג את האופן בו האירופאים רואים את אמריקה.The whole concept of fair trade goes to the heart of our values and the sense of right and wrong.
כל התפישה של סחר הוגן נמצאת בלב הערכים שלנו וההבחנה בין טוב ורע.Believer: If it doesn't, then the whole concept of a purpose to life has no objective meaning-"Moshiach" becomes five billion different individual fantasies.
מאמין: אם היא אינה קיימת אז כל התפיסה של תכלית החיים נעדרת משמעות אובייקטיבית כלשהי:"משיח" הופך להיות לחמישה מיליארדי פנטזיות אישיות.The whole concept has yet to take off,
כל הרעיון עדיין בחיתוליו,The whole concept of Fairtrade goes to the heart of our values and sense of right and wrong.
כל התפישה של סחר הוגן נמצאת בלב הערכים שלנו וההבחנה בין טוב ורע.The whole concept of what sex is and what intimacy is, is still messy with them.
כל התפיסה של מה זה סקס ומה זה אינטימיות עדיין מבולגנת אצלם.The whole concept of war is to defeat your enemy and to prevent him from ever coming back.
כל הרעיון של מלחמה היא להביס את האויב שלך ולמנוע ממנו לחזור אי פעם.She commented after the show:»The whole concept of Terraforming started in science fiction,
היא ציינה אחרי ההופעה:»כל הרעיון של כוכבים החל במדע בדיוני,level of simplicity where, if you were to take away one more element, the whole concept would just collapse.
רמה של פשטות כך, שאם תיקח ממנה רק עוד אלמנט אחד, כל הרעיון יתמוטט.If we can't show something positive can come from having a hall pass then the whole concept is dead.
אם נראה שלא השגנו משהו חיובי מהחופש הזה. אז כל הרעיון מת.And of course the whole concept of Cloud Computing takes on a whole new meaning when you are actually inside the cloud….
וכמובן שכל המושג"מחשוב ענן" תופס משמעות חדשה שנמצאים ממש בתוך הענן….First, the whole concept of religious freedom remains alien to most Middle Eastern governments.
ראשית, הקונספט כולו של חופש הדת נשאר זר בעיני רוב ממשלות המזרח התיכון.Douglas argued the whole concept of a“balanced budget” was inconsistent with Social Credit principles.
טען דאלגס שכל התפישה של“תקציב מאוזן” אינה תואמת את עקרונות האשראי החברתי.
