Examples of using Their courses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
in the global market, and as such, holders of this degree may have access to a wide variety of occupations after finishing their courses.
בעלי תואר זה עשויים לקבל גישה למגוון רחב של עיסוקים לאחר סיום הקורסים שלהם.The University of Pittsburgh offers a general LLM degree that gives students the freedom and flexibility to choose their courses from the Law School's full curriculum.
אוניברסיטת פיטסבורג מציעה תואר שני במשפטים כלליים תואר שמעניק לתלמידים את החופש וגמישות בבחירת הקורסים שלהם מתכנית הלימודים המלאה של בית הספר למשפטים.It is also the first mission to study a potentially hazardous asteroid and try to determine the factors that alter their courses to bring them close to Earth.
זוהי גם המשימה הראשונה לחקר אסטרואיד המהווה סיכון פוטנציאלי ולנסות לקבוע allowing students to choose their courses based on program requirements,
המאפשר לתלמידים לבחור הקורסים שלהם מבוססים על דרישות קורס,They reported their colleagues' receiving"phone calls from deans and other administrators investigating student complaints that they have included'triggering' material in their courses, with or without warnings.".
הם דיווחו שעמיתיהם מקבלים"שיחות טלפון מדיקנים ומנהלנים שחוקרים תלונות של סטודנטים על כך שהם כללו חומרים 'מעוררי-טריגר' בקורסים שלהם, עם או בלי אזהרות".The professors reported receiving“phone calls from deans and other administrators investigating student complaints that they have included‘triggering' material in their courses, with or without warnings.”.
הם דיווחו שעמיתיהם מקבלים"שיחות טלפון מדיקנים ומנהלנים שחוקרים תלונות של סטודנטים על כך שהם כללו חומרים 'מעוררי-טריגר' בקורסים שלהם, עם או בלי אזהרות".allowing students to choose their courses based on course requirements,
המאפשר לתלמידים לבחור הקורסים שלהם מבוססים על דרישות קורס,allowing students to choose their courses based on program requirements,
המאפשר לתלמידים לבחור הקורסים שלהם מבוססים על דרישות קורס,the planets created the vowels, and according to how the planets altered their courses in the Zodiac the sages interpreted the various meanings of the heavenly wisdom.
ועל פי האופן בו כוכבי הלכת שינו את מסלולם בגלגל המזלות, החכמים פירשו it will be easier for them to pass their courses, and they might even finish college,
יהיה להם קל יותר לעבור את הקורסים שלהם, והם עשויים אפילו לסיים אוניברסיטה,faculty members are able to review their courses and make adjustments to improve student achievement while student support services
חברי הסגל יכולים לבחון את הקורסים שלהם ולבצע התאמות לשיפור הישגי התלמידים, בעוד ששירותי התמיכהinternational universities in Lugano, and develop their courses according to the study plans prepared by their respective host universities.
ה מרגיע sagl", הפיכת The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
הניסיון לשנות את מסלולם פגע באמצעי תמיכת החיים ובמערכות הכוח.But rivers can change their course over time.
אבל נהרות יכולים לשנות הכיוון שלהם לאורך זמן.They have charted their course all night.
הן תכננו את מסלוליהן כל הלילה.We can match their course without a leash.
אנו יכולים להתאים את מסלולנו לשלהם גם בלי הרצועה.Match their course and speed.
התאם למסלולם ולמהירות שלהם.Teams design their course using the materials provided.
הצוותים מתכננים את המגרש שלהם תוך שימוש בחומרים הניתנים.And their course has been unnaturally altered.
והמסלול שלהם השתנה באופן לא טבעי. כולם באים לאיוריקה.They all follow their course like a horse racing headlong in war…".
כולה היא שב במרוצתם כסוס שוטף במלחמה"ח'.
