Examples of using Their drinks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Besides…” Darius leaned back as the waitress put their drinks down.
ונוסף לכך…" דריוס נשען לאחור כשהמלצרית הניחה את המשקאות שלהם על השולחן.I'm the kind of man likes to know who's buying their drinks.
אני מסוג האנשים שאוהבים לדעת מי מזמין אותם למשקה.Those people already seated had to finish their drinks and leave.
רוב האנשים בתור התכוונו לקחת את המשקאות שלהם וללכת.You allow regular customers to charge their drinks?
אתה מאפשר ללקוחות רגילים לחייב את המשקאות שלהם?You ask your guests to pay for their drinks.
מוחמד שאל את האורחים לשלם על המשקאות.when Ugwu came out to serve their drinks, Master would sometimes introduce him- in English, of course.
וכשאוּגווּ היה יוצא להגיש להם משקאות, לעתים הציג אותו האדון בפניהם - באנגלית, כמובן.After downing their drinks, they would fearlessly charge into battle, often shirtless.
אחרי שהורידו את המשקאות שלהם, הם היו נטפלים ללא פחד אל תוך הקרב, לעתים קרובות ללא חולצה.For those who like their drinks‘straight up', we serve the leading brands of whiskey,
ולמי שאוהב את הדרינק שלו נקי יחכו על הבר וויסקי, ברבנים, וודקות,The media has done a very good job of warning people to watch their drinks so that bars are no longer a fertile hunting ground,
התקשורת עשתה עבודה טובה בהזהרת הנשים לשים לב למה הן שותות כך שברים לא יהוו יותר שטח צייד,Which is why you should encourage the gentlemen to take their drinks in here while you do coffee in the kitchen with the girls.
לכן תעודדי She told everyone in the company about that infomercial and now they all keep asking me to open their drinks!
היא סיפרה לכולם על הפרסומת… ועכשיו כולם מבקשים ממני לפתוח את המשקאות שלהם.He soon knew the regular guests and brought out their drinks before Master asked him to.
עד מהרה הוא למד להכיר Yeah, I like the way they mix their drinks You're something else.
כן, אני אוהב Well, at the moment I have to make sure that everyone at"pippin" gets their drinks.
ובכן, כרגע אני צריך לוודא שכולם ב"פיפן" יקבלו את משקאותיהם.Leta and Chelsea and Joy are bouncing up and down in their seats like maniacs, shrieking along with the music, their drinks flying everywhere.
לֶטָה וצֶ'לסי וג'וֹי מתנודדות במושביהן כמו מטורפות וצווחות עם המוזיקה, כשהמשקאות שלהן מתעופפים לכל עבר.I was in a bar in Washington heights where the cops didn't have to pay for their drinks.
הייתי בבר בוושינגטון הייטס שבו שוטרים לא משלמים על המשקאות.Their drinks bottles will be kept either in baskets on the tables(in the hotter weather)
בקבוקי המשקאות שלהם יישמרו גם בסלים על השולחנות(ב מזג האוויר החם יותר)The club staff will exploit the language divide to create'misunderstandings' about their drinks policy, needless to say you will find yourself dealing with the club heavies while the girl has quietly slipped away.
צוות המועדון ינצל את חלוקת השפה כדי ליצור"אי הבנות" לגבי מדיניות המשקאות שלהם, אין צורך לומר שתמצא את עצמך מתמודד עם המועדון בזמן שהבחורה החליקה בשקט.I poisoned their drink.
הרעלתי את המשקאות שלהם.Their drinking, my panic attacks.
השתיה שלהם, התקפות הפחד שלי.
