THEIR ILLNESS in Hebrew translation

• מחלתם
• המחלה של הם
• המחלות של הם

Examples of using Their illness in English and their translations into Hebrew

We visit people who are ill and do our best to distract them from their illness.
אנחנו לבקר אנשים חולים ועושים כמיטב יכולתנו כדי להסיח את דעתם מן המחלה שלהם.

This will also mean that the patient can be given the wrong medication for their illness.
זה גם אומר כי החולה עלול להיות נתון התרופה הלא הנכונה עבור מחלתם.

I have learned an enormous amount from listening to patients over the years and just being open-minded about the journey that they go through with their illness,” says the gastroenterologist.
עם השנים למדתי המון מהאזנה לפציינטים ומשמירה על ראש פתוח מול המסע שהם עוברים עם מחלתם", אומר הגסטרואנתרולוג.

Can you tell us what some of them did in the psychotic phase of their illness?
תוכל לספר לנו מה חלקם עשה בשלב פסיכוטי של מחלתם?

Thus, a patient's perception of their illness is an important factor to consider in the process of making health-related decisions.
למעשה, הבנת התפיסה של החולה את מחלתו הינה מרכיב חיוני בתהליכי קבלת החלטות משותפים אודות הטיפול.

Surprisingly, research shows that sometimes people who deny their illness live longer than those who are rationally choosing the best treatment.
באופן מפתיע, מחקרים מראים שלפעמים אנשים שמכחישים את מחלתם חיים זמן רב יותר מאשר אלה שבאופן רציונאלי בוחרים את הטיפול הטוב ביותר.

People who adapt to their illness and take control of it are happier
אנשים שמסתגלים למחלה שלהם ואקטיביים בניהולה, הם אנשים שמחים

For the patient there is only one pragmatic way to combat their illness- namely the dissolution of our pathogenic,
עבור החולה יש רק דרך פרגמטית אחת כדי להילחם במחלה של הוא: פ ירוק ה חברה ה חולה של אנחנו,

This will also mean that the patient can be given the wrong medication for their illness.
זה גם אומר שהמטופל לפתח את התרופה הלא נכונה למחלה שלהם.

do not need THC to treat their illness.
לא צריך THC לטפל במחלה שלהם.

they can be helped, that there are treatments available for their illness, it gives them hope.
שיש טיפול יעיל למחלה שלהם, זה נותן להם תקווה.

This causes thousands of children to needlessly die each year because they're keeping their illness a secret and not getting the medical attention they need.
אלפי ילדים מתים לשווא בכל שנה, מכיוון שהם שומרים על מחלתם בסוד, ולא מקבלים טיפול רפואי".

The main focus of the project is to offer support for those infected with HIV/AIDS and provide ways on how to correctly manage their illness.
המטרה העיקרית של הפרויקט היא להציע תמיכה לאלו הנגועים בHIV/איידס ולהעניק דרכים נכונות להתמודד ולנהל את מחלתם.

inhibition disrupt the internal organs and causes their illness.
עיכוב לשבש את האיברים הפנימיים ואת הגורמים למחלה שלהם.

These are all normal reactions, and are part of the process many people go through in trying to come to terms with their illness.
אלה הן תגובות נורמאליות המהוות חלק מהתהליך אותו עוברים אנשים רבים בניסיון להשלים עם מצבם.

prescribe this medicine for some children and young people if they feel it is necessary to treat their illness.
לחלק מילדים ואנשים צעירים, אם הם מרגישים שזה הכרחי לטיפול במחלתם.

stress reduction classes and other activities to complement their treatment and help them manage their illness.
הפחתת מתח שיעורים ופעילויות אחרות כדי להשלים את הטיפול בםולעזור להם לנהל את המחלה שלהם.

stress reduction classes and other activities to complement their treatment and help them manage their illness.
הפחתת מתח שיעורים ופעילויות אחרות כדי להשלים את הטיפול בםולעזור להם לנהל את המחלה שלהם.

They are afraid that without the monetary incentive, the doctor would not take care of them or treat their illness with great care.
הם מפחדים שללא תמריץ כלכלי הרופא לא ידאג להם ולא יטפל במחלתם במסירות רבה.

just as the disease cases did, suggesting that they were able to replicate the virus during their illness and possibly transmit it.
מה שמרמז שהם היו מסוגלים לשכפל את הנגיף בזמן מחלתם ואולי גם להעביר אותו.