THEIR MEAT in Hebrew translation

• הבשר שלהם
• בשרם

Examples of using Their meat in English and their translations into Hebrew

Until then, the Jews had not followed these laws, thus all their meat- plus the cooking pots- were now considered not kosher.
עד אז, לא נהגו בני ישראל על פי הלכות אלה, ולכן, כל הבשר שלהם- יחד עם סירי הבישול- הפך מרגע קבלת התורה ללא-כשר.

Until then, the Jews had not followed these laws, thus all their meat, plus the cooking pots, were now considered"unkosher".
עד אז, לא נהגו בני ישראל על פי הלכות אלה, ולכן, כל הבשר שלהם- יחד עם סירי הבישול- הפך מרגע קבלת התורה ללא-כשר.

Local residents still prized civets less for their coffee-picking ability than their meat, which was typically dried before being prepared adobo-style.
התושבים עדיין מעריכים את הסיבטים פחות בשל כישוריהם לבחור פולי קפה ויותר בזכות בשרם, שבדרך כלל מיובש לפני שהוא מוגש בסגנון אדובו.

They're trying to swim out, but their meat is cooking on the bone because it's so hot.
הם מנסים לשחות החוצה, אבל הבשר שלהם מתבשל על העצם כי זה כל כך חם.

By the way, they're fed these little pellets to turn their meat red.
דרך אגב, הם מאכילים את הביצים הקטנות האלה כדי להפוך את בשרם לאדום.

Million sharks are killed each year for their meat and fins, which are used for shark fin soup.
כ-100 מיליון כרישים נהרגים מדי שנה על בשרם וסנפיריםיהם, המשמשים למרק סנפיר כרישים.

In local mosques, lambs contributed by the faithful are sacrificed and their meat is used to feed the poor.
במסגדים המקומיים, טלאים שנתרמו על ידי המאמינים הם הקריב ואת הבשר שלהם משמש להאכיל את העניים.

Broiler chickens can live 2-5 years but are killed at 6 weeks for their meat.
עופות פטם יכולים לחיות 2-5 שנים, אבל הם נהרגו ב 6 שבועות עבור בשרם.

It also found that 32.2 percent of Canadians are thinking about reducing their meat consumption over the next six months.
עוד מדווחת הכתבה, כי על פי סקר שנערך לאחרונה, 32.2% מהקנדים שוקלים להפחית את צריכת הבשר שלהם בששת החודשים הקרובים.

As many as 100 million sharks are killed each year for their meat and fins, which are used for shark fin soup.
כ-100 מיליון כרישים נהרגים מדי שנה על בשרם וסנפיריםיהם, המשמשים למרק סנפיר כרישים.

Forty to 50 per cent of Canadians are actively trying to reduce their meat consumption.
ברוב מדינות המערב, 30%-20% מהתושבים מנסים לצמצם באופן אקטיבי את צריכת הבשר שלהם.

But the most important effort is to protect the adults from outsiders who would hunt them for their meat.
אך המאמץ החשוב ביותר זה להגן על הבוגרים מפני זרים שיצודו אותם בשביל בשרם.

Animals that are grass-fed their entire life are healthier and their meat safer for us.
כאשר החיות מרגישות טוב הן בריאות הרבה יותר וגם הבשר שלהן בריא לנו יותר.

The guidelines encourage the nation's 1.3 billion people to reduce their meat consumption by 50% between now and 2030.
ההנחיות ממליצות לאוכלוסייה בת ה-1.3 מיליארד בני אדם להקטין את צריכת הבשר שלה ב-50% מעכשיו עד שנת 2030.

Like, I have seen him at a restaurant, somebody at the table nearby is cutting their meat too loudly and he's getting himself all annoyed about it.
נגיד, ראיתי אותו במסעדה, מישהו בשולחן ליד חותך את הבשר שלו בצורה רועשת מדי והוא ממש מתרגז מזה.

You think people who buy their meat in cellophane packages got any idea what it's like to see an animal born,
אתה חושב שאנשים שקונים את הבשר שלהם בצלופן חבילות לך מושג מה זה כמו לראות בעלי חיים שנולדו,

And they keep their meat in the biggest storehouse in the world--their land….
והם מחזיקים את הבשר שלהם במחסן הגדול בעולם- האדמה שלהם.

We went into their heads and smoothed out their meat so that were just a dream to them.".
חוץ מזה נכנסנו להם לראש והחלקנו להם את הבשר ככה שמבחינתם אנחנו רק חלום.".

If Japan, Norway, and Iceland can hunt whales and sell their meat, others will ask"if them, why not us?"?
אם יפן, נורבגיה ואיסלנד יכולות לצוד לויתנים ולמכור את בשרם, למה שמדינות אחרות יהיו מנועות מכך?

then everybody better hide their meat.
ואז מוטב שכל אחד יחביא את הבשר שלו.