THEM IN ACTION in Hebrew translation

• אותם ב ה פעולה
• אותו פעולה
• בהם בפועלם

Examples of using Them in action in English and their translations into Hebrew

A real pleasure to see them in action.
פשוט תענוג לצפות בהם בפעולה.

you just love them in action.
אתה פשוט אוהב אותם בסרטיהם.

Here's when you can see them in action.
הנה פה אתם יכולים לצפות בו בפעולה.

Video below to see them in action.
בוידאו למטה תוכלו לצפות בו בפעולה.

You can use them in action.
אבל אתם יכולים להרגיש בהם בפעולה.

Time to put them in action.
זה הזמן להכניס אותן לפעולה.

I never miss an opportunity to see them in action.
היא אף פעם לא מצליח לקבל את ההזדמנות לצפות בו בפעולה.

Be sure to catch them in action at the Festa Major de Sants every August.
הקפד לתפוס אותם בפעולה בFesta סרן דה Sants כל חודש אוגוסט.

Analyse all these laws, observe them in action day by day, and you will discover that not one is worth preserving.
נתחו את כל החוקים הללו, צפו בהם בפועלם ביום-יום, וגלו שאף-לא-אחד מהם ראוי לשימור.

He had read about them, but never seen them in action.
היא קראה על המחסומים האלה, כמובן, אולם מעולם לא ראתה אותם בפעולה.

Analyze all these laws, observe them in action day by day, and you will discover that not one is worth preserving.
נתחו את כל החוקים הללו, צפו בהם בפועלם ביום-יום, וגלו שאף-לא-אחד מהם ראוי לשימור.

visitors could see them in action.
המבקרים יכולים לראות אותם בפעולה.

we did get to see them in action in a different, hands-off demo.
אנחנו כן הצלחנו לראות אותם בפעולה בדמו נפרד שהציגו לנו.

He would heard about them, but never saw them in action.
היא קראה על המחסומים האלה, כמובן, אולם מעולם לא ראתה אותם בפעולה.

A passionate fan of artillery, James II imported cannons from Flanders and was keen to see them in action.
ג'יימס השני ייבא תותחים מפלנדריה והוא היה נרגש לראות אותם בפעולה.

you understand so that them you must put them in action.
כדי להבין אותם אתה חייב להכניס אותם לפעולה.

I had the honor of seeing them in action recently at our annual Patient Conference in San Francisco
היה לי הכבוד לראות אותם בפעולה לאחרונה בכנס השנתי שלנו לחולה בסן פרנסיסקו,

time with Kutcher and Oseary and watched them in action, and you hear and see the same story:
שהעבירו זמן עם קוצ'ר ועוזרי וצפו בהם בפעולה, ותשמעו את אותו הסיפור:

According to Pa'il,"a day or two before the Deir Yassin episode, I met a friend, a Lehi man, Moshe Idelstein, who was once in the Palmach--though I do not think that he knew what my assignment was in Jerusalem--and he told me that the IZL and Lehi were going out to attack Deir Yassin and that I ought to come and see them in action.".
סיפורו של מאיר פעיל:"יום או יומיים לפני פרשת דיר-יאסין פגשתי חבר, איש לח"י, משה אידלשטיין- שהיה פעם בפלמ"ח והכיר אותי מפלוגה ד'(אך אני חושב שהוא לא ידע מה היה תפקידי בירושלים)- והוא אמר לי שהאצ"ל ולח"י יוצאים לתקוף את דיר-יאסין ושכדאי לי לבוא לראות איך הם פועלים.

But you have to show them in action, too.
אתה צריך גם להוכיח זאת במעשים.