THEM RESPECT in Hebrew translation

• הם כבוד
• לכבד אותם

Examples of using Them respect in English and their translations into Hebrew

Instructive animated series for young children, because it teaches them respect for nature and the need to respect our smaller brethren.
סדרה מאלפת אנימציה לילדים צעירים, כי זה מלמד אותם לכבד את טבע ואת הצורך לכבד את האחים הקטנים שלנו.

you also have to show them respect.
ואתה גם צריך לכבד אותם.

The severed head of an opposing warrior ensures them respect in a land known as the Amazon.
הראש הכרות של לוחם יריב מבטיח להם כבוד, בארץ הידועה כאמזונס.

Well… you realize that having them respect you is more important than having them like you.
ובכן… אתה מבין שיש להם לכבד אותך חשוב יותר ממה שיש להם כמוך.

Although the toils of wise people may earn them respect, it is a fact of life that the spirit of the wicked continues to cast its shadow on this world.
למרות חורש של אנשים חכמים יכולים להרוויח להם כבוד, זו עובדה של חיי הרוח של הרשעים ממשיך את צילו על העולם הזה.

Along the way, of course, the bankers will meet many clients and pay them respect, although they could do that at the office as well.
על הדרך, הבנקאים כמובן ייפגשו עם לקוחות רבים, יתנו להם כבוד- אבל את זה הם יכולים לעשות גם במשרד.

This secured them respect and admiration that transcended religious and ethnic barriers,
זה הבטיח להם כבוד והתפעלות שהתעלו על מחסומים דתיים ואתניים,

they are ready and able to listen to others and show them respect.
הם מוכנים אז ומסוגלים להקשיב לאחרים ולהראות להם כבוד והערכה.

If you want your Torrijos-Carter treaty… to mean anything for this country… before 1999… destroy their idol and make them respect Panama.
אם אתה רוצה שלהסכם טוריחוס-קרטר הזה תהיה משמעות למדינה לפני 1999, תחסל את האליל שלהם ותגרום להם לכבד את פנמה.

they expect their women to show them respect.
גם תביע כבוד כלפיהם.

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect.
יתר על כן, היו לנו כדי לְיַסֵר הורים של הבשר ועל ההערצה שלנו.

People below you, you give them hope, you give them respect, they give you power,
לאנשים מתחתיך אתה נותן תקווה, כבוד, הם נותנים לך כוח,

Help them respect the privacy of others by keeping the personal details about family or friends private,
עזרו להם לכבד את פרטיותם של אחרים על ידי שמירה על פרטיות המידע האישי של בני משפחה

There is also a'codex' section of rules of behavior for members of the organization, among them respect for parents, but also'not to be miserly,
יש גם מדור"קודקס" של כללי התנהגות המקובלים על חברי הארגון, ביניהם לכבד את ההורים, אך גם"לא להיות קמצן,

Help them respect the privacy of others by keeping the personal details about family or friends private,
עזרו להם לכבד את פרטיותם של אחרים על ידי שמירה על פרטיות המידע האישי של בני משפחה

Guarantee them, respecting the rights, benefits everyone:
להבטיח להם, כיבוד זכויות האדם,

And because women acted like women, men loved to help them, respect them, and care for them..
ובגלל שנשים התנהגו כנשים, גברים אהבו לעזור להן, לכבד אותן, ולדאוג להן.

we propose to disclose them, respecting the sacred will of each one.
אנחנו מתכוונים לחשוף אותו, כיבוד- הרצון הקדוש של כל אחד.

Everyone has the right to set their own boundaries and have them respected.”.
לא משנה מה היו הכוונות שלי, לכולם יש זכות לקבוע את הגבולות שלהם ושיכבדו אותם".

Understanding that most people in heart-wrenching circumstances are completing karmic lessons so they can evolve will let you feel compassion for them, respect their choices, and accept that individuals who create the circumstances are playing necessary roles in the universal evolutionary process.
ההבנה שמרבית האנשים בנסיבות קורעות לב משלימים שיעורים קארמתיים כך שהם יכולים להתפתח, תאפשר לכם להרגיש חמלה כלפיהם, כבוד לבחירתם, ולקבל שאנשים אלה אשר יצרו את הנסיבות משחקים תפקידים הכרחיים בתהליך ההתפתחות האוניברסאלי.