THEN TEST in Hebrew translation

• אז בחן
• לאחר מ כן לבדוק
• אז לבדוק
• אז תבדקי

Examples of using Then test in English and their translations into Hebrew

come up with theories and solutions, and then test them.
מפתחים תיאוריות ופתרונות, ואז בוחנים אותם.

Finally, we use a Highly Accelerated Life Test to simulate 3 years' usage, and then test the X30 to MIL STD 810G.
לבסוף, אנו עורכים בדיקת אורך חיים מואץ(Highly Accelerated Life Test) כדי להדמות 3 שנות שימוש ולאחר מכן בודקים את ה-X30 לפי תקן MIL STD 810G.

Take a blank sheet, of course, but then test your ideas at the limits- infinity, zero.
קחו דף חלק, כמובן, אבל אז תבדקו את הרעיון שלכם בקצוות-- אין סוף ואפס.

She will let Davina desire both brothers, then test the spell's success by firing a white oak bullet into Klaus's heart.
היא תאפשר דווינה רצון שני האחים, מכן בדוק את ההצלחה של הכישוף ידי יורה כדור עץ אלון לבן לתוך הלב של קלאוס.

they would tell you the algorithm is: ship, then test.".
היא הייתה מספרת לכם שהמשוואה היא: שווק ואז תבחן".

If it does, put it back into the oven for another 3 minutes, then test again.
אם כן, החזירו אותו לתנור במשך עוד 3 דקות, ולאחר מכן בדקו שוב.

However, if a garment might be more susceptible to color loss or bleeding, then test a small, hidden area for colorfastness.
עם זאת, אם בגד עשוי להיות רגישים יותר לאובדן צבע או דימום, ולאחר מכן לבדוק קטן, אזור מוסתר עבור colorfastness.

The best way to make sure that your page looks the same in all browsers is to write your page using valid HTML and CSS, and then test it in as many browsers as possible.
הדרך הטובה ביותר לוודא שלדף שלך מראה זהה בכל הדפדפנים היא לכתוב את הדף בקוד HTML ו-CSS חוקיים, ולאחר מכן לבדוק אותו במספר הדפדפנים הרב ביותר האפשרי.

roots and branches, it nonetheless draws our attention and allows us to make observations that we can then test in the general population.
הוא בכל זאת מושך את תשומת לבנו ומאפשר לנו לבצע תצפיות שנוכל אחר כך לבדוק באוכלוסיה הכללית.

we can dilute that compound several thousand times in its own volume of water and then test it against a whole range of nasty stuff,
אנו יכולים לדלל תרכובת זו פי כמה אלפים במיכל מים משלה ואז לבחון אותה על קשת שלמה של דברים מרושעים,

To create specialized cell types for use in cell therapy requires only that we insert the genes(or use non-transgenic approaches) and then test the drug dose and timing required for each cell type and each patient, so it should
כדי ליצור סוגי תאים מיוחדים לשימוש בתרפיה תאית נדרש רק להכניס את הגנים(או להשתמש בגישות שאינן מהונדסות) ולאחר מכן לבדוק את מינון התרופות ואת התזמון הנדרש עבור כל סוג תא וכל מטופל,

And then tested in adulthood.
ואחר כך נבחנו בבגרותם.

Then, testing various weapons in real combat.
כמו כן, נבחנים מצבים שונים של שימוש בנשק במציאות.

The researchers grew seedlings from multiple experiments, then tested how quickly the engineered plants responded to changes in available light.
החוקרים גידלו שתילים מניסויים מרובים, ולאחר מכן בדקו באיזו מהירות הצמחים המהונדסים הגיבו לשינויים באור הזמין.

Then, test these channels in the devices most likely to be used.
לאחר מכן בחנו ערוצים אלו באותם מכשירים ניידים שבהם צפוי השימוש הרב ביותר.

It was calculated thousands of years ago in ancient Babylon and then tested and confirmed 2,200 years ago by Rabbi Yehuda Ha-Nasi.
הוא חושב לפני אלפי שנים עוד בבבל העתיקה, ואחר כך נבדק ואושר לפני 2200 שנה על ידי הרב יהודה הנשיא.

In another study we trained bats to discern between several objects using only one sense(vision or sonar), and then tested them in the other sense to determine whether they could still discern between objects.
במחקר אחר אנחנו מאמנים עטלפים להבחין בין אובייקטים שונים באמצעות חוש אחד בלבד(ראייה או סונאר), ואז בוחנים אותם בחוש השני על מנת לבדוק האם עדיין יצליחו להבחין בין האובייקטים.

a landing page, are produced and then tested with users to see which produces the best results.
מיוצרות ולאחר מכן נבחנות ע"י משתמשים על מנת לראות מי מהן מייצרת את התוצאות הטובות ביותר.

because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.
שמחקרים על תאומים זהים שהופרדו בלידתם ואחר כך נבחנו בבגרותם מראים שהם דומים זה לזה באופן מדהים.

As feedback was received from research, the color and/or form of each shape was carefully adjusted, then tested again, until what was left was a highly successful set of shapes.
בהסתמך על תוצאות שהגיעו לאורך השנים שונו הצורות ו/או צבען, ואז הן נבחנו שוב, עד שהושגה רמה גבוהה ביותר של דיוק בצורות.