THESE APPROACHES in Hebrew translation

• גישות אלה
• הגישות הללו

Examples of using These approaches in English and their translations into Hebrew

These approaches may give results in the short run,
גישות אלה עשויות להניב תוצאות בטווח הקרוב,

or a combination of these approaches.
או שילוב של גישות אלה.

What makes these approaches more successful than most existing ones is the fact that the models get better with time.
מה שהופך את הגישות הללו למוצלחות יותר מרוב הגישות הקיימות זו העובדה שהדגמים משתפרים עם הזמן.

It's technology that enables these approaches to scale and potentially now support thousands of people.
זו טכנולוגיה שמאפשרת לגישות האלו לגדול ופוטנציאלית לתמוך באלפי אנשים.

As opposed to these approaches, the Torah of Israel turns towards man as a free being,
לעומת שיטת אלו, תורת ישראל פונה אל האדם כאל בן חורין,

How do they work when you try to use these approaches in front of the new complexity of business?
איך הם פועלים כשמנסים להשתמש בגישות אלה לנוכח המורכבות החדשה של העסקים?

These approaches may help manage some of the symptoms,
גישות אלו עשויות לסייע בניהול חלק מהתסמינים,

All these approaches focus on the way that calories are digested and deployed in the body.
כל הגישות האלה מתמקדות באופן שבו הגוף מעכל קלוריות ומנצל אותן.

Sometimes these approaches work well,
לעיתים הגישה הזאת מוצלחת,

Typically these approaches involve meetings in which issues and ideas are discussed
באופן טיפוסי גישות אלו כוללות פגישות בהן נדונים סוגיות ורעיונות,

Despite these difficulties, it's time to start taking these approaches much more seriously.
למרות הקשיים, הגיע הזמן להתחיל להתייחס לגישות האלו הרבה יותר ברצינות.

I occasionally wander into some of the psychology underlying these approaches.
אני נודדת לפעמים לפסיכולוגיה שעומדת בבסיס הגישות השונות.

Given these approaches, a pure consequentialist might be willing to waive the requirement for informed consent in a setting where there was no risk,
בהינתן גישות אלה, תוצאתיות טהורה עשויה להיות מוכנה לוותר על הדרישה להסכמה מדעת בסביבה שבה אין סיכון,

Given these approaches, a pure consequentialist might be willing to waive the requirement for informed consent in a setting where there was no risk,
בהתחשב גישות אלה, תוצאתית טהורה עשויה להיות מוכנה לוותר על הדרישה עבור הסכמה מדעת בסביבה שבה לא הייתה סיכון,

Although these approaches emphasize different aspects of language use,
הגישות הללו אמנם מדגישות הביטים שונים של שימוש בשפה,

The first one is related to processes and quality with the purpose of understanding the performance and applicability of these approaches within their workplace and to other elements such as total quality and re-engineering.
הראשונה קשור לתהליכים ואיכות במטרה להבין את הביצועים ואת הישימות של הגישות הללו בתוך מקום העבודה שלהם, ואלמנטים אחרים, כגון איכות ועיצוב מחדש מוחלטת.

These approaches exist in a field called linguistic determinism,
גישות אלה מצויות במרחב הקרוי בלשנות דטרמיניסטית(linguistic determinism)

These approaches are at the core of the curatorial line set by the museum's director and chief curator,
גישות אלה עומדות בבסיס הקו האוצרותי שמתווה מנהלת המוזיאון והאוצרת הראשית,

While these approaches focus on the camera being outside the body,
בעוד הגישות הללו מתמקדות במיקום המצלמה מחוץ לגוף,

Design Thinking and Entrepreneurship and the combination of these approaches, for example Design Thinking,
חשיבת תכן ויזמות והשילוב של גישות אלה, למשל חשיבת תכן,