THESE BRAIN in Hebrew translation

• המוח ה אלה

Examples of using These brain in English and their translations into Hebrew

touch do not pass through these brain areas.
לא עוברים דרך האזורים האלה של המוח.

The tools that we have now allow us to detect these brain changes much earlier, long before the symptoms emerge.
הכלים שיש לנו עכשיו מאפשרים לנו לזהות שינויים אלה במוח הרבה יותר מוקדם, הרבה לפני שהסימפטומים מופיעים.

In order for these brain regions to communicate with each other, the information from one region needs to be transferred to another region through white matter tracts,
כדי שאזורי המוח האלה יתקשרו אחד עם השני המידע מאזור אחד צריך להיות מועבר לאזור אחר דרך אסופות החומר הלבן,

Her group has also found a greater degree of overlap between these brain structures the more time any father spends alone with the child, with sole responsibility for its safety.
היא ועמיתיה מצאו גם שמידת החפיפה בין חלקי המוח האלה גדלה ככל שהאב מבלה זמן רב יותר לבד עם הילד, בתור האחראי הבלעדי לביטחונו.

Further research has also shown that these brain regions are important for pair bonding,
מחקר נוסף הראה שאזורי המוח האלה הם חשובים עבור קשר זוגי,

These brain implanted organisms act as continuous sources of immune stimulation,
אורגניזמים מושתלים אלה במוח, פועלים כמקורות מתמשכים של גירוי חיסוני,

During these brain scans the subjects participated in a gratitude task in which they were told a benefactor had given them a sum of money and were asked whether they would like to donate a portion of the funds to charity as an expression of their gratitude.
במהלך סריקות המוח הללו הנבדקים השתתפו במשימת"תודה" שבה נאמר להם כי הם קיבלו סכום כסף בירושה ונשאלו האם היו רוצים לתרום חלק מהכספים לצדקה כביטוי להוקרה.

These brain scans revealed that the group that meditated,
סריקות מוח אלה גילו כי הקבוצה שמדיטציה, בהשוואה לקבוצה שלא,

to a specific stimulus, we try to examine at what age these brain areas(also called the“reading network”)“get ready” to read,
אנחנו מנסים לבדוק באיזה גיל האזורים המוחיים הקשורים לקריאה(הנקראים גם“רשת קריאה”)“מתכוננים” לקרוא,

there may be genetic and environmental influences that predispose these brain regions to interact at an excitable level,” Apkarian said.
שיש השפעות גנטיות וסביבתיות המניעות את אזורי המוח הללו לפעול ברמה נרגשת", אמר Apkarian.

touching our palms- activity in these brain areas is relatively reduced, compared with when these sensations come from an external source.
מגע בהן- הפעילות באזורי המוח הללו מצומצמת יחסית, בהשוואה למה שמתחולל כשהתחושות באות ממקור חיצוני.

which result from disrupted connections among these brain cells.
שנובעים מתקשורת משובשת בין תאי המח הנ"ל.

And what we want to do as neuroscientists in this time is to actually listen to these symphonies, these brain symphonies, and try to extract from them the messages they carry.
ומה שאנחנו רוצים לעשות כמדעני מוח בזמן הזה הוא להאזין למעשה לסימפוניות אלו, לסימפוניות אלו של המוח, ולנסות לחלץ מהן את ההודעות שהן נושאות.

Dr. Alysson Muotri, used iPSCs to generate neurons and astrocytes to model the interaction between these brain cells and better understand how the brain forms in the disorder.
השתמש ב- iPSCs כדי ליצור נוירונים ואסטרוציטים כדי להדגים את האינטראקציה בין תאי המוח הללו, ולהבין טוב יותר כיצד המוח יוצר בהפרעה.

It could be the case that activating these brain regions promotes allocentric strategies for spatial learning(encoding the location of objects relative to each other rather than relative to yourself), a strategy typically
ייתכן שהפעלת האזורים הללו של המוח מקדמת אסטרטגיות אלוצנטריות ללמידה מרחבית(כאלה שכרוכות בקידוד המיקום של אובייקטים ביחס זה לזה ולא ביחס למיקום של הסובייקט),

now thousands of these brain cells simultaneously,
ועכשיו אלפים, מתאי המוח הללו באותו הזמן,

I'm sure you have seen what these brains do to her.
אני בטוחה שראית מה המוחות עושים לה.

Where do they get these brains?
איפה הם מקבלים המוחות האלה?

How about these brains, can we use them for soup stock?".
מה לגבי המוחות האלה, אנחנו יכולים להכין מהם ציר מרק?".

I can't stay on these brains.
אני לא יכולה להישאר בהשפעת המוח הזה.