THESE HEADACHES in Hebrew translation

• כאבי ראש אלה
• הכאבים האלו

Examples of using These headaches in English and their translations into Hebrew

In patients who get these headaches, the headache may be a marker of the activity of the drug.
בחולים שמקבלים כאבי ראש אלה, כאבי הראש עשויים להיות סמן לפעילותה של התרופה.

Besides, according to a 2011 study, aerobic exercise can be very effective in preventing these headaches as the preventative migraine medication topiramate.
בנוסף לכך, על פי מחקר שהתבצע בשנת 2011, תרגילים אירוביים יכולים להיות יעילים מאוד במניעת כאבי ראש אלה; ומניעה היא הדרך הטובה ביותר לחסוך מעצמכם את הכאב.

All these headaches, all this trouble with the Americans, and with the coalition partners, and with the settlers.
כל הכאב ראש הזה, כל הצרות והתסבוכות עם האמריקאים ועם השותפים בקואליציה ועם המתנחלים.

Other times, these headaches can be caused by food allergies
בפעמים אחרות, כאבי הראש הללו הם תוצאה של אלרגיה למזון

He would complain about these headaches, but that was the most I would ever spoken to him.
הוא היה מתלונן על כאבי הראש האלה, אבל זה היה הכי הרבה שאי פעם דיברתי איתו.

These headaches are a real health problem,
כאבי הראש האלו הם בעיות רפואיות של ממש,

These headaches are more common in men than in women and often come in attacks.
כאבי הראש הללו נפוצים יותר אצל גברים מאשר נשים ובדרך כלל מופיעים כהתקפים.

These headaches are throbbing, caused by blood vessels which were constricted by the caffeine, dilating again.
כאבי הראש הללו נגרמים על ידי כלי הדם שהיו לכודים מהקפאין כאשר הם מתרחבים שוב.

These headaches can be disabling- with symptoms so severe, all you can think about is finding a dark,
כאבי הראש עלולים להיות משתקים- לעתים התסמינים קשים עד כדי כך שהדבר היחיד שמצליחים לחשוב עליו,

I would get these headaches and I went to the doctor,
הייתי מקבל אלה כאבי הראש והלכתי לרופא,

These headaches you have been having,
והכאבי ראש הללו שיש לך,

These headaches usually come during periods of stress and anxiety,
הכאבים הללו בדרך כלל מתרחשים בתקופות של לחץ וחרדה,

These headaches increase the tenderness of the pericranial muscles,
כאבי הראש האלה מגבירים את הרגישות של שרירי הראש,

Migraines currently affect about 20 percent of the female population, and while these headaches are common, there are many unanswered questions surrounding this complex disease.
מיגרנות משפיעות כיום על כ-20 אחוזים מהאוכלוסייה הנשית בעולם, ובזמן כאבי הראש הללו, יש עוד שאלות רבות שלא נענו סביב מחלה מורכבת זו.

That's when I realized every time I try to remember my life before Division I get these headaches, you know?
ואז הבנתי, שכל פעם שאני מנסה להיזכר בחיי לפני דיוויזיה, אני מקבל… כאבי ראש כאלה, את יודעת?

Lasting anything from half an hour to a few hours these headaches feel like pressure on either side of the head and can also be accompanied by tense neck and shoulders.
כל דבר נמשך מחצי שעה עד כמה שעות, כאבי ראש אלה מרגישים כמו לחץ על כל צד של הראש והוא יכול גם להיות מלווה צוואר מתוח וכתפיים.

These headaches that you have been having are linked to intense electrical activity.
כאבי הראש האלה שחווית קשורים לפעילות חשמלית אינטנסיבית.

I have been getting these headaches lately, what can I take?”.
בזמן האחרון אני סובל מכאבי גב, מה ניתן לעשות?".

Did you ever consider, Herr Oberschaarfuhere, that these headaches might be related… Yes?
האם שקלת… שכאבי הראש הללו עלולים להיות קשורים לעליה ב… כן?

You know, sometimes I get these headaches.
אתה יודע, לפעמים אני מקבל כאבי ראש אלה.