THESE IDEALS in Hebrew translation

• אידאלים אלה
• אידיאלים ה אלה

Examples of using These ideals in English and their translations into Hebrew

Life, liberty, and the pursuit of happiness,' we fought for these ideals; we should settle for less…”.
חיים, חירות ומרדף אחר אושר' נלחמנו על האידאלים האלה, אנחנו לא צריכים להסתפק בפחות.

there are times when even we may be forced to abandon these ideals.
ישנם מקרים שבהם אפילו אנחנו עשויים נאלצים לנטוש את האידיאלים האלה.

students can make connections to current events that highlight these ideals.
ותלמידים יכולים ליצור קשרים לאירועים עכשוויים המדגישים את האידיאלים האלה.

These ideals may be different,
אידאלים אלה עשויים להיות שונים,

These ideals, unconventional for the time, are captured in Cornell's founding principle,
רעיונות אלו, שהיו יוצאי דופן בזמנם, מיוצגים במוטו של קורנל,

Obama mentioned these ideals in his speech to stress the need for shared sacrifice and a new sense of responsibility to answer
אובמה הזכיר את אידיאלים אלה בנאומו, במטרה להדגיש את הצורך בהקרבה משותפת ותחושת אחריות חדשה,

But whether these ideals and the feelings associated with them are also powerful enough to create worlds of the future when the present physical world has passed away,
אבל בין אם האידיאלים והרגשות הקשורים עימם הינם חזקים דיים כדי ליצור את העולמות העתידיים, בעת שהעולם הפיזי הנוכחי חלף ועבר, הינה שאלה שהמדע

That these ideals exist already, both in education
העובדה שאידיאלים אלו כבר קיימים במידה מסוימת,

men as high ideals, not with the object of their attaining what these ideals imply, but with an altogether different purpose.
אינם מיועדים ליצור את מה שנמצא בתוך אידיאלים אלה, אלא יש להם מטרה שונה לחלוטין.

for according to this conception these ideals are simply the product of human brains and rise up like bubbles.
מפני שלפי השקפה זו, אידיאלים אלה אינם אלא תוצר של המוחות של בני האדם ועולים כמו בועות.

In every country, they found, the norms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights received“robust support,” as did the notion of United Nations intervention to promote these ideals.
בכל מדינה, הם מצאו, הנורמות המעוגנות באמנת זכויות האדם קיבלו"תמיכה ענפה", כמו גם ההנחה כי על האו"ם להתערב כדי לקדם את עקרונות הללו.

helps the public recognize the practical importance of these ideals.
ועוזר לציבור להכיר בחשיבות המעשית של האידיאלים האלה.

They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other-- whatever it is-- and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals.
יש בהם סתירות, הם מחזיקים עקרונות שאין להם התאמה אחד עם השני, מה שהם לא יהיו, ועדיין האידיאלים האלה נותנים משמעות ומטרה לחיינו כתרבויות וכאינדיוידואלים.

They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other-- whatever it is-- and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals.
יש בהם סתירות, הם מחזיקים עקרונות שאין להם התאמה אחד עם השני, מה שהם לא יהיו, ועדיין האידיאלים האלה נותנים משמעות ומטרה.

The CCP uses the disguise of“serving the people whole-heartedly” to deceive those who hold these ideals, then completely brainwashes and controls them, gradually changing them
המק”ס משתמשת במסווה של“לשרת את העם עם כל הלב” כדי לרמות את אלה המחזיקים באידיאלים כאלו, ואז שוטפת לגמרי את מוחם ושולטת בהם,

has been accomplished along with“distribution according to power.” The CCP uses the disguise of“serving the people whole-heartedly” to deceive those who hold these ideals, then completely brainwashes and controls them, gradually changing them
הושג יחד עם“חלוקה לפי כוח”. המק”ס משתמשת במסווה של“לשרת את העם עם כל הלב” כדי לרמות את אלה המחזיקים באידיאלים כאלו, ואז שוטפת לגמרי את מוחם ושולטת בהם,

However, a great many converts do not come with these ideal credentials.
אך רבים אינם מגיעים לזוגיות האידיאלית הזו.

These Ideal Churches blanketing the globe create new opportunities to reach millions more with the Scientology message of hope for a more peaceful world and spiritual fulfillment.
הארגונים האידיאליים האלה המכסים את העולם יוצרים הזדמנויות חדשות להגיע למיליונים נוספים עם המסר של Scientology של תקווה לעולם רגוע יותר ולהגשמה רוחנית.

so many people comment on acts that put at severe risk their health to enter these ideal models.
כל כך הרבה אנשים להגיב מעשים לשים בסיכון חמור את בריאותם כדי להזין מודלים אלה אידיאלי.

You can then deliver tailored ad content to these ideal buyers that encourage them to visit your site.
לאחר מכן תוכל לספק תוכן מודעות מותאם אישית לקונים אידיאליים אלו המעודדים אותם לבקר באתר שלך.